Updated Catalan translations thanks to Eduard Amoros

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1984 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

ELEMENTS.LICENSE

@@ -69,6 +69,19 @@ Para ver una copia de esta licencia, visite
 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ o envie una carta a Creative
 Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
 
+[ca]
+La col·lecció de símbols QElectrotech és distribuïda tal qual i sense cap
+garantia d'idoneïtat d'ús ni de funcionament.
+Es permet incondicionalment, amb independència de la llicència final, emprar,
+editar, i incloure aquests símbols en esquemes elèctrics.
+Si vostè redistribueix una part de la col·lecció de QElectrotech o tota ella,
+amb condicions o sense, separadament d'un esquema elèctric, haurà de respectar
+les condicions de la llicència CC-BY:
+Aquesta obra es troba sota una llicència Reconeixement 3.0 de Creative Commons.
+Per veure una còpia d'aquesta llicència visiti
+http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ o enviï una carta a Creative
+Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, 
+
 [cs]
 Sbírka prvků poskytovaná společně s QElectroTechem je poskytována tak, jak je,
 bez záruky nebo vhodnosti pro váš účal nebo práci.

INSTALL

@@ -53,6 +53,17 @@ $ make
 # umask 0022
 # make install
 
+[ca]
+Dependències:
+libQt4 (paquets libqt4*)
+cupsys-bsd per imprimir
+
+Com compilar:
+$ qmake (qmake-qt4 pels sistemes basats en Debian)
+$ make
+# umask 0022
+# make install
+
 [cs]
 Požadavky :
 libQt4 (viz balíček libqt4*)

misc/qelectrotech.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Comment=Edit electrical diagrams.
 Comment[fr]=Éditer des schémas électriques.
 Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
 Comment[es]=Editar esquemas eléctricos
+Comment[ca]=Editar esquemes elèctrics.
 Comment[pt]=Criar esquemas eléctricos.
 Comment[cs]=Editor výkresů elektrických obvodů
 Comment[pl]=Edycja schematów elektrycznych

misc/qelectrotech.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
 		<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ar"> QElectrotech ملف مشروع</comment>
 		<comment xml:lang="es">Fichero proyecto QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ca">Fitxer projecte QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
@@ -20,6 +21,7 @@
 		<comment xml:lang="ar"> QElectrotech ملف مشروع</comment>
 		<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="es">Fichero elemento QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ca">Fitxer símbol QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pl">Plik elementu QElectroTech</comment>
@@ -33,6 +35,7 @@
 		<comment xml:lang="ar"> QElectrotech نموذج إطار تعريف</comment>
 		<comment xml:lang="pl">Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="es">Modelo de cartucho QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
 		<glob pattern="*.titleblock" />

misc/x-qet-element.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Comment=QElectroTech element file
 Comment[fr]=Fichier élément QElectroTech
 Comment[ar]=QElectrotech ملف عنصر 
 Comment[es]=Archivo elemento QElectroTech
+Comment[ca]=Fitxer símbol QElectroTech
 Comment[ru]=Файл элемента QElectroTech
 Comment[ru_RU]=Файл элемента QElectroTech
 Comment[pt]=Ficheiro de elemento QElectroTech

misc/x-qet-element.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
 	<comment xml:lang="fr">Fichier élément QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ar">QElectroTech ملف عنصر</comment>
 	<comment xml:lang="es">Archivo elemento QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ca">Fitxer símbol QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Ficheiro de elemento QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>

misc/x-qet-project.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Comment=QElectroTech project file
 Comment[fr]=Fichier projet QElectroTech
 Comment[ar]=QElectroTech ملف مشروع
 Comment[es]=Archivo proyecto QElectroTech
+Comment[ca]=Fitxer projecte QElectroTech
 Comment[ru]=Файл проекта QElectroTech
 Comment[ru_RU]=Файл проекта QElectroTech
 Comment[pt]=Ficheiro de projecto QElectroTech

misc/x-qet-project.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
 	<comment xml:lang="fr">Fichier projet QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ar">QElectroTech ملف مشروع</comment>
 	<comment xml:lang="es">Archivo proyecto QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ca">Fitxer projecte QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>

misc/x-qet-titleblock.desktop

@@ -10,4 +10,5 @@ Comment[ar]=QElectroTech نموذج إطار تعريف
 Comment[pl]=Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech
 Comment[cs]=Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech
 Comment[es]=Modelo de cartucho QElectroTech
+Comment[ca]=Model de bloc de títol QElectroTech
 Comment[pt]=Modelo de moldura QElectroTech

misc/x-qet-titleblock.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
 	<comment xml:lang="ar">QElectroTech نموذج إطار تعريف</comment>
 	<comment xml:lang="pl">Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="es">Modelo de cartucho QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
 </mime-type>