Update *TS files

lang/qet_ar.ts

@@ -2882,49 +2882,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>مقاسات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>أسماء الملفات المستهدفة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>لا بُدّ من إدخال اسم ملف غير فارغ و وحيد لكلّ صفحة تُصدّرها .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>مجلد غير مُعرّف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>لا بُدّ من تحديد مسار المجلد التي ترغب في تسجيل صورة الملفات فيه .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>إستحالة الكتابة في هذا الملف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>يبدو أنّه ليس  لديكم التراخيص اللازمة للكتابة في  الملف %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>لمحة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px بيكسل</translation>
     </message>
@@ -2932,92 +2932,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>تصدير في المجلد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>المجلدالهدف:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>استعراض</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>تنسيق :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>(PNG (*.png</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>(JPEG (*.jpg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>(Bitmap (*.bmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>(SVG (*.svg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>خيارات العرض</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>تصدير الصفحة كاملة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>تصدير العناصر فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>رسم الشبكة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>رسم الإطار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>رسم إطار التعريف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>رسم أطراف التوصيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>احتفظ بألوان الأسلاك الموصلة</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8287,32 +8292,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>نص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>صفحة بدون عنوان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>مخطط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>الإحتفاظ بالأبعاد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>إعادة تهيئة المقاسات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>لمحة عامة </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>تصدير نحو الحافظة</translation>
     </message>

lang/qet_be.ts

@@ -2826,7 +2826,7 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd.</translation>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translatorcomment>overzicht</translatorcomment>
         <translation>Voorbeeld</translation>
@@ -2837,7 +2837,7 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd.</translation>
         <translation>Afmetingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Onmoglijk om naar dit bestand te schrijven</translation>
@@ -2853,13 +2853,13 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd.</translation>
         <translation>Bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>Px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Naam van het doel bestand</translation>
@@ -2891,25 +2891,25 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd.</translation>
         <translation>Titel van de schema bladzijde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U mot voor elke blazijde een unique bestandsnaam geven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Bestand niet gespecificeerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>U moet het pad naar de map waar de afbeeldingsbestanden worden opgeslagen selecteren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Het lijkt erop dat u niet beschikt over de vereiste machtigingen om naar dit bestand te schrijven naar bestand %1.</translation>
@@ -2918,89 +2918,94 @@ Alle elementen in het dossier worden verwijderd.</translation>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exporteer in map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Doel map:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Bladeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formaat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Weergave opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Exporteer alle schema bladzijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Exporteer enkel de elementen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Behoud de kleuren van de geleiders</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Teken hulppunten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Teken rand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Teken titelblok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Teken de klemmen</translation>
     </message>
@@ -8105,7 +8110,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exporter naar prikbord</translation>
     </message>
@@ -8468,27 +8473,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>Rechthoek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Schema/bladzijde zonder titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>Schema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Behoud de verhoudingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Opnieuw instellen van de  afmetingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Overzicht</translation>
     </message>

lang/qet_ca.ts

@@ -2860,49 +2860,49 @@ S&apos;eliminaran tots els elements i carpetes contingudes en aquesta carpeta.</
         <translation>Dimensions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Noms dels fitxers de destinació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Ha d&apos;entrar un nom d&apos;arxiu únic per a cada full per exportar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>No ha indicat una carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Ha d&apos;indicar el camí de la carpeta on es desaran les imatges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>No es pot escriure en aquest fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>No sembla disposar dels permissos necessaris per escriure al fitxer %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2910,92 +2910,97 @@ S&apos;eliminaran tots els elements i carpetes contingudes en aquesta carpeta.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exportar a la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Carpeta destinació:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opcions d&apos;imatge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Exportar el full complet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Exportar solament els elements</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Dibuxar la graella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Dibuixar el quadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Dibuixar el caixetí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Dibuixar els borns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Recordar els colors dels conductors</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8255,32 +8260,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Full sense títol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>esquema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Mantenir les proporcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Tornar a mides anteriors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exportar al portapapers</translation>
     </message>

lang/qet_cs.ts

@@ -2827,7 +2827,7 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Náhled</translation>
     </message>
@@ -2837,7 +2837,7 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Do tohoto souboru nelze zapisovat</translation>
@@ -2853,13 +2853,13 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
         <translation>Název pro soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Názvy cílových souborů</translation>
@@ -2891,25 +2891,25 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
         <translation>Název listu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musíte zadat ne-prázdný, jedinečný název souboru pro každý list k vyvedení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Není určen adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musíte určit cestu k adresáři, do kterého budou uloženy soubory obrázků.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Zdá se, že nemáte nutná oprávnění pro zápis souboru %1.</translation>
@@ -2918,92 +2918,97 @@ Všechny prvky a složky obsažené v této složce budou smazány.</translation
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Vyvést do adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Cílový adresář:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Procházet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formát:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmapa (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Volby pro znázornění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Vyvést list úplně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Vyvést pouze prvky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Kreslit mřížku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Kreslit okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Kreslit záhlaví výkresu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Kreslit svorky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Zachovat barvy vodičů</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8103,7 +8108,7 @@ Co si přejete udělat?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Vyvést do schránky</translation>
     </message>
@@ -8473,27 +8478,27 @@ Co si přejete udělat?</translation>
         <translation>Obdélník</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>List bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>Výkres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Zachovat poměr stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Obnovit výchozí velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Náhled</translation>
     </message>

lang/qet_da.ts

@@ -2826,7 +2826,7 @@ Alle symboler og fil indhold bliver slettet.</translation>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Oversigt</translation>
     </message>
@@ -2836,7 +2836,7 @@ Alle symboler og fil indhold bliver slettet.</translation>
         <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Kan ikke skrive til fil</translation>
@@ -2852,13 +2852,13 @@ Alle symboler og fil indhold bliver slettet.</translation>
         <translation>Fil navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>piksel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Navn på målfil</translation>
@@ -2890,25 +2890,25 @@ Alle symboler og fil indhold bliver slettet.</translation>
         <translation>Ark titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Indtast unik filnavn for hver ark eksport.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Mappe mangler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Angiv sti hvor billede filer skal gemmes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Manglende rettigheder for at skrive til fil %1.</translation>
@@ -2917,89 +2917,94 @@ Alle symboler og fil indhold bliver slettet.</translation>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Eksportere til mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Mål mappe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Gennemse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Renderingsindstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Eksportere alle ark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Eksportere kun symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Behold leder farver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Tegn gitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Tegn ramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Tegn titelblok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Tegn terminaler</translation>
     </message>
@@ -8096,7 +8101,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Eksportere til udklipsholder</translation>
     </message>
@@ -8458,27 +8463,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>rektangel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Ikke navngivet ark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>diagram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Behold forhold</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Nulstil størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Oversigt</translation>
     </message>

lang/qet_de.ts

@@ -9211,16 +9211,16 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="826"/>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="261"/>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
-        <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2180"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="351"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="474"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="509"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="538"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2180"/>
         <location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="108"/>
         <source>this is an error in the code</source>
         <translation>dies ist ein Programmfehler</translation>

lang/qet_el.ts

@@ -2826,7 +2826,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Προεπισκόπηση</translation>
     </message>
@@ -2836,7 +2836,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Διαστάσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείο</translation>
@@ -2852,13 +2852,13 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Όνομα αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>πιξελ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Ονόματα αρχείων προορισμού</translation>
@@ -2890,25 +2890,25 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Τίτλος σελίδας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Πρέπει να δώσετε ένα μοναδικό, όχι κενό, όνομα σε κάθε σελίδα που θέλετε να εξάγετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Λείπει ο κατάλογος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Πρέπει να προσδιορίσετε τη διαδρομή του φακέλου στον οποίο θα αποθηκευθούν τα αρχεία εικόνας.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Φαίνεται να μην διαθέτετε δικαιώματα εγγραφής για το αρχείο %1.</translation>
@@ -2917,89 +2917,94 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Εξαγωγή στον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Κατάλογος προορισμού:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Πλοήγηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Μορφή:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Επιλογές αποτύπωσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Εξαγωγή ολόκληρης της σελίδας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Εξαγωγή των στοιχείων μόνο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Διατήρηση των χρωματισμών των αγωγών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Σχεδίαση του δικτυώματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Σχεδίαση των ορίων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Σχεδίαση της πινακίδας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Σχεδίαση των ακροδεκτών</translation>
     </message>
@@ -8088,7 +8093,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Εξαγωγή στο πρόχειρο</translation>
     </message>
@@ -8450,27 +8455,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>παραλληλόγραμμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Ανώνυμη σελίδα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>διάγραμμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Επαναφορά των διαστάσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Προεπισκόπηση</translation>
     </message>

lang/qet_en.ts

@@ -999,7 +999,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="274"/>
         <source>bus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="340"/>
@@ -9405,16 +9405,16 @@ Do you want to replace it ?</translation>
         <translation>Default layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="826"/>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="261"/>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
-        <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2180"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="351"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="474"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="509"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="538"/>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2180"/>
         <location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="108"/>
         <source>this is an error in the code</source>
         <translation>this is an error in the code</translation>
@@ -12663,7 +12663,7 @@ The other fields are not used.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="20"/>
         <source>y :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>y :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="47"/>
@@ -12805,7 +12805,7 @@ The other fields are not used.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/TerminalStrip/ui/terminalstripeditor.ui" line="118"/>
         <source>Sectionnable</source>
-        <translation type="unfinished">Sectionable</translation>
+        <translation>Sectionable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/TerminalStrip/ui/terminalstripeditor.ui" line="123"/>
@@ -12888,7 +12888,7 @@ The other fields are not used.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/TerminalStrip/ui/terminalstripeditorwindow.ui" line="43"/>
         <source>toolBar</source>
-        <translation type="unfinished">toolBar</translation>
+        <translation>toolBar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/TerminalStrip/ui/terminalstripeditorwindow.ui" line="61"/>
@@ -13935,7 +13935,7 @@ Maximum length : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="34"/>
         <source>Représentation:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Representation:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="42"/>
@@ -14072,17 +14072,17 @@ Maximum length : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="108"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Top</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="109"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bottom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="110"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Left</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="111"/>
@@ -14092,7 +14092,7 @@ Maximum length : %2px
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="112"/>
         <source>Text alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text alignment</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/qet_es.ts

@@ -2841,12 +2841,12 @@ Se eliminarán todos los elementos y carpetas contenidas en esta carpeta.</trans
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Vista previa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Imposible escribir en el archivo</translation>
@@ -2862,13 +2862,13 @@ Se eliminarán todos los elementos y carpetas contenidas en esta carpeta.</trans
         <translation>Nombre de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nombres de los archivos de destino</translation>
@@ -2900,25 +2900,25 @@ Se eliminarán todos los elementos y carpetas contenidas en esta carpeta.</trans
         <translation>Título del folio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Debe entrar un nombre de archivo único no vacío para cada folio para exportar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Archivo no especificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Debe especificar la ruta a la carpeta donde los archivos de imágenes se guardarán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Al parecer usted no tiene los permisos necesarios para escribir en el archivo %1.</translation>
@@ -2927,89 +2927,94 @@ Se eliminarán todos los elementos y carpetas contenidas en esta carpeta.</trans
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exporta en la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Carpeta de destino:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opciones de representación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Exporta el folio completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Exporta solamente los elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Conserva los colores de los conductores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Dibuja la rejilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Dibuja el marco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Dibuja el rótulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Dibuja los conectores</translation>
     </message>
@@ -8105,7 +8110,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exportar al portapapeles</translation>
     </message>
@@ -8469,27 +8474,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>rectángulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Folio sin título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>esquema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Mantener proporciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Reiniciar los tamaños</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Vista previa</translation>
     </message>

lang/qet_fr.ts

@@ -2854,49 +2854,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2904,92 +2904,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation>SVG: fond transparent</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8602,32 +8607,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation></translation>
     </message>

lang/qet_hr.ts

@@ -2852,49 +2852,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Dimenzije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Ciljno ime datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Morate odrediti putanju do datoteke u koju će biti spremljena slika datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Ne mogu pisati u datoteku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Izgleda da nemate potrebne dozvole za pisanjeu datoteku%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Petpregled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2902,92 +2902,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Izvezi direktorij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Odredišni direktorij:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Pretraži</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opcije renderiranja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Nacrtaj mrežu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Nacrtaj obrub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Nacrtaj umetak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Nacrtaj priključak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Zadrži boju vodiča</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8220,32 +8225,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>shema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Zadrži omjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Poništi veličinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Pretpregled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Izvezi u međuspremnik</translation>
     </message>

lang/qet_hu.ts

@@ -2874,49 +2874,49 @@ Az összes elem és fájl a mappában törölve lesz.</translation>
         <translation>Kiterjedések</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Cél fájl nevek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Muszáj beírni egy egyedi fájlnevet egyenként a tervlapok exportálásához.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>A könyvtár hiányzik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Muszáj meghatározni a könyvtár útvonalát, amelyikbe a képfájl mentve lesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nem lehet írni ezt a fájl-t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Úgy tűnik nem rendelkezel a szükséges engedéllyel a fájl írásához %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Előnézet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>pixel</translation>
     </message>
@@ -2924,92 +2924,97 @@ Az összes elem és fájl a mappában törölve lesz.</translation>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exportálás a könyvtárba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Cél könyvtár:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Böngészés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formátum :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitkép (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Feldolgozás lehetőségei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Összes tervlap exportálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Csak az elemek exportálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Pontrács rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Keret rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Tervjel rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Sorkapcsok rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Vezetékek színének megtartása</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8405,32 +8410,32 @@ Mit szeretnél csinálni?</translation>
         <translation> szöveg csoport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Cím nélküli tervlap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>Terv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Képarány megtartása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Méret visszaállítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Előnézet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exportálás a vágólapra</translation>
     </message>

lang/qet_it.ts

@@ -2821,8 +2821,8 @@ Tutti gli elementi e le sotto-cartelle presenti in essa saranno cancellate.</tra
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2842,43 +2842,43 @@ Tutti gli elementi e le sotto-cartelle presenti in essa saranno cancellate.</tra
         <translation>Titolo della pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished">Nomi dei file di destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished">È necessario specificare un nome di file non vuoto ed unico per ogni pagina da esportare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished">Directory non specificata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished">Specificare il percorso della directory in cui i file immagine devono essere salvati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished">Sembra che non si abbiano le autorizzazioni necessarie per scrivere nel file %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Anteprima</translation>
     </message>
@@ -2912,89 +2912,94 @@ Tutti gli elementi e le sotto-cartelle presenti in essa saranno cancellate.</tra
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Disegna i terminali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Esporta l&apos;intera pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Esporta solo gli elementi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Directory di destinazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation type="unfinished">Opzioni di rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Disegna il cartiglio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Disegna la griglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Disegna la cornice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Sfoglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation type="unfinished">Esportare nella directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Mantenere i colori dei conduttori</translation>
     </message>
@@ -8340,7 +8345,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>Impossibile caricare l&apos;immagine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Resetta le dimensioni</translation>
     </message>
@@ -8375,7 +8380,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>incolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Esporta negli appunti</translation>
     </message>
@@ -8401,7 +8406,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>Metti sullo sfondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Conserva le proporzioni</translation>
     </message>
@@ -8411,7 +8416,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>Ruotare la selezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Pagina senza titolo</translation>
     </message>
@@ -8497,7 +8502,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>Alzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>schema</translation>
     </message>
@@ -8529,7 +8534,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
 La si vuole sostituire ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Anteprima</translation>
     </message>

lang/qet_ja.ts

@@ -2865,50 +2865,50 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>大きさ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>出力ファイル名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>エクスポートする各フォリオに空ではない一意の名前を入力する必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>フォルダが見つかりません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translatorcomment>画像ファイルを保存するフォルダのパスを指定する必要があります。</translatorcomment>
         <translation>You must specify the path of the directory in which the images files will be saved.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>このファイルに書き込めません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>ファイル %1 を書き込む権限がないようです。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>プレビュー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2916,92 +2916,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>フォルダにエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>出力フォルダ :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>参照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>形式 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>ビットマップ (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>描画オプション</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>フォリオ全体をエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>要素だけをエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>グリッドを描く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>図枠を描く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>表題欄を描く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>端子を描く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>導体の色を保持</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8503,32 +8508,32 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
         <translation> テキストのグループ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>無題のフォリオ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>diagram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>縦横比を保持</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>大きさをリセット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>プレビュー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>クリップボードにエクスポート</translation>
     </message>

lang/qet_mn.ts

@@ -2866,49 +2866,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Хэмжээсүүд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Файлын нэрүүдийг тодорхойлох</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Хуудаснуудыг гаргаж авахдаа хоосон биш давхардахгүй нэр өгнө үү.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Лавлах байхгүй</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Зурган файлууд хадгалагдах лавлахын замыг тодорхойлно уу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Энэ файл дээр хуулах боломжгүй</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Танд %1 файлыг бичихэд шаардлагатай зөвшөөрөл байхгүй байна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Урьдчилан харах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>рх</translation>
     </message>
@@ -2916,92 +2916,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Лавлахаас гаргаж авах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Хяналтын лавлах:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Задлах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Бүтээх сонголтууд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Хуудсыг бүтнээр гаргаж авах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Зөвхөн элементүүдийг гаргаж авах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Хэрээс зурах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Хүрээ зурах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Гарчигны блок зурах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Холболтууд зурах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Дамжуулагчдын өнгийг хэвээр үлдээх</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8483,32 +8488,32 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
         <translation> Текстийн груп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>Схем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Хэмжээг хэвийн болгох</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished">Урьдчилан харах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

lang/qet_nb.ts

@@ -2865,49 +2865,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Navn av målfilene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Eksportsidenes filnavnene må være entydig og kan ikke være tomme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Perm mangler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Tast inn filbane til permem som bildefilene skal lagres inn i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Kunne ikke skrive i denne filen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Du mangler kanskje myndighet for å skrive til fil %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Preview</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2915,92 +2915,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Eksporter i perm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Målperm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Søk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXG (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Render-opsjonene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Eksporter hele side</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Eksporter bare komponentene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Tegne raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Tegne ramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Tegne tegningsmal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Tegne tilkoblingspunkter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Behold lederfargene</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8509,32 +8514,32 @@ Vil du erstatte den?</translation>
         <translation>en tekstgruppe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Side uten tittel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>Side</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Behold størrelsesforholdene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Tilbakestill størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Preview</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Kopier til mellomlageret</translation>
     </message>

lang/qet_nl.ts

@@ -2825,7 +2825,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Voorbeeld</translation>
     </message>
@@ -2835,7 +2835,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Afmetingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Bestand schrijven niet mogelijk</translation>
@@ -2851,13 +2851,13 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Naam van het doelbestand</translation>
@@ -2889,25 +2889,25 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Schemabladnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Voor elk te exporteren schemablad moet een unieke, niet lege bestandsnaam worden opgegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Map niet opgegeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Hier moet het pad naar de map waar de afbeeldingsbestanden moeten worden opgeslagen worden opgegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Er zijn aanvullende rechten vereist om bestand %1 op te slaan.</translation>
@@ -2916,89 +2916,94 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exporteer naar map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Doelmap :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Bladeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formaat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Weergave-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Exporteer het gehele schemablad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Exporteer alleen de elementen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Bewaar geleiderkleuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Teken het raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Teken het kader</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Teken het titelblok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Teken de aansluitklemmen</translation>
     </message>
@@ -8122,7 +8127,7 @@ Document toch openen?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Naar het klembord exporteren</translation>
     </message>
@@ -8484,27 +8489,27 @@ Document toch openen?</translation>
         <translation>rechthoek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Naamloos schemablad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>schema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Verhoudingen behouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Afmetingen opnieuw initialiseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Voorbeeld</translation>
     </message>

lang/qet_pl.ts

@@ -2837,7 +2837,7 @@ Wszystkie elementy i podkatalogi znajdujące się w tym katalogu zostaną usuni
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Podgląd</translation>
     </message>
@@ -2847,7 +2847,7 @@ Wszystkie elementy i podkatalogi znajdujące się w tym katalogu zostaną usuni
         <translation>Wymiary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nie można zapisać do tego pliku</translation>
@@ -2863,13 +2863,13 @@ Wszystkie elementy i podkatalogi znajdujące się w tym katalogu zostaną usuni
         <translation>Nazwa pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nazwy plików docelowych</translation>
@@ -2901,25 +2901,25 @@ Wszystkie elementy i podkatalogi znajdujące się w tym katalogu zostaną usuni
         <translation>Tytuł arkusza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musisz podać nieużywaną nazwę pliku dla eksportowanych arkuszy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Brak katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musisz podać ścieżkę do katalogu, w którym są zapisywane pliki obrazów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Wydaje się, że nie masz uprawnień wymaganych do zapisu pliku %1.</translation>
@@ -2928,92 +2928,97 @@ Wszystkie elementy i podkatalogi znajdujące się w tym katalogu zostaną usuni
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Eksport do katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Katalog docelowy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Przeglądaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmapa (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opcje renderowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Eksport kompletnego arkusza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Eksport elementów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Rysuj siatkę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Rysuj obramowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Rysuj tabliczkę rysunkową</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Rysuj terminale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Zachowaj kolory przewodów</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8126,7 +8131,7 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Eksport do schowka</translation>
     </message>
@@ -8496,27 +8501,27 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
         <translation>prostokąt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Tytuł arkusza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>schemat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Zachowaj proporcje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Skasuj rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Podgląd</translation>
     </message>

lang/qet_pt.ts

@@ -2843,7 +2843,7 @@ form
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Antevisão</translation>
     </message>
@@ -2853,7 +2853,7 @@ form
         <translation>Dimensões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Não é possível escrever neste ficheiro</translation>
@@ -2869,13 +2869,13 @@ form
         <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nomes dos arquivos de destino</translation>
@@ -2907,25 +2907,25 @@ form
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Directoria não especificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Tem de especificar o caminho para a directoria onde as imagens dos ficheiros serão guardados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Aparentemente não possui as permissões necessárias para escrever para o ficheiro %1.</translation>
@@ -2934,89 +2934,94 @@ form
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exportar na directoria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Directoria de destino:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opções de renderização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Manter as cores dos condutores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Desenhar a grelha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Desenhar a borda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Desenhar a moldura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Desenhar terminais</translation>
     </message>
@@ -8114,7 +8119,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exportar para a àrea de transferência</translation>
     </message>
@@ -8461,27 +8466,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>rectângulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>esquema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Conservar proporções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Reinicializar dimensões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Antevisão</translation>
     </message>

lang/qet_pt_br.ts

@@ -2868,49 +2868,49 @@ Todos os elementos e as sub pastas contidas nesta pasta serão excluídos.</tran
         <translation>Dimensões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nomes dos arquivos de destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Você deve digitar um nome de arquivo não nulo e único para cada página a ser exportada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Pasta não especificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Você deve especificar o caminho da pasta onde os arquivos de imagem serão salvos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Não é possível escrever neste arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Aparentemente você não tem as permissões necessárias para gravar o arquivo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Visualização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2918,92 +2918,97 @@ Todos os elementos e as sub pastas contidas nesta pasta serão excluídos.</tran
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exportar para a pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Pasta de destino:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opções de renderização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Exportar a página completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Exportar somente os elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Desenhar a grade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Desenhar a borda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Desenhar a legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Desenhar os terminais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Manter as cores dos condutores</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8405,32 +8410,32 @@ O que você deseja fazer?</translation>
         <translation> um grupo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Página sem título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>esquema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Conservar proporções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Reinicializar dimensões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Visualização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exportar para a área de transferência</translation>
     </message>

lang/qet_ro.ts

@@ -2853,49 +2853,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Dimensiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Numele fișierelor țintă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Dosarul nu este specificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Trebuie să specificați calea dosarului în care vor fi salvate fișierele imagine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Nu se poate scrie în acest fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Se pare că nu aveți permisiunile necesare pentru a scrie în fișierul %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Previzualizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2903,92 +2903,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Exportă în dosar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Dosar țintă :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Navighează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Format :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Opțiuni de randare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Desenează grila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Desenează cadrul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Desenează cartușul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Desenează bornele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Păstrează culorile conductorilor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8239,32 +8244,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>schemă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Păstrează proporțiile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Resetează dimensiunile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Previzualizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Exportă în memoria tampon</translation>
     </message>

lang/qet_ru.ts

@@ -2882,49 +2882,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Размеры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Имена файлов назначения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Вы должны задать непустое уникальное имя для каждого экспортируемого листа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Папка отсутствует</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Вы должны указать путь к папке, в которой будут сохранены изображения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Невозможно записать в этот файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Возможно, что у вас нет необходимых прав для записи в файл %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Предпросмотр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation> пикс</translation>
     </message>
@@ -2932,89 +2932,94 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Экспорт в папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Папка назначения:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Просмотр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Формат:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Параметры отрисовки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Экспортировать лист полностью</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Экспортировать только элементы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Сохранять цвет проводников</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Рисовать сетку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Рисовать рамку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Рисовать основную надпись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Рисовать выводы</translation>
     </message>
@@ -8328,27 +8333,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Лист без имени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>схема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Сохранять пропорции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Восстановить размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Предпросмотр</translation>
     </message>
@@ -8525,7 +8530,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>Вывод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Экспортировать в буфер обмена</translation>
     </message>

lang/qet_sk.ts

@@ -2850,49 +2850,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2900,92 +2900,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8460,32 +8465,32 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

lang/qet_sl.ts

@@ -2852,49 +2852,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2902,92 +2902,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8448,32 +8453,32 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

lang/qet_sr.ts

@@ -2850,49 +2850,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2900,92 +2900,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8441,32 +8446,32 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

lang/qet_tr.ts

@@ -2880,49 +2880,49 @@ Bu klasördeki tüm öğeler ve klasörler silinecek.</translation>
         <translation>Boyutlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Hedef dosya adları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Dışa aktarılacak her bir sayfa için boş olmayan, benzersiz bir dosya adı girmelisiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Belirtilmemiş klasör</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Görüntü dosyalarının kaydedileceği klasörün yolunu belirtmelisiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Bu dosyaya yazılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>%1 dosyasına yazmak için gerekli izinlere sahip olmadığınız anlaşılıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Önizleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2930,92 +2930,97 @@ Bu klasördeki tüm öğeler ve klasörler silinecek.</translation>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Klasöre aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Hedef klasör:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Gezinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Render seçenekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Tüm sayfayı dışa aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Yalnızca öğeleri dışa aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Izgarayı çiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Çerçeveyi çiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Anteti çiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Terminalleri çiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>İletkenlerin renklerini koru</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8503,32 +8508,32 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
         <translation> bir grup metin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Başlıksız Sayfa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>şema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Oranları koru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Boyutları sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Önizleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translatorcomment>I am not sure about this.It should be checked.</translatorcomment>
         <translation>Panoya dışa aktar</translation>

lang/qet_uk.ts

@@ -2870,49 +2870,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>Розміри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Імена цільових файлів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Ви повинні ввести непорожнє унікальне ім’я файлу для кожного аркуша під час експорту.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Папка відсутня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Необхідно вказати шлях до папки, в якій будуть зберігатися файли зображень.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Неможливо записати в цей файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Схоже, у вас немає прав на запис у файл %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Попередній перегляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>пікс</translation>
     </message>
@@ -2920,92 +2920,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Експорт в папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>Папка призначення: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>Переглянути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>Вормат: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>Параметри візуалізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>Експортувати аркуш повністю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>Експортувати тільки елементи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>Показувати сітку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>Показувати рамку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>Показувати штамп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>Показувати виводи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>Зберегти колір провідників</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8662,32 +8667,32 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
         <translation>група тексту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>Аркуш без імені</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>схема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>Зберегти пропорції</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>Відновити розмір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Попередній перегляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>Експортувати в буфер обміну</translation>
     </message>

lang/qet_zh.ts

@@ -2865,49 +2865,49 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
         <translation>尺寸</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="731"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>目标文件名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="732"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque folio à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>您必须为每个要导出的页面输入一个非空且唯一的文件名。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="747"/>
         <source>Dossier non spécifié</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>未指定文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="748"/>
         <source>Vous devez spécifier le chemin du dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers images.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>您必须指定保存图像文件的文件夹路径。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="789"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>无法写入此文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="791"/>
         <source>Il semblerait que vous n&apos;ayez pas les permissions nécessaires pour écrire dans le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>您似乎没有写入文件 %1 的权限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="908"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>检查</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1012"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1017"/>
         <source>px</source>
         <translation>px</translation>
     </message>
@@ -2915,92 +2915,97 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="131"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>导出到文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="152"/>
         <source>Dossier cible :</source>
         <translation>目标文件夹：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="157"/>
         <source>Parcourir</source>
         <translation>浏览</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="167"/>
         <source>Format :</source>
         <translation>格式：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
         <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
         <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
         <translation>Bitmap (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="173"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
         <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="174"/>
         <source>DXF (*.dxf)</source>
         <translation>DXF (*.dxf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
         <translation>渲染选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="185"/>
         <source>Exporter entièrement le folio</source>
         <translation>导出整个页面</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="188"/>
         <source>Exporter seulement les éléments</source>
         <translation>仅导出元件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="193"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
         <translation>绘制网格</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="197"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
         <translation>绘制框架</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="201"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
         <translation>绘制标题栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="205"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
         <translation>绘制端子</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="209"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
         <translation>保留导体颜色</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="213"/>
+        <source>SVG: fond transparent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FolioAutonumberingW</name>
@@ -8359,32 +8364,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>文本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="999"/>
         <source>Folio sans titre</source>
         <translation>无标题页面</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1001"/>
         <source>schema</source>
         <translation>原理图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1026"/>
         <source>Conserver les proportions</source>
         <translation>保持纵横比</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1030"/>
         <source>Réinitialiser les dimensions</source>
         <translation>重置尺寸</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>草图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1038"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
         <translation>导出到剪贴板</translation>
     </message>