Rapatriement dans la branche 0.3 des revisions 797 a 815.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@816 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2025-09-13 20:23:04 +02:00 · 2009-12-13 22:28:03 +00:00 · 2009-12-13 22:28:03 +00:00 · 4b1a2882cb
commit 4b1a2882cb
parent 030f82f5c8
217 changed files with 751 additions and 389 deletions
--- a/2
+++ b/2
@ -52,7 +52,7 @@ Agradecimentos a "trem" pela criação dos pacotes para Mandriva.
 Agradecimentos a TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) por albergarem este projecto.
 Agradecimentos a "Nishiki" pela criação de elementos e o seu suporte.
 Agradecimentos a qtcentre.org pela classe SingleApplication.
-Thanks to Alfredo Carreto for his Spanish translations and fixing Spanish translations ( http://electronicosmx.comxa.com )
+Agradecimentos a Alfredo Carreto pela tradução para Espanhol e pela correcção de traduções em Espanhol ( http://electronicosmx.comxa.com ).

 [es]
 Agradecimientos a Qt Software por su biblioteca Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), licenciada bajo GNU/GPL.
--- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Entrée</name>
        <name lang="es" >Entrada</name>
        <name lang="cs" >Vstup</name>
+        <name lang="pt" >Entrada</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="20" />
--- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >ET</name>
        <name lang="es" >Y</name>
        <name lang="cs" >A</name>
+        <name lang="pt" >E</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >ET 3 entrées</name>
        <name lang="es" >Y 3 entradas</name>
        <name lang="cs" >A 3 vstupy</name>
+        <name lang="pt" >E 3 entradas</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >NON-ET (NAND)</name>
        <name lang="es" >NO-Y (NAND)</name>
        <name lang="cs" >Ne-A (NAND)</name>
+        <name lang="pt" >NÃO-E (NAND)</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
--- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >NON</name>
        <name lang="es" >NO</name>
        <name lang="cs" >Ne</name>
+        <name lang="pt" >NÃO</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
--- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >NON-OU (NOR)</name>
        <name lang="es" >NO-O (NOR)</name>
        <name lang="cs" >Ne-NEBO (NOR)</name>
+        <name lang="pt" >NÃO-OU (NOR)</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
--- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >OU</name>
        <name lang="es" >O</name>
        <name lang="cs" >NEBO</name>
+        <name lang="pt" >OU</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >OU 3 entrées</name>
        <name lang="es" >O 3 entradas</name>
        <name lang="cs" >NEBO 3 vstupy</name>
+        <name lang="pt" >OU 3 entradas</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/fonction/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Logic gates</name>
        <name lang="fr" >Fonctions logiques</name>
        <name lang="es" >Puertas lógicas</name>
+        <name lang="pt" >Portas lógicas</name>
+        <name lang="cs" >Logické funkce</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en" >Input Report</name>
        <name lang="fr" >Report Entrée</name>
        <name lang="cs" >Hlášení vstupu</name>
+        <name lang="pt" >Relatório Entrada</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-10" y="15" size="9" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en" >Output Report</name>
        <name lang="fr" >Report Sortie</name>
        <name lang="cs" >Hlášení výstupu</name>
+        <name lang="pt" >Relatório saída</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-10" y="15" size="9" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >SET/RESET</name>
        <name lang="es" >SET/RESET</name>
        <name lang="cs" >NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU</name>
+        <name lang="pt" >SET/RESET</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="R" />
--- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="en" >Output</name>
        <name lang="fr" >Sortie</name>
        <name lang="cs" >Výstup</name>
+        <name lang="pt" >Saída</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >NON-OU excusif (XNOR)</name>
        <name lang="es" >NO-O exclusiva (XNOR)</name>
        <name lang="cs" > NE-NEBO výhradní (XNOR)</name>
+        <name lang="pt" >NÃO-OU exclusivo (XNOR)</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />
--- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >OU exclusif (XOR)</name>
        <name lang="es" >O exclusiva (XOR)</name>
        <name lang="cs" >NEBO výhradní (XOR)</name>
+        <name lang="pt" >OU exclusivo (XOR)</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Entrée</name>
        <name lang="es" >Entrada</name>
        <name lang="cs" >Vstup</name>
+        <name lang="pt" >Entrada</name>
    </names>
    <description>
        <input x="-18" y="-10" size="9" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Entrée (front descendant)</name>
        <name lang="es" >Entrada (descendente)</name>
        <name lang="cs" >Vstup (klesající)</name>
+        <name lang="pt" >Entrada (descendente)</name>
    </names>
    <description>
        <text x="-4.25" y="5.25" size="9" text="N" />
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Entrée (front montant)</name>
        <name lang="es" >Entrada (ascendente)</name>
        <name lang="cs" >Vstup (stoupající)</name>
+        <name lang="pt" >Entrada (ascendente)</name>
    </names>
    <description>
        <text x="-3.5" y="5.25" size="9" text="P" />
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Entrée (NF)</name>
        <name lang="es" >Entrada (lógica negativa)</name>
        <name lang="cs" >Vstup (záporná logika)</name>
+        <name lang="pt" >Entrada (lógica negativa)</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-7" y2="-5" x2="7" />
--- a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Inputs</name>
        <name lang="fr" >Entrées</name>
        <name lang="es" >Entradas</name>
+        <name lang="pt" >Entradas</name>
+        <name lang="cs" >Vstupy</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Outputs</name>
        <name lang="fr" >Sorties</name>
        <name lang="es" >Salidas</name>
+        <name lang="pt" >Saídas</name>
+        <name lang="cs" >Výstupy</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Sortie</name>
        <name lang="es" >Salida</name>
        <name lang="cs" >Výstup</name>
+        <name lang="pt" >Saída</name>
    </names>
    <description>
        <arc width="4" x="6" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="80" angle="-160" />
--- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Sortie (reset)</name>
        <name lang="es" >Salida (reset)</name>
        <name lang="cs" >Výstup (nastavit znovu)</name>
+        <name lang="pt" >Saída (reset)</name>
    </names>
    <description>
        <text x="-4.25" y="5.25" size="9" text="R" />
--- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Sortie (set)</name>
        <name lang="es" >Salida (set)</name>
        <name lang="cs" >Výstup (nastavit)</name>
+        <name lang="pt" >Saída (set)</name>
    </names>
    <description>
        <arc width="4" x="6" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="80" angle="-160" />
--- a/elements/automatisme/lader/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/lader/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Ladder</name>
        <name lang="fr" >Ladder</name>
        <name lang="es" >Ladder</name>
+        <name lang="pt" >Ladder</name>
+        <name lang="cs" >Žebřík</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Automatism</name>
        <name lang="fr" >Automatisme</name>
        <name lang="es" >Automatismo</name>
+        <name lang="pt" >Automatismos</name>
+        <name lang="cs" >Automatika</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Ampèremètre horizontal</name>
        <name lang="es" >Amperímetro horizontal</name>
        <name lang="cs" >Vodorovný ampérmetr</name>
+        <name lang="pt" >Amperímetro horizontal</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1.75" y2="0" x2="1.75" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Ampèremètre vertical</name>
        <name lang="es" >Amperímetro vertical</name>
        <name lang="cs" >Svislý ampérmetr</name>
+        <name lang="pt" >Amperímetro vertical</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1.75" y2="0" x2="1.75" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Ohmmètre horizontal</name>
        <name lang="es" >Óhmetro horizontal</name>
        <name lang="cs" >Vodorovný ohmmetr</name>
+        <name lang="pt" >Ohmímetro horizontal</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="-3.25" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Ohmmètre vertical</name>
        <name lang="es" >Óhmetro vertical</name>
        <name lang="cs" >Svislý ohmmetr</name>
+        <name lang="pt" >Ohmímetro vertical</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="-3.25" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Measuring instruments</name>
        <name lang="fr" >Appareils de mesure</name>
        <name lang="es" >Instrumento de medición</name>
+        <name lang="pt" >Instrumentos de medição</name>
+        <name lang="cs" >Měřící přístroje</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Voltmètre horizontal</name>
        <name lang="es" >Voltímetro horizontal</name>
        <name lang="cs" >Vodorovný voltmetr</name>
+        <name lang="pt" >Voltímetro horizontal</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="21" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Voltmètre vertical</name>
        <name lang="es" >Voltímetro vertical</name>
        <name lang="cs" >Svislý voltmetr</name>
+        <name lang="pt" >Voltímetro vertical</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="21" x2="0" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Wattmètre horizontal</name>
        <name lang="es" >Vatímetro horizontal</name>
        <name lang="cs" >Vodorovný wattmetr</name>
+        <name lang="pt" >Wattímetro horizontal</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="7.5" x1="7.5" y2="15" x2="10" y3="20" x3="10" />
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Wattmètre vertical</name>
        <name lang="es" >Vatímetro vertical</name>
        <name lang="cs" >Svislý wattmetr</name>
+        <name lang="pt" >Wattímetro vertical</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="7.5" x1="7.5" y2="10" x2="15" y3="10" x3="20" />
--- a/elements/capteurs/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Transducers</name>
        <name lang="fr" >Capteurs</name>
        <name lang="es" >Sensores</name>
+        <name lang="pt" >Sensores</name>
+        <name lang="cs" >Snímače</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/capteurs/sondes/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/sondes/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Sensors</name>
        <name lang="fr" >Sondes</name>
        <name lang="es" >Sondeos</name>
+        <name lang="pt" >Sondas</name>
+        <name lang="cs" >Snímače</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
@ -2,6 +2,8 @@
    <names>
        <name lang="en" >Current toroidal core</name>
        <name lang="fr" >Tores de courant</name>
-         <name lang="es" >Núcleos toroidales de corriente</name>
+        <name lang="es" >Núcleos toroidales de corriente</name>
+        <name lang="pt" >Núcleos toroidais de corrente</name>
+        <name lang="cs" >Prstencové jádro střídavého proudu</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr" >Tore 1 pôle</name>
        <name lang="es" >Núcleo toroide 1 polo</name>
        <name lang="cs" >Prstencové jádro s jedním pólem</name>
+        <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 1 polo</name>
    </names>
    <description>
        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr" >Tore 2 pôles</name>
        <name lang="es" >Núcleo toroide 2 polos</name>
        <name lang="cs" >Prstencové jádro se dvěma póly</name>
+        <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 2 polos</name>
    </names>
    <description>
        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr" >Tore 3 pôles</name>
        <name lang="es" >Núcleo toroide 3 polos</name>
        <name lang="cs" >Prstencové jádro se třemi póly</name>
+        <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 3 polos</name>
    </names>
    <description>
        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr" >Tore 4 pôles</name>
        <name lang="es" >Núcleo toroide 4 polos</name>
        <name lang="cs" >Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
+        <name lang="pt" >Núcleo toroidal de 4 polos</name>
    </names>
    <description>
        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
--- a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Borne entrée</name>
        <name lang="es" >Terminal de entrada</name>
        <name lang="cs" >Vstupní svorka</name>
+        <name lang="pt" >Terminal de entrada</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="-4" y2="1" x2="0" y3="-5" x3="4" />
--- a/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Double borne</name>
        <name lang="es" >Terminal doble</name>
        <name lang="cs" >Dvojitá svorka</name>
+        <name lang="pt" >Terminal duplo</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4" />
--- a/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Borne sortie</name>
        <name lang="es" >Terminal de salida</name>
        <name lang="cs" >Výstupní svorka</name>
+        <name lang="pt" >Terminal de saída</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4" />
--- a/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Borne continuité</name>
        <name lang="es" >Punto de combinación</name>
        <name lang="cs" >Spojovací svorka</name>
+        <name lang="pt" >Terminal de combinação</name>
    </names>
    <description>
        <input x="5" y="8" size="7" text="_" />
--- a/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Borne finale</name>
        <name lang="es" >Punto de unión</name>
        <name lang="cs" >Koncová svorka</name>
+        <name lang="pt" >Terminal de fim</name>
    </names>
    <description>
        <input x="5" y="8" size="7" text="_" />
--- a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="en" >Female connector</name>
        <name lang="es" >Connector hembra</name>
        <name lang="cs" >Ženská spojka</name>
+        <name lang="pt" >Conector fêmea</name>
    </names>
    <description>
        <input x="4" y="-7.5" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="en" >Male connector</name>
        <name lang="es" >Connector macho</name>
        <name lang="cs" >Mužská spojka</name>
+        <name lang="pt" >Conector macho</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-1" y2="9" x2="-1" />
--- a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr" >Connecteur</name>
        <name lang="en" >Connector</name>
        <name lang="cs" >Spojka</name>
+        <name lang="pt" >Conector</name>
    </names>
    <description>
        <input x="4" y="-5.5" size="8" rotate="true" text="_" />
--- a/elements/contacts/bornes/qet_directory
+++ b/elements/contacts/bornes/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Terminals</name>
        <name lang="fr" >Bornes</name>
        <name lang="es" >Terminales</name>
+        <name lang="pt" >Terminais</name>
+        <name lang="cs" >Svorky</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
+++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (étanche)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (resistente al agua)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché vodivé spojení (nepropustné)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples NO (NO / resistente à água)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
+++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (NF / étanche)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (NC / resistente al agua)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples NC (NC / resistente à água)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/etanches/qet_directory
+++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Tight</name>
        <name lang="fr" >Étanches</name>
        <name lang="es" >Resistentes al agua</name>
+        <name lang="pt" >Resistentes à água</name>
+        <name lang="cs" >Vodotěsné</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Fin de course (NF)</name>
        <name lang="es" >Final de carrera (NC)</name>
        <name lang="cs" >Konec vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Fim de curso (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Fin de course</name>
        <name lang="es" >Final de carrera</name>
        <name lang="cs" >Konec vodivého spojení</name>
+        <name lang="pt" >Fim de curso (NO)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Limits</name>
        <name lang="fr" >Fins de courses</name>
        <name lang="es" >Finales de carrera</name>
+        <name lang="pt" >Fins de curso</name>
+        <name lang="cs" >Konce vodivých spojení</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
+++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Interrupteur 2 positions</name>
        <name lang="es" >Interruptor 2 posiciones</name>
        <name lang="cs" >Dvoupolohový spínač</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor 2 posições</name>
    </names>
    <description>
        <input x="22" y="-7" size="9" text="_" />
--- a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
+++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Interrupteur 3 positions dont neutre</name>
        <name lang="es" >Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
        <name lang="cs" >Třípolohový spínač včetně nulové</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor 3 posições com neutro</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="1" x1="10" y2="4" x2="8" y3="4" x3="12" />
--- a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
+++ b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Interrupteur</name>
        <name lang="es" >Interruptor</name>
        <name lang="cs" >Spínač</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/interupteur/qet_directory
+++ b/elements/contacts/interupteur/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Switchs</name>
        <name lang="fr" >Interrupteurs</name>
        <name lang="es" >Interruptores</name>
+        <name lang="pt" >Interruptores</name>
+        <name lang="cs" >Spínače</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Bouton poussoir</name>
        <name lang="es" >Pulsador</name>
        <name lang="cs" >Tlačítko</name>
+        <name lang="pt" >Botão de pressão (NA)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Bouton poussoir (NF)</name>
        <name lang="es" >Pulsador (NC)</name>
        <name lang="cs" >Tlačítko (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Botão de pressão (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
+++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Push-buttons</name>
        <name lang="fr" >Poussoirs</name>
        <name lang="es" >Pulsadores</name>
+        <name lang="pt" >Botões de pressão</name>
+        <name lang="cs" >Tlačítka</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur (NF)</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Normally closed</name>
        <name lang="fr" >Normalement fermés</name>
        <name lang="es" >Normalmente cerrados</name>
+        <name lang="pt" >Normalmente fechados</name>
+        <name lang="cs" >Obvykle zavřené</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact puissance contacteur</name>
        <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10" />
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Normally open</name>
        <name lang="fr" >Normalement ouverts</name>
        <name lang="es" >Normalemente abiertos</name>
+        <name lang="pt" >Normalmente abertos</name>
+        <name lang="cs" >Obvykle otevřené</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/puissance/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Power</name>
        <name lang="fr" >Puissance</name>
        <name lang="es" >Potencia</name>
+        <name lang="pt" >Potência</name>
+        <name lang="cs" >Síla</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Contacts</name>
        <name lang="fr" >Contacts</name>
        <name lang="es" >Terminales</name>
+        <name lang="pt" >Contactos</name>
+        <name lang="cs" >Kontakty</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact relais thermique (NO)</name>
        <name lang="es" >Contacto relé térmico (NA)</name>
        <name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NO)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto relé térmico (NO)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact relais thermique (NF)</name>
        <name lang="es" >Contacto relé térmico (NC)</name>
        <name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto relé térmico (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Thermal relays</name>
        <name lang="fr" >Relais thermiques</name>
        <name lang="es" >Relés térmicos</name>
+        <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
+        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple</name>
        <name lang="es" >Contactor simple</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché spojení</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples (NO)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (NF)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (NC)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché spojení (NC)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/simples/qet_directory
+++ b/elements/contacts/simples/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Simple</name>
        <name lang="fr" >Simples</name>
        <name lang="es" >Simples</name>
+        <name lang="pt" >Simples</name>
+        <name lang="cs" >Jednoduché</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/temporises/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Switch Delay</name>
        <name lang="fr" >Temporisés</name>
        <name lang="es" >Comutadores de retardo</name>
+        <name lang="pt" >Temporizados</name>
+        <name lang="cs" >Opožděné sepnutí</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (NF / tempo repos)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (tempo repos)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples (tempo de ligado retardado)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Switch-off delay</name>
        <name lang="fr" >Repos</name>
        <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de apago</name>
+        <name lang="pt" >Interruptores de tempo desligado retardado</name>
+        <name lang="cs" >Opožděné vypnutí</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (NF / tempo travail)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Contact simple (tempo travail)</name>
        <name lang="es" >Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
        <name lang="cs" >Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+        <name lang="pt" >Contacto simples (tempo retardado de ligado)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Switch-on delay</name>
        <name lang="fr" >Travail</name>
        <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
+        <name lang="pt" >Interruptores de tempo ligado retardado</name>
+        <name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Alternatif monophasé > Alternatif monophasé</name>
        <name lang="es" >Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
        <name lang="cs" >Jednofázový střídavý </name>
+        <name lang="pt" >Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
--- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Alternatif monophasé > Continu</name>
        <name lang="es" >Alterna monofásica > Continua</name>
        <name lang="cs" >Jednofázový střídavý </name>
+        <name lang="pt" >Alterna monofásica > Continua</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
--- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Continu > Alternatif monophasé</name>
        <name lang="es" >Continua > Alterna monofásica</name>
        <name lang="cs" >Přímý </name>
+        <name lang="pt" >Contínua > Alterna monofásica</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
--- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Continu > Continu</name>
        <name lang="es" >Continua > Continua</name>
        <name lang="cs" >Přímý </name>
+        <name lang="pt" >Contínua > Contínua</name>
    </names>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-15" y2="-10" x2="-20" />
--- a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Boxes</name>
        <name lang="fr" >Blocs</name>
        <name lang="es" >Bloques</name>
+        <name lang="pt" >Blocos</name>
+        <name lang="cs" >Bloky</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/convertisseurs/qet_directory
+++ b/elements/convertisseurs/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >Converters</name>
        <name lang="fr" >Convertisseurs</name>
        <name lang="es" >Convertidores</name>
+        <name lang="pt" >Conversores</name>
+        <name lang="cs" >Měniče</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
+++ b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="fr" >Interrupteur-sectionneur de terre</name>
        <name lang="en" >Ground switch disconnector</name>
        <name lang="cs" >Rozpojovač přepínání země</name>
+        <name lang="pt" >Interruptor-seccionador de terra</name>
    </names>
    <description>
        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14" x1="-1" y2="14" x2="1" />
--- a/elements/haute_tension/qet_directory
+++ b/elements/haute_tension/qet_directory
@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="en" >High voltage</name>
        <name lang="fr" >Haute tension</name>
        <name lang="es" >Alta tensión</name>
+        <name lang="pt" >Alta tensão</name>
+        <name lang="cs" >Vysoké napětí</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
+++ b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="fr" >Indicateur présence tension capacitif</name>
        <name lang="en" >Capacitive voltage attendance indicator</name>
        <name lang="cs" >Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí</name>
+        <name lang="pt" >Indicador de presença de tensão capacitiva</name>
    </names>
    <description>
        <line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="10" y2="10" x2="10" />
--- a/elements/protections/au.elmt
+++ b/elements/protections/au.elmt
@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr" >Arrêt d'urgence (NF)</name>
        <name lang="es" >Parada de emergencia (NC)</name>
        <name lang="cs" >Nouzové zastavení</name>
+        <name lang="pt" >Paragem de emergência (NC)</name>
    </names>
    <description>
        <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0" />
--- a/Show More
+++ b/Show More