qelectrotech-source-mirror/CREDIT

[en]
Thanks to Qt Software for their Qt library ( http://www.qtsoftware.com/ ), licensed under GNU/GPL.
Thanks to Everaldo Coelho for the Crystal SVG icons theme ( http://www.everaldo.com/crystal/ ) licensed under LGPL.
Thanks to Nuno Pinheiro for the Oxygen icons theme ( http://www.oxygen-icons.org/ ) licensed under LGPL but also for the QElectroTech-dedicated icons.
Thanks to the KDE project ( http://www.kde.org/ ).
Thanks to Loic for his mathematics-related explanations.
Thanks to Remi Collet for the Fedora packaging.
Thanks to Laurent Trinques for the Debian packaging.
Thanks to `trem' for the Mandriva packaging.
Thanks to TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) for hosting the project.
Thanks to `Nishiki' for his elements and his support.
Thanks to qtcentre.org for their SingleApplication class.
Thanks to Alfredo Carreto for his Spanish translations and fixing Spanish translations ( http://electronicosmx.comxa.com )
Thanks to 'Dr.Slump' for his Italian translations

[fr]
Merci à Qt Software pour la bibliothèque Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), sous licence GNU/GPL.
Merci à Everaldo Coelho pour le thème d'icônes Crystal SVG ( http://www.everaldo.com/crystal/ ) sous licence LGPL.
Merci à Nuno Pinheiro pour le thème d'icônes Oxygen ( http://www.oxygen-icons.org/ ) sous licence LGPL mais aussi pour les icônes dédiées à QElectroTech
Merci au projet KDE ( http://www.kde.org/ ).
Merci à Loic pour ses explications d'ordre mathématique.
Merci à Remi Collet pour les paquets Fedora.
Merci à Laurent Trinques pour les paquets Debian.
Merci à `trem' pour les paquets Mandriva.
Merci à TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) pour l'hébergement du projet.
Merci à `Nishiki' pour ses éléments et son soutien.
Merci à qtcentre.org pour leur classe SingleApplication.
Merci à Alfredo Carreto pour ses traductions et corrections en espagnol ( http://electronicosmx.comxa.com )
Merci à 'Dr.Slump' pour ses traductions en italien

[ru]
Спасибо Qt Software за их библиотеку Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), лицензированную на условиях GNU/GPL.
Спасибо Everaldo Coelho за тему значков Crystal SVG ( http://www.everaldo.com/crystal/ ) лицензированную на условиях LGPL.
Спасибо Nuno Pinheiro за тему значков Oxygen ( http://www.oxygen-icons.org/ ) лицензированную на условиях LGPL, а также за значки связанные с QElectroTech.
Спасибо проекту KDE ( http://www.kde.org/ ).
Спасибо Loic за объяснения связанные с математикой.
Спасибо Remi Collet за пакет для Fedora.
Спасибо Laurent Trinques за пакет для Debian.
Спасибо `trem' за пакет для Mandriva.
Спасибо TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) за хостинг для проекта.
Спасибо `Nishiki' за элементы и поддержку.
Спасибо qtcentre.org за их класс SingleApplication.
Спасибо Alfredo Carreto за исправления и перевод на испанский ( http://electronicosmx.comxa.com )
Спасибо 'Dr.Slump' за исправления и перевод

[pt]
Agradecimentos a Qt Software pela sua biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), licenciada de acordo com a GNU/GPL.
Agradecimentos a Everaldo Coelho pelo tema de ícones Crystal SVG ( http://www.everaldo.com/crystal/ ), licenciado de acordo com a LGPL.
Agradecimentos a Nuno Pinheiro pelo tema de ícones Oxygen e em especial pelos ícones dedicados ao programa QElectroTech ( http://www.oxygen-icons.org/ ), lincenciado de acordo com a LGPL.
Agradecimentos ao projecto KDE ( http://www.kde.org/ ).
Agradecimentos a Loic pelas suas explicações relacionadas com problemas matemáticos.
Agradecimentos a Remi Collet pela criação dos pacotes para Fedora.
Agradecimentos a Laurent Trinques pela criação dos pacotes para Debian.
Agradecimentos a "trem" pela criação dos pacotes para Mandriva.
Agradecimentos a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) por albergarem este projecto.
Agradecimentos a "Nishiki" pela criação de elementos e o seu suporte.
Agradecimentos a qtcentre.org pela classe SingleApplication.
Agradecimentos a Alfredo Carreto pela tradução para Espanhol e pela correcção de traduções em Espanhol ( http://electronicosmx.comxa.com ).
Agradecimentos a 'Dr.Slump'pela tradução para italiano

[es]
Agradecimientos a Qt Software por su biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), licenciada bajo GNU/GPL.
Agradecimientos a Everaldo Coelho por el tema de icónos Crystal SVG ( http://www.everaldo.com/crystal/ ), licenciado bajo LGPL.
Agradecimientos a Nuno Pinheiro por el tema de icónos Oxygen y especialmente por los icónos dedicados al programa QElectroTech ( http://www.oxygen-icons.org/ ), licenciado bajo LGPL.
Agradecimientos al proyecto KDE ( http://www.kde.org/ ).
Agradecimientos a Loic por sus explicaciones relacionadas con problemas matemáticos.
Agradecimientos a Remi Collet por criación de paquetes para Fedora.
Agradecimientos a Laurent Trinques por la creación de paquetes para Debian.
Agradecimientos a "trem" por creación de paquetes para Mandriva.
Agradecimientos a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) por el alojamiento de este proyecto.
Agradecimientos a "Nishiki" por creación de elementos e de su suporte.
Agradecimientos a qtcentre.org por classe SingleApplication.
Agradecimientos a Alfredo Carreto por sus traducciones en español y correcciones de traducción en español ( http://electronicosmx.comxa.com)
Agradecimientos a 'Dr.Slump' por sus traducciones en italiano

[cs]
Díky Qt Software za jejich knihovnu Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), pod licencí GNU/GPL.
Díky Everaldovi Coelho za téma Crystal SVG icons theme ( http://www.everaldo.com/crystal/ ) pod licencí LGPL.
Díky Nunovi Pinheirovi za téma ikon Oxygen ( http://www.oxygen-icons.org/ ) pod licencí LGPL ale také za ikony věnované QElectroTech.
Díky projektu KDE ( http://www.kde.org/ ).
Díky Loicovi za jeho vysvětlení vztahující se k matematice.
Díky Remi Colletovi za balíček pro Fedoru.
Díky Laurentu Trinquesovi za balíček pro Debian.
Díky `trem' za balíček pro Mandrivu.
Díky TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) za poskytování hostingu pro projekt.
Díky `Nishiki' za jeho prvky a jeho podporu.
Díky qtcentre.org za jejich třídu SingleApplication.
Poděkování Alfredovi Carretovi za jeho španělský překlad a opravy španělského překladu ( http://electronicosmx.comxa.com )
Dìky 'Dr.Slump' za jeho italianský překlad 

[pl]
Podziękowania dla Qt Software, za biblioteki Qt (http://www.qtsoftware.com/) na licencji GNU / GPL.
Podziękowania dla Everaldo Coelho, za ikony Crystal SVG (http://www.everaldo.com/crystal/) na licencji LGPL.
Podziękowania dla Nun Pinheiro, za ikony Oxygen (http://www.oxygen-icons.org/) na licencji LGPL, a także za ikony przeznaczone do projektu QElectroTech.
Podziękowania dla projektu KDE (http://www.kde.org/).
Podziękowania dla Loic, za pomoc w rozwiązaniu problemów matematycznych.
Podziękowania dla Remi Collet, za pakiety dla Fedory.
Podziękowania dla Laurent Trinquesovi, za pakiety dla Debiana.
Podziękowania dla "trem", za pakiety dla Mandrivy.
Podziękowania dla TuxFamily (http://tuxfamily.org/), za organizację projektu.
Podziękowanie dla "Nishiki", zajego elementy i poparcie.
Podziękowania dla qtcentre.org, za klasę SingleApplication.
Podziękowania dla Alfredo Carreto, za jego tłumaczenie na język hiszpański i korektę ( http://electronicosmx.comxa.com)

[it]
Grazie a Qt Software per le loro librerie Qt( http://www.qtsoftware.com/ ), licenzate sotto GNU/GPL.
Grazie a Everaldo Coelho per il tema icone Crystal SVG ( http://www.everaldo.com/crystal/ ) licenzato sotto LGPL.
Grazie a Nuno Pinheiro per il tema icone Oxygen ( http://www.oxygen-icons.org/ ) licenzatosotto LGPL ma anche perle icone dedicate a QElectroTech.
Grazie al progetto KDE ( http://www.kde.org/ ).
Grazie a Loic per le sue spiegazioni matematiche.
Grazie a Remi Collet per i pacchetti per Fedora.
Grazie a Laurent Trinques per i pacchetti per Debian.
Grazie a `trem' per i pacchetti per Mandriva.
Grazie a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) per l'ospitalità al progetto.
Grazie a `Nishiki' per i suoi elementi ed il supporto.
Grazie a qtcentre.org per la loro classe SingleApplication.
Grazie a Alfredo Carreto per le traduzioni e le correzioni in spagnolo ( http://electronicosmx.comxa.com )
Grazie al'Dr.Slump' per la traduzione in italiano.