Update Netherland translation for files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3040 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

CREDIT

@@ -194,3 +194,37 @@ Grazie a Markos Chandras per i pacchetti per Gentoo.
 Ευχαριστίες στον Elbert για τα πακέτα OS/2
 Ευχαριστίες στον zloidemon για τα πακέτα FreeBsd (port GCC)
 Ευχαριστίες στον Mrbit για τα πακέτα ebuild για Gentoo.
+
+[nl]
+Dank aan Qt Software voor hun Qt library ( http://www.qtsoftware.com/ ) , onder de GNU / GPL licentie .
+Dank aan Everaldo Coelho voor de Crystal SVG iconen thema ( http://www.iconfinder.com/iconsets/crystalproject ) gelicenseerd onder LGPL .
+Dank aan Nuno Pinheiro voor de Oxygen iconen thema ( http://www.oxygen-icons.org/ ) gelicenseerd onder LGPL maar ook voor de QElectroTech -dedicated iconen.
+Dank aan het KDE-project ( http://www.kde.org/ ) .
+Dank aan Loic voor zijn wiskunde - gerelateerde verklaringen .
+Met dank aan Remi Collet voor de Fedora pakket.
+Met dank aan Laurent Trinques voor de Debian pakket.
+Dank aan ` tremolo ' voor de Mandriva pakket.
+Dank aan TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) voor het hosten van het project .
+Dank aan ` Nishiki ' voor zijn elementen en zijn steun .
+Dank aan qtcentre.org voor hun SingleApplication klasse .
+Dank aan Alfredo Carreto voor zijn Spaanse vertalingen en tot vaststelling Spaanse vertalingen ( http://electronicosmx.comxa.com )
+Dank aan ' Dr.Slump ' en Sivio voor hun vertalingen in het Italiaans
+Met dank aan Jose Carlos Martins voor zijn vertalingen in het Portugees
+Met dank aan Pavel Fric voor zijn vertalingen in het Tsjechisch
+Dank aan Pawel miech voor zijn Poolse vertalingen
+Dank aan Yuriy Litkevich voor zijn vertalingen in het Russisch
+Dank aan Youssef Ouamalkran voor zijn vertalingen Catatan
+Met dank aan Gabi Mandoc voor zijn vertalingen in het Roemeens
+Dank aan Markus Budde en Jonas Stein en Noah Braden voor zijn vertalingen in het Duits
+Met dank aan Mohamed Souabni voor zijn vertalingen in het Arabisch
+Dank aan Uro ? Plati ? E voor zijn vertalingen in het Sloveens
+Dank aan Antun Marakovic voor zijn vertalingen Kroatisch
+Dank aan Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros hun Griekse vertalingen
+Dank aan Markos Chandras voor Gentoo pakket
+Met dank aan David voor het verpakken van Slackware
+Dank aan Chipsterjulien voor het verpakken van Archlinux AUR pakketten
+Dank aan Elbert uit de NL voor het pakket van OS/2
+Dank aan zloidemon voor het verpakken van FreeBSD ( poort GCC )
+Dank aan Mrbit voor ebuild Gentoo pakket.
+
+ 

ELEMENTS.LICENSE

@@ -134,3 +134,18 @@ Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
 Για να δείτε ένα αντίγραφο της άδειας αυτής, επισκεφτείτε το
 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ή στείλτε μια επιστολή στο Creative
 Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
+
+[nl]
+
+De elementen collectie voorzien, samen met QElectroTech wordt geleverd als en
+zonder enige garantie van geschiktheid voor uw doel of werk.
+Het gebruik, de wijziging en de integratie van de elementen in elektrische
+diagrammen wordt toegestaan zonder enige voorwaarden, ongeacht wat de uiteindelijke
+vergunning van het diagram is.
+Als u alle of een deel van de QElectroTech collectie, met of herdistribueren
+zonder enige wijziging, van een elektrisch schema, moet u voldoen aan de
+voorwaarden van de CC-BY-licentie:
+Dit werk is gelicenseerd onder de Creative Commons Attribution 3.0-licentie.
+Om een kopie van deze licentie te bekijken, bezoek
+http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ of stuur een brief naar Creative
+Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

INSTALL

@@ -107,3 +107,14 @@ $ qmake (qmake-qt4 για συστήματα βασισμένα σε Debian)
 $ make
 # umask 0022
 # make install
+
+[nl]
+vereisten:
+libqt4 (zie pakketten libqt4 *)
+cupsys-bsd om af te drukken  
+
+Hoe te compileren:
+     $ Qmake (qmake-qt4 voor Debian-gebaseerde systemen)
+     $ make
+     # Umask 0022
+     # Make install

README

@@ -33,3 +33,7 @@ QET usa il formato XML per i suoi elementi e schemi, includendo anche un editor
 [el]
 Το QElectroTech είναι μια εφαρμογή Qt4 για σχεδίαση ηλεκτρικών διαγραμμάτων.
 Χρησιμοποιεί αρχεία XML για στοιχεία και διαγράμματα, και περιλαμβάνει επεξεργαστή διαγραμμάτων καθώς και επεξεργαστή στοιχείων.
+
+[nl]
+QElectroTech is een Qt4 applicatie om elektrische schema's te ontwerpen.
+Het maakt gebruik van XML-bestanden voor elementen en diagrammen, en omvat zowel een diagram bewerker, een element bewerker, en een bloksjabloon bewerker.