mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Les actions "agrandir le schema" et "retrecir le schema" ajoutent/retirent desormais 80px au lieu de 20px a la hauteur du schema
Amelioration du dialogue pour editer les proprietes du schema git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@172 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavierqet
parent
a42ac3a4dc
commit
ea9ebb8ec6
@ -10,7 +10,7 @@ BorderInset::BorderInset(QObject *parent) : QObject(parent) {
|
||||
min_nb_columns = 3;
|
||||
columns_width = 50.0;
|
||||
columns_height = 500.0;
|
||||
min_columns_height = 20.0;
|
||||
min_columns_height = 80.0;
|
||||
inset_width = nb_columns * columns_width;
|
||||
inset_height = 50.0;
|
||||
columns_header_height = 20.0;
|
||||
@ -194,3 +194,11 @@ void BorderInset::setInsetHeight(const qreal &new_ih) {
|
||||
inset_height = qMax(20.0, qMin(columns_height, new_ih));
|
||||
updateRectangles();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
Ajuste la largeur du cartouche de facon a ce que celui-ci soit aussi large
|
||||
que le schema
|
||||
*/
|
||||
void BorderInset::adjustInsetToColumns() {
|
||||
setInsetWidth(nbColumn() * columnsWidth());
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@ class BorderInset : public QObject {
|
||||
void setColumnsHeight (const qreal &);
|
||||
void setInsetWidth (const qreal &);
|
||||
void setInsetHeight (const qreal &);
|
||||
void adjustInsetToColumns ();
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en ecriture aux informations du cartouche
|
||||
void setAuthor (const QString &author) { bi_author = author; }
|
||||
|
||||
@ -495,6 +495,7 @@ void ChangeBorderCommand::applyChanges(int coeff) {
|
||||
if (headersHeightDifference) {
|
||||
border.setColumnsHeaderHeight(border.columnsHeaderHeight() + (headersHeightDifference * coeff));
|
||||
}
|
||||
border.adjustInsetToColumns();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Annule les changements apportes au schema
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
DiagramView::DiagramView(QWidget *parent) : QGraphicsView(parent) {
|
||||
setInteractive(true);
|
||||
setCacheMode(QGraphicsView::CacheBackground);
|
||||
setOptimizationFlags(QGraphicsView::DontClipPainter|QGraphicsView::DontSavePainterState|QGraphicsView::DontAdjustForAntialiasing);
|
||||
setOptimizationFlags(QGraphicsView::DontSavePainterState|QGraphicsView::DontAdjustForAntialiasing);
|
||||
|
||||
// active l'antialiasing
|
||||
setRenderHint(QPainter::Antialiasing, true);
|
||||
@ -491,10 +491,46 @@ void DiagramView::dialogEditInfos() {
|
||||
// recupere le cartouche du schema
|
||||
InsetProperties inset = scene -> border_and_inset.exportInset();
|
||||
|
||||
// recupere les dimensions du schema
|
||||
int columns_count_value = scene -> border_and_inset.nbColumn();
|
||||
int columns_width_value = scene -> border_and_inset.columnsWidth();
|
||||
int columns_height_value = scene -> border_and_inset.columnsHeight();
|
||||
|
||||
// construit le dialogue
|
||||
QDialog popup;
|
||||
popup.setMinimumWidth(400);
|
||||
popup.setWindowTitle(tr("Cartouche du sch\351ma"));
|
||||
popup.setWindowTitle(tr("Propri\351t\351s du sch\351ma"));
|
||||
|
||||
QGroupBox *diagram_size_box = new QGroupBox(tr("Dimensions du sch\351ma"), &popup);
|
||||
QGridLayout diagram_size_box_layout(diagram_size_box);
|
||||
|
||||
QLabel *ds1 = new QLabel(tr("Colonnes :"));
|
||||
|
||||
QSpinBox *columns_count = new QSpinBox(diagram_size_box);
|
||||
columns_count -> setMinimum(scene -> border_and_inset.minNbColumns());
|
||||
columns_count -> setValue(columns_count_value);
|
||||
|
||||
QSpinBox *columns_width = new QSpinBox(diagram_size_box);
|
||||
columns_width -> setMinimum(1);
|
||||
columns_width -> setSingleStep(10);
|
||||
columns_width -> setValue(columns_width_value);
|
||||
columns_width -> setPrefix(tr("\327"));
|
||||
columns_width -> setSuffix(tr("px"));
|
||||
|
||||
QLabel *ds2 = new QLabel(tr("Hauteur :"));
|
||||
|
||||
QSpinBox *columns_height = new QSpinBox(diagram_size_box);
|
||||
columns_height -> setRange(scene -> border_and_inset.minColumnsHeight(), 10000);
|
||||
columns_height -> setSingleStep(80);
|
||||
columns_height -> setValue(columns_height_value);
|
||||
|
||||
diagram_size_box_layout.addWidget(ds1, 0, 0);
|
||||
diagram_size_box_layout.addWidget(columns_count, 0, 1);
|
||||
diagram_size_box_layout.addWidget(columns_width, 0, 2);
|
||||
diagram_size_box_layout.addWidget(ds2, 1, 0);
|
||||
diagram_size_box_layout.addWidget(columns_height, 1, 1);
|
||||
|
||||
QGroupBox *inset_infos = new QGroupBox(tr("Informations du cartouche"), &popup);
|
||||
|
||||
QLineEdit *titre = new QLineEdit(inset.title, &popup);
|
||||
QLineEdit *auteur = new QLineEdit(inset.author, &popup);
|
||||
@ -504,8 +540,8 @@ void DiagramView::dialogEditInfos() {
|
||||
date -> setCalendarPopup(true);
|
||||
QLineEdit *fichier = new QLineEdit(inset.filename, &popup);
|
||||
QLineEdit *folio = new QLineEdit(inset.folio, &popup);
|
||||
QWidget bidon(&popup);
|
||||
QGridLayout layout_champs(&bidon);
|
||||
QGridLayout layout_champs(inset_infos);
|
||||
|
||||
layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Titre : ")), 0, 0);
|
||||
layout_champs.addWidget(titre, 0, 1);
|
||||
layout_champs.addWidget(new QLabel(tr("Auteur : ")), 1, 0);
|
||||
@ -524,7 +560,8 @@ void DiagramView::dialogEditInfos() {
|
||||
|
||||
// ajout dans une disposition verticale
|
||||
QVBoxLayout layout_v(&popup);
|
||||
layout_v.addWidget(&bidon);
|
||||
layout_v.addWidget(diagram_size_box);
|
||||
layout_v.addWidget(inset_infos);
|
||||
layout_v.addWidget(&boutons);
|
||||
// si le dialogue est accepte
|
||||
if (popup.exec() == QDialog::Accepted) {
|
||||
@ -535,10 +572,23 @@ void DiagramView::dialogEditInfos() {
|
||||
new_inset.filename = fichier -> text();
|
||||
new_inset.folio = folio -> text();
|
||||
|
||||
// s'il y a des modifications
|
||||
// s'il y a des modifications au cartouche
|
||||
if (new_inset != inset) {
|
||||
scene -> undoStack().push(new ChangeInsetCommand(scene, inset, new_inset));
|
||||
}
|
||||
|
||||
// s'il y a des modifications
|
||||
if (
|
||||
columns_count_value != columns_count -> value() ||\
|
||||
columns_width_value != columns_width -> value() ||\
|
||||
columns_height_value != columns_height -> value()
|
||||
) {
|
||||
ChangeBorderCommand *cbc = new ChangeBorderCommand(scene);
|
||||
cbc -> columnsCountDifference = columns_count -> value() - columns_count_value;
|
||||
cbc -> columnsWidthDifference = columns_width -> value() - columns_width_value;
|
||||
cbc -> columnsHeightDifference = columns_height -> value() - columns_height_value;
|
||||
scene -> undoStack().push(cbc);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -572,7 +622,7 @@ void DiagramView::removeColumn() {
|
||||
*/
|
||||
void DiagramView::expand() {
|
||||
ChangeBorderCommand *cbc = new ChangeBorderCommand(scene);
|
||||
cbc -> columnsHeightDifference = 20.0;
|
||||
cbc -> columnsHeightDifference = 80.0;
|
||||
scene -> undoStack().push(cbc);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -581,7 +631,7 @@ void DiagramView::expand() {
|
||||
*/
|
||||
void DiagramView::shrink() {
|
||||
ChangeBorderCommand *cbc = new ChangeBorderCommand(scene);
|
||||
cbc -> columnsHeightDifference = -20.0;
|
||||
cbc -> columnsHeightDifference = -80.0;
|
||||
scene -> undoStack().push(cbc);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
BIN
lang/qet_en.qm
BIN
lang/qet_en.qm
Binary file not shown.
335
lang/qet_en.ts
335
lang/qet_en.ts
@ -125,27 +125,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>BorderInset</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="93"/>
|
||||
<source> Auteur : </source>
|
||||
<translation> Author : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="96"/>
|
||||
<source> Date : </source>
|
||||
<translation> Date : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="102"/>
|
||||
<source> Fichier : </source>
|
||||
<translation> File : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="105"/>
|
||||
<source> Folio : </source>
|
||||
<translation> Folio : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../borderinset.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Titre du document : </source>
|
||||
<translation>Document title : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -181,37 +181,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConductorPropertiesWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Type de conducteur</source>
|
||||
<translation>Conductor Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="22"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Multifilaire</source>
|
||||
<translation>Multiline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Texte :</source>
|
||||
<translation>Text :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Unifilaire</source>
|
||||
<translation>SIngleline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>phase</source>
|
||||
<translation>phase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>terre</source>
|
||||
<translation>ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../conductorproperties.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>neutre</source>
|
||||
<translation>neutral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -219,12 +219,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Diagram</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagram.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../diagram.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Avertissement</source>
|
||||
<translation>Warning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagram.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../diagram.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l'ouverture de tout ou partie de ce document échoue.</source>
|
||||
<translation>This document seems to have been saved by a more recent version of QElectroTech. The opening of the document may fail totally or partially.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -232,109 +232,139 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiagramView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="353"/>
|
||||
<source> ?</source>
|
||||
<translation> ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Auteur : </source>
|
||||
<translation>Author : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Cartouche du schéma</source>
|
||||
<translation>Diagram inset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>Date : </source>
|
||||
<translation>Date : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>Enregistrer le schéma en cours ?</source>
|
||||
<translation>Save the current diagram ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||
<translation>Save as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Erreur</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>Fichier : </source>
|
||||
<translation>File : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>Folio : </source>
|
||||
<translation>Folio : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Impossible d'ecrire dans ce fichier</source>
|
||||
<translation>Can't write to the file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Schéma QElectroTech (*.qet)</source>
|
||||
<translation>QElectroTech Diagram (*.qet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Titre : </source>
|
||||
<translation>Title :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="351"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Voulez-vous enregistrer le schéma </source>
|
||||
<translation>Do you wish to save the diagram </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>nouveau schéma</source>
|
||||
<translation>new diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="656"/>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Éditer les propriétés d'un conducteur</source>
|
||||
<translation>Edit conductor properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Propriétés du schéma</source>
|
||||
<translation>Diagram properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Dimensions du schéma</source>
|
||||
<translation>Diagram size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Colonnes :</source>
|
||||
<translation>Columns :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>×</source>
|
||||
<translation>×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Hauteur :</source>
|
||||
<translation>Height :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramview.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Informations du cartouche</source>
|
||||
<translation>Inset properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ElementDeleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>Supprimer l'élément ?</source>
|
||||
<translation>Delete element ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Do you really wish to delete this element ?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Suppression de l'élément</source>
|
||||
<translation>Deleting element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="32"/>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>La suppression de l'élément a échoué.
|
||||
Vérifiez vos droits sur le fichier </source>
|
||||
<translation>Deleting element failed.
|
||||
Check your rights on the file </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../elementdeleter.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>.</source>
|
||||
<translation>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -342,82 +372,82 @@ Check your rights on the file </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ElementScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>ligne</source>
|
||||
<translation>line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>ellipse</source>
|
||||
<translation>ellipse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>arc</source>
|
||||
<translation>arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>cercle</source>
|
||||
<translation>circle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>borne</source>
|
||||
<translation>terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>texte</source>
|
||||
<translation>text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>champ de texte</source>
|
||||
<translation>textfield</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>polygone</source>
|
||||
<translation>polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Ce document XML n'est pas une definition d'élément.</source>
|
||||
<translation>This XML document is not an element definition.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>Les dimensions ou le point de saisie ne sont pas valides.</source>
|
||||
<translation>The size or the hotspot are not valid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Les orientations ne sont pas valides.</source>
|
||||
<translation>Orientations are not valids.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>Éditer la taille et le point de saisie</source>
|
||||
<translation>Edit size and hotspot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Éditer les orientations</source>
|
||||
<translation>Edit orientations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>L'orientation par défaut est l'orientation dans laquelle s'effectue la création de l'élément.</source>
|
||||
<translation>Default orientation is the orientation which the drawing of the element takes place with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>Éditer les noms</source>
|
||||
<translation>Edit names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../editor/elementscene.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>Vous pouvez spécifier le nom de l'élément dans plusieurs langues.</source>
|
||||
<translation>You may enter the element name in several languages.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -456,38 +486,38 @@ Check your rights on the file </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ElementsCategoryDeleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
|
||||
<translation>Delete category ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
|
||||
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés</source>
|
||||
<translation>Do you really wish to delete this category ?
|
||||
Every elements and categories nestd in this category will be deleted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
|
||||
Les changements seront définitifs.</source>
|
||||
<translation>Are you really really sure you want to delete this category ?
|
||||
Changes will be permanent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Suppression de la catégorie</source>
|
||||
<translation>Category deletion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>La suppression de la catégorie a échoué.
|
||||
Vérifiez vos droits sur le dossier </source>
|
||||
<translation>Category deletion failed.
|
||||
Please check rights of the directory </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../elementscategorydeleter.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>.</source>
|
||||
<translation>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -586,12 +616,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Delete element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Gestionnaire de catégories</source>
|
||||
<translation>Categories manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories.</source>
|
||||
<translation>Use this manager to add, delete or modify categories.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -977,37 +1007,37 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="8"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Possible</source>
|
||||
<translation>Allowed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="9"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="13"/>
|
||||
<source>Impossible</source>
|
||||
<translation>Forbidden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Nord :</source>
|
||||
<translation>North :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Est :</source>
|
||||
<translation>East :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Sud :</source>
|
||||
<translation>South :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Ouest :</source>
|
||||
<translation>West :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../orientationsetwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Par défaut</source>
|
||||
<translation>Default</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1131,62 +1161,62 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QETDiagramEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="791"/>
|
||||
<source>Active la fenêtre </source>
|
||||
<translation>Activates the window </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Active la fenêtre précédente</source>
|
||||
<translation>Activates the previous window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Active la fenêtre suivante</source>
|
||||
<translation>Activates the next window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Adapte la taille du schéma afin qu'il soit entièrement visible</source>
|
||||
<translation>Changes the size of the plan so that it fits in the view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Afficha&ge</source>
|
||||
<translation>Displ&ay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Affiche des informations sur la bibliothèque Qt</source>
|
||||
<translation>Displays informations about Qt library</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Affiche des informations sur QElectroTech</source>
|
||||
<translation>Displays informations about QElectroTech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Affiche ou non la barre d'outils</source>
|
||||
<translation>Displays or not the toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Affiche ou non le panel d'appareils</source>
|
||||
<translation>Displays or not the elements panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Affiche QElectroTech en mode fenêtré</source>
|
||||
<translation>Displays QElectroTech in windowed mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Affiche QElectroTech en mode plein écran</source>
|
||||
<translation>Displays QELectroTech in full screen mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>Afficher</source>
|
||||
<translation>Display</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1196,17 +1226,17 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Expand the diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Agrandit le schéma</source>
|
||||
<translation>Expand the diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Agrandit le schéma en hauteur</source>
|
||||
<translation>Expand the diagram's height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>&Aide</source>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1216,17 +1246,17 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Add a column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Ajoute une colonne au schéma</source>
|
||||
<translation>Add a column to the diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Aligne les fenêtres réduites</source>
|
||||
<translation>Arranges all iconized windows at the bottom of the workspace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Annule l'action précédente</source>
|
||||
<translation>Undoes the previous action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1251,12 +1281,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Cascade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide.</source>
|
||||
<translation>This file is not a valid XML Document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>Ce fichier n'existe pas.</source>
|
||||
<translation>This file does not exist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1266,7 +1296,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Paste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>&Configuration</source>
|
||||
<translation>&Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1276,7 +1306,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Configure QElectroTech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Copie les éléments sélectionnés dans le presse-papier</source>
|
||||
<translation>Copies selected elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1291,17 +1321,17 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Cu&t</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Crée un nouveau schéma</source>
|
||||
<translation>Opens a new diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Ctrl+0</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Ctrl+9</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1326,7 +1356,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+F</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1341,7 +1371,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Désélectionne les éléments sélectionnés et sélectionne les éléments non sélectionnés</source>
|
||||
<translation>Deselects selected elements and select non-selected elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1351,32 +1381,32 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Select none</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Désélectionne tous les éléments du schéma</source>
|
||||
<translation>Deselect all elements on the plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Dispose les fenêtres en cascade</source>
|
||||
<translation>Arranges windows in a cascade pattern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Dispose les fenêtres en mosaïque</source>
|
||||
<translation>Arranges windows in a tile pattern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Édite les informations affichées par le cartouche</source>
|
||||
<translation>Edit informations displayed by the inset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>&Édition</source>
|
||||
<translation>&Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Enlève les éléments sélectionnés du schéma</source>
|
||||
<translation>Removes selected elements from the plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1386,17 +1416,17 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Remove a column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Enlève une colonne au schéma</source>
|
||||
<translation>Remove a column from the diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Enregistre le schéma courant</source>
|
||||
<translation>Saves the current plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Enregistre le schéma courant avec un autre nom de fichier</source>
|
||||
<translation>Saves the current plan as another filename</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1411,12 +1441,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Save as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Erreur</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Exporte le schéma courant dans un autre format</source>
|
||||
<translation>Exports the curent plan to another format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1431,7 +1461,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Previous Window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Fe&nêtres</source>
|
||||
<translation>Wi&ndows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1441,12 +1471,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Next Window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Ferme l'application QElectroTech</source>
|
||||
<translation>Closes QElectroTech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Ferme le schéma courant</source>
|
||||
<translation>Closes the current plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1456,7 +1486,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Close</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>&Fichier</source>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1466,17 +1496,17 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Importe un schéma dans le schéma courant</source>
|
||||
<translation>Imports a plan into the current plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="528"/>
|
||||
<source>Impossible de lire ce fichier.</source>
|
||||
<translation>Could not read file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Imprime le schéma courant</source>
|
||||
<translation>Prints the current plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1485,11 +1515,6 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<source>Imprimer</source>
|
||||
<translation>Print</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Informations sur le schéma</source>
|
||||
<translation>Diagram informations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Inverser la sélection</source>
|
||||
@ -1516,17 +1541,17 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&New</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>O&utils</source>
|
||||
<translation>&Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Outils</source>
|
||||
<translation>Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Ouvre un schéma existant</source>
|
||||
<translation>Open an existing diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1536,7 +1561,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||
<translation>Open a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1556,22 +1581,22 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>F&ullScreen Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Permet de régler différents paramètres de QElectroTech</source>
|
||||
<translation>Allows to specify various parameters for QElectroTech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Permet de sélectionner les éléments</source>
|
||||
<translation>Allows to select elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Permet de visualiser le schéma sans pouvoir le modifier</source>
|
||||
<translation>Allows to view the plan without modifying it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Pivote les éléments sélectionnés</source>
|
||||
<translation>Rotates selected elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1581,7 +1606,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Rotate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Place les éléments du presse-papier sur le schéma</source>
|
||||
<translation>Pastes elements from the clipboard into the plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1596,12 +1621,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>&Quit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Restaure l'action annulée</source>
|
||||
<translation>Restores the undone action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Restaure le zoom par défaut</source>
|
||||
<translation>Restores default zoom level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1611,22 +1636,22 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Shrink the diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Rétrécit le schéma</source>
|
||||
<translation>Shrinks the plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Rétrécit le schéma en hauteur</source>
|
||||
<translation>Shrink the diagram's height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Schémas QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||
<translation>QElectroTech Diagrams (*.qet);;XML Files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Sélectionne tous les éléments du schéma</source>
|
||||
<translation>Selects all elements on the plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1646,12 +1671,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Select All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Transfère les éléments sélectionnés dans le presse-papier</source>
|
||||
<translation>Puts selected elements into the clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.</source>
|
||||
<translation>An error occured while opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1686,7 +1711,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>Conductor properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Édite les propriétés du conducteur sélectionné</source>
|
||||
<translation>Edit the selected conductor properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1710,6 +1735,16 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<source>Ctrl+K</source>
|
||||
<translation>Ctrl+K</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Propriétés du schéma</source>
|
||||
<translation>Diagram Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Ctrl+L</source>
|
||||
<translation>Ctrl+L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QETElementEditor</name>
|
||||
@ -2132,52 +2167,52 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>add 1 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>ajouter un conducteur</source>
|
||||
<translation>add a conductor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>supprimer </source>
|
||||
<translation>delete </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>coller </source>
|
||||
<translation>paste </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>couper </source>
|
||||
<translation>cut </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>déplacer </source>
|
||||
<translation>move </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>modifier le texte</source>
|
||||
<translation>modify text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>pivoter </source>
|
||||
<translation>rotate </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>modifier un conducteur</source>
|
||||
<translation>modify a conductor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>modifier le cartouche</source>
|
||||
<translation>modify the inset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="465"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>modifier les dimensions du schéma</source>
|
||||
<translation>modify the diagram size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2222,12 +2257,12 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation>conductor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../terminal.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../terminal.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>modifier les propriétés d'un conducteur</source>
|
||||
<translation>modify conductor properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2242,7 +2277,7 @@ Please check rights of the directory </translation>
|
||||
<translation> was saved with a more recent version of QElectroTech.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../diagramcommands.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Réinitialiser </source>
|
||||
<translation>Reset </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ void QETDiagramEditor::actions() {
|
||||
rotate_selection = new QAction(QIcon(":/ico/pivoter.png"), tr("Pivoter"), this);
|
||||
conductor_prop = new QAction(QIcon(":/ico/conductor.png"), tr("Propri\351t\351s du conducteur"), this);
|
||||
conductor_reset = new QAction(QIcon(":/ico/conductor2.png"), tr("R\351initialiser les conducteurs"), this);
|
||||
infos_diagram = new QAction(QIcon(":/ico/info.png"), tr("Informations sur le sch\351ma"), this);
|
||||
infos_diagram = new QAction(QIcon(":/ico/info.png"), tr("Propri\351t\351s du sch\351ma"), this);
|
||||
add_column = new QAction(QIcon(":/ico/add_col.png"), tr("Ajouter une colonne"), this);
|
||||
remove_column = new QAction(QIcon(":/ico/remove_col.png"), tr("Enlever une colonne"), this);
|
||||
expand_diagram = new QAction( tr("Agrandir le sch\351ma"), this);
|
||||
@ -212,6 +212,7 @@ void QETDiagramEditor::actions() {
|
||||
rotate_selection -> setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+R")));
|
||||
conductor_prop -> setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+J")));
|
||||
conductor_reset -> setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+K")));
|
||||
infos_diagram -> setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+L")));
|
||||
|
||||
zoom_in -> setShortcut(QKeySequence::ZoomIn);
|
||||
zoom_out -> setShortcut(QKeySequence::ZoomOut);
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user