translated hungarian element names

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/casak.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{45a179e7-866e-4756-965f-d2445ced8dd2}"/>
     <names>
         <name lang="cs">Časové relé</name>
+        <name lang="hu">Időzítő relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_insens_au_courant_alter.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="es"> Relé insensible a la CA</name>
         <name lang="nl">relais ongevoelig voor wisselspanning</name>
         <name lang="el">Ρελέ με αντοχή σε AC</name>
+        <name lang="hu">AC-ra érzéketlen relé</name>
         <name lang="be">Relais ongevoelig voor AC (wisselspanning)</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_polarise.elmt

@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="cs">Polarizované relé</name>
         <name lang="es">Relé polarizado</name>
         <name lang="nl">relay polair</name>
+        <name lang="hu">Polarizált relé</name>
         <name lang="be">Relais gepolariseerd</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_rapides.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="cs">Rychlé relé</name>
         <name lang="es">Relé rapido</name>
         <name lang="nl">relais snel</name>
+        <name lang="hu">Gyors működésű relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_remanence.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="es">Relé de remanencia</name>
         <name lang="cs">Bistabilní remanentní relé</name>
         <name lang="nl">remanent relais</name>
+        <name lang="hu">Remanencia relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_repos_retardee.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais à mise au repos retardée</name>
         <name lang="es">Relé con retardo de apertura</name>
         <name lang="nl">spoel afvalvertraagd</name>
+        <name lang="hu">Nyugvó (elejtés) késleltetésű relé</name>
         <name lang="cs">Relé se zpožděným vypnutím</name>
         <name lang="de">Relais rückfallverzögert</name>
         <name lang="it">Relè ritardato all'apertura</name>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_repos_travail_retardee.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="es">Relé de trabajo y reposo retardado</name>
         <name lang="cs">Relé se zpožděným zapnutím a vypnutím</name>
         <name lang="nl">spoel opkom en afval vertraagd</name>
+        <name lang="hu">Meghúzás és elengedés késleltetésű relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_thermique.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="es">Relé de sobrecarga termica</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé</name>
         <name lang="nl">Thermisch relais</name>
+        <name lang="hu">Thermikus túlterhelés védelmi relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_travail_retardee.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="cs">Relé se zpožděným zapnutím</name>
         <name lang="de">Relais ansprechverzögert</name>
         <name lang="it">Relè ritardato alla chiusura</name>
+        <name lang="hu">Meghúzás késleltetésű relé</name>
         <name lang="el">Πηνίο χρονικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy wzbudzeniu</name>
     </names>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/comm_verr_mecanique.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="pl">Przekaźnik z blokadą mechaniczną</name>
         <name lang="es">Relé con enclavamiento mecánico</name>
         <name lang="cs">Mechanické blokovací relé</name>
+        <name lang="hu">Relé mechanikus retesszel</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/qet_directory

@@ -14,5 +14,6 @@
         <name lang="nl">Spoelen</name>
         <name lang="be">Spoelen</name>
         <name lang="da">Spoler</name>
+        <name lang="hu">Tekercsek/relék</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/relais_clignoteur.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="de">Blinkrelais</name>
         <name lang="it">Relè ciclico</name>
         <name lang="el">Πηνίο ρελέ παλμού</name>
+        <name lang="hu">"Villogó" relé</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik migowy (cykliczny)</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/relais_polarise_retournant.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="es">Relé polarizado, de trabajo en una dirección de la corriente en la bobina</name>
         <name lang="cs">Polarizované monostabilní relé</name>
         <name lang="nl">Polair relais</name>
+        <name lang="hu">Polarizált relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/relais_statique.elmt

@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="el">Ηλεκτρονικό ρελέ</name>
         <name lang="ar">مُرحّل استاتيكي</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik statyczny</name>
+        <name lang="hu">Szilárd test relé</name>
     </names>
     <kindInformations/>
     <informations>Author: The QElectroTech team

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/relais_tempo_retard_commande_externe.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Relais temporisé repos à commande externe</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik z opuźnionym powrotem, z wejściem sterującym</name>
         <name lang="cs">Zpožděné relé s externím ovládáním</name>
+        <name lang="hu">Elengedeés késleltetésű relé külső paranccsal</name>
         <name lang="el">Πηνίο καθυστέρησης απενεργοποίησης με εξωτερική εντολή</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/relbistable.elmt

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="pl">Cewka</name>
         <name lang="es">Relé biestable</name>
         <name lang="cs">Bistabilní relé</name>
+        <name lang="hu">Bistabil relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/telerupteur.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="pl">Łącznik zdalnie sterowany</name>
         <name lang="es">Interruptor a control remoto 1P1T</name>
         <name lang="cs">Dálkově ovládaný spínač</name>
+        <name lang="hu">Távoli vezérlésű relé</name>
         <name lang="nl">Afstand bestuurbaar schakelaar</name>
     </names>
     <kindInformations>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/tempo_programmable.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais temporisé</name>
         <name lang="en">Timed relay</name>
         <name lang="cs">Časové relé</name>
+        <name lang="hu">Ütemadó relé</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/timer816.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Timer T 816</name>
         <name lang="cs">Timer T 816</name>
+        <name lang="hu">Időzítő relé T 816</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/tmr48.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Timer TMR48</name>
         <name lang="cs">Timer TMR48</name>
+        <name lang="hu">Időzítő relé TMR48</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/01_coils/zpozdeny_odpad.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{90fe1aa6-d017-4064-8ce7-242a4b7b416a}"/>
     <names>
         <name lang="cs">Kontakt zpožděný odpad</name>
+        <name lang="hu">Késleltetett működésű záróérintkező</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>

lang/qet_hu.ts

@@ -8771,7 +8771,7 @@ Cserélni akarod?</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2372"/>
         <source>To install the plugin qet_tb_generator&lt;br&gt;Visit :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Requires python 3.5 or above.&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; First install on Windows&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. Install, if required, python 3.5 or above&lt;br&gt; Visit :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://www.python.org/downloads/&apos;&gt;python.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;2. pip install qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Update on Windows&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;python -m pip install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;&gt;&gt;user could launch in a terminal this script in this directory&lt;br&gt; C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts   &lt;br&gt;</source>
-        <translation>A qet_tb_generator beépülő modul telepítésehez&lt;br&gt;Látogass el:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Szükséges hozzá python 3.5 vagy, magasabb verziója.&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Első telepítés Windowson&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. Python 3.5 vagy, magasabb verziójának telepítése, ha szükséges&lt;br&gt; Látogass el :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://www.python.org/downloads/&apos;&gt;python.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;2. parancssorba gépelve: pip install qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Frissítés Windowson&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;parancssorba gépelve: python -m pip install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;&gt;&gt;a felhasználó ezt a script-et a terminálban elindíthatja el és ebben a könyvtárban található &lt;br&gt; C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts   &lt;br&gt; (XXXX a felhasználó neve)</translation>
+        <translation type="unfinished">A qet_tb_generator beépülő modul telepítésehez&lt;br&gt;Látogass el:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator&apos;&gt;qet-tb-generator&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Szükséges hozzá python 3.5 vagy, magasabb verziója.&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Első telepítés Windowson&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;1. Python 3.5 vagy, magasabb verziójának telepítése, ha szükséges&lt;br&gt; Látogass el :&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://www.python.org/downloads/&apos;&gt;python.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;2. parancssorba gépelve: pip install qet_tb_generator&lt;br&gt;&lt;B&gt;&lt;U&gt; Frissítés Windowson&lt;/B&gt;&lt;/U&gt;&lt;br&gt;parancssorba gépelve: python -m pip install --upgrade qet_tb_generator&lt;br&gt;&gt;&gt;a felhasználó ezt a script-et a terminálban indíthatja el és ebben a könyvtárban található &lt;br&gt; C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts   &lt;br&gt; (XXXX a felhasználó neve)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2392"/>