diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm index 56c41c28a..811138acc 100644 Binary files a/lang/qet_de.qm and b/lang/qet_de.qm differ diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index 5484f4b71..a5ca3fe40 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -598,7 +598,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Afficher un texte de potentiel par folio. - Nur eine Potenzialbeschriftung je Folie anzeigen. + Nur eine Potenzialbeschriftung je Folie anzeigen. @@ -668,7 +668,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Rotation du texte de conducteur : - Orientierung der Leiterbeschriftung: + Orientierung der Leiterbeschriftung: @@ -1127,7 +1127,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Largeur - + Breite @@ -1147,7 +1147,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Modifier la largeur d'un texte d'élément - + Breite eines Bauteiltexts ändern @@ -1198,7 +1198,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Maintenir en bas de page - + Am unteren Rand der Folie platzieren @@ -1288,7 +1288,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Largeur - + Breite @@ -1339,17 +1339,17 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Modifier la largeur d'un texte - + Breite eines Bauteiltexts ändern Modifier l'information d'un texte - + Text eines Textfelds ändern Modifier la source de texte, d'un texte - + Quelle eines Texts ändern @@ -1391,7 +1391,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Label + commentaire - + BMK + Kommentar @@ -1549,7 +1549,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Type de base : - Grundtyp: + Grundtyp: @@ -1715,7 +1715,8 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Rotation : %1° - + Drehung: %1° + @@ -1754,7 +1755,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Déplacer une primitive - Stammfunktion verschieben + Stammfunktion verschieben @@ -1838,7 +1839,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren. Nom interne : - Interner Name: + Interner Name: @@ -1960,7 +1961,8 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? message box content - Möchten Sie wirklich dieses Bauteil löschen? + Möchten Sie wirklich dieses Bauteil löschen? + @@ -2180,12 +2182,12 @@ Alle Bauteile und Unterordner von diesem Ordner werden ebenso gelöscht. Centre : - Mittelpunkt: + Mittelpunkt: Diamètres : - Durchmesser: + Durchmesser: @@ -3622,14 +3624,16 @@ Wählen Sie die anzuwendenden Eigenschaften für das neue Potenzial. Fonction : %1 - Funktionstext: %1 + +Funktionstext: %1 Tension/protocole : %1 - Spannung / Protokoll: %1 + +Spannung / Protokoll: %1 @@ -4129,6 +4133,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? [Optionen] [Datei]... + @@ -4152,25 +4157,29 @@ Verfügbare Optionen: --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements - --common-elements-dir=DIR Setzt Pfad zur Bauteilsammlung + --common-elements-dir=DIR Setzt Pfad zur Bauteilsammlung + --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches - --common-tbt-dir=DIR Pfad zur Zeichnungskopf-Sammlung setzen + --common-tbt-dir=DIR Pfad zur Zeichnungskopf-Sammlung setzen + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration - --config-dir=DIR Setzt Pfad zur Konfiguration + --config-dir=DIR Setzt Pfad zur Konfiguration + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue - --lang-dir=DIR Setzt Pfad zu den Sprachdateien + --lang-dir=DIR Setzt Pfad zu den Sprachdateien + @@ -5601,7 +5610,8 @@ Im Terminal, Datei ausführbar machen: chmod +x ./DXFtoQET Binäre Datei DXFtoQET.exe in Ordner C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ verschieben >> Installation auf macOSX -Binäre Datei DXFtoQET.app in Ordner /Users/user_name/.qet/ verschieben +Binäre Datei DXFtoQET.app in Ordner /Users/user_name/.qet/ verschieben + @@ -6401,7 +6411,8 @@ Que désirez vous faire ? Zulässige Zeichen sind: - Zahlen [0-9] - Kleinbuchstaben [a-z] - - Strich [-], Unterstrich [_] und Punkt [.] + - Strich [-], Unterstrich [_] und Punkt [.] + @@ -7170,7 +7181,7 @@ Que désirez vous faire ? Reference Fabricant - + Artikelnummer @@ -7396,12 +7407,12 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Coin supérieur gauche : - Obere linke Ecke: + Obere linke Ecke: Dimensions : - Abmessungen: + Abmessungen: @@ -7759,7 +7770,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Éditer les propriétés d'une primitive - Stammfunktioneigenschaften bearbeiten + Stammfunktioneigenschaften bearbeiten @@ -8027,12 +8038,12 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Style : - Stil: + Stil: Épaisseur : - Dicke: + Dicke: @@ -8156,7 +8167,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Angle de rotation : - Drehwinkel: + Drehwinkel: @@ -8176,17 +8187,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Taille : - Größe: + Größe: Couleur : - Farbe: + Farbe: Texte : - Text: + Text: @@ -8515,7 +8526,7 @@ die Variable "volta" kombiniert mit dem Wert "1745" lässt i horizontal : - Horizontal: + Horizontal: @@ -8535,7 +8546,7 @@ die Variable "volta" kombiniert mit dem Wert "1745" lässt i vertical : - Vertikal: + Vertikal: @@ -8936,12 +8947,12 @@ Maximale Länge: %2px Représentation: - Darstellung: + Darstellung: Positionner : - Position: + Position: @@ -9013,7 +9024,7 @@ Maximale Länge: %2px %l: Zeilennummer %c: Spaltennummer %M: Anlage -%LM: Ort +%LM: Ort @@ -9028,17 +9039,17 @@ Maximale Länge: %2px Préfixe des contacts de puissance : - Präfix für Leistungskontakte: + Präfix für Leistungskontakte: Préfixe des contacts temporisés : - Präfix für zeitverzögerte Kontakte: + Präfix für zeitverzögerte Kontakte: Préfixe des contacts inverseurs : - Präfix für Wechslerkontakte: + Präfix für Wechslerkontakte: @@ -9086,7 +9097,7 @@ Maximale Länge: %2px Projet : - Projekt: + Projekt: