realAscot/qelectrotech-source-mirror
realAscot/qelectrotech-source-mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Code Packages Releases 1 Activity

Update TS files

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4513 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810 2016-05-24 13:29:39 +00:00
parent c0abc82aec
commit 8ef30f4d33
22 changed files with 823 additions and 421 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
lang/qet_ar.ts
View File

@ -8221,48 +8221,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>عرض بالصليب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">مُنقاد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>عرض بالملامس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>خيارالعرضبالصليب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>عرض ملامسات القدرة في الصليب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>بادئة مُلامسات القدرة :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>بادئة المُلامسات المُؤقتة :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>بادئة المُلامسات العاكسة :</translation>
</message>

59
lang/qet_be.ts
View File

@ -8194,48 +8194,67 @@ Maximale lengte : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Weergeven in kruisverwijzing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Slave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Contacten weergeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Eigenschappen kruisverwijzing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Tonen de vermogen contacten in het kruis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Voorvoegsel voor vermogen contact :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Voorvoegsel voor tijdsghestuurd contact :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Voorvoegsel voor omkeer contact :</translation>
</message>

59
lang/qet_ca.ts
View File

@ -8169,48 +8169,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

59
lang/qet_cs.ts
View File

@ -8182,48 +8182,67 @@ Největší délka: %2px</translation>
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Zobrazit křížek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Podřízený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Zobrazit kontakty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Volba pro zobrazení křížku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Zobrazit výkonové kontakty v křížku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Předpona výkonových kontaktů:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Předpona zpožděných kontaktů:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Předpona přepínacích kontaktů:</translation>
</message>

59
lang/qet_da.ts
View File

@ -8188,48 +8188,67 @@ Maksimum længde: %2piksel
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Vis kors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Underordnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Vis kontakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation>Visningstilstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation> Ark etiket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation>Ark indeks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Vis kors indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Vis hovedkontakter i kors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Præfiks hovedkontakter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Præfiks tidskontakter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Præfiks skiftekontakter:</translation>
</message>

59
lang/qet_de.ts
View File

@ -8176,48 +8176,67 @@ Maximale Länge: %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>als Tabelle anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Slave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>als Schaltzeichen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation>Anzeige nach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation>Folienname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation>Foliennummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Optionen für die Darstellung als Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Leistungskontakte anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Präfix für Leistungskontakte: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Präfix für zeitverzögerte Kontakte: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Präfix für Wechslerkontakte: </translation>
</message>

59
lang/qet_el.ts
View File

@ -8174,48 +8174,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Προβολή σε σταυρό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Βοηθητικό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Προβολή ως λίστα επαφών</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation>Τρόπος εμφάνισης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation>Τίτλος σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation>Αριθμός Σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Επιλογές εμφάνισης στο σταυρό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Εμφάνιση των επαφών ισχύος στο σταυρό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Πρόθεμα των επαφών ισχύος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Πρόθεμα των επαφών χρονικού:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Πρόθεμα των επαφών διακόπτη:</translation>
</message>

BIN
lang/qet_en.qm
View File

Binary file not shown.

63
lang/qet_en.ts
View File

@ -8217,48 +8217,71 @@ Maximum length : %2px</translation>
<source>Afficher en croix</source>
<translation>View cross</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation>Label cross reference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation>Master</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation>%f-%l%c</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation>Slave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation>(%f-%l%c)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation>Create your own text by helping you of the following variables:
%f: the folio number
%F: folio label
%l : the line number
%c: column number</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>View contacts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation>Display mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation>Label folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation>Folio index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Option display cross</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Show the power contacts in the cross</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Prefix of power contacts :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Prefix delayed contacts :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Prefix changeover contacts :</translation>
</message>

59
lang/qet_es.ts
View File

@ -8181,48 +8181,67 @@ Ancho máximo : %2xp</translation>
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Mostrar en cruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Esclavo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Mostrar en contactos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Opción de presentación en cruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Mostrar los contactos de potencia en la cruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Prefijo de los contactos de potencia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Prefijo de contactos temporizados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Prefijo de contactos inversores:</translation>
</message>

59
lang/qet_hr.ts
View File

@ -8157,48 +8157,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

59
lang/qet_hu.ts
View File

@ -8123,48 +8123,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

59
lang/qet_it.ts
View File

@ -8168,48 +8168,67 @@ Lunghezza massima : %2px</translation>
<source>Afficher en croix</source>
<translation>in colonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Slave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>in linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Opzioni per la visualizzazione dei contatti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Mostra anche i contatti di potenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Prefisso dei contatti di potenza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Prefisso dei contatti temporizzati:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Prefisso dei contatti in scambio:</translation>
</message>

59
lang/qet_nl.ts
View File

@ -8153,48 +8153,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>weergave contactspiegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Slaaf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>weergave als contactlijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>optie contactspiegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Vermogenscontacten tonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Tekst voor krachtcontacten :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Tekst voor tijdcontacten :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Tekst voor NC contacten :</translation>
</message>

60
lang/qet_pl.ts
View File

@ -8219,49 +8219,67 @@ Długość maksymalna: %2px</translation>
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Pokaż krzyż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Podrzędny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Pokaż zestyki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation>Tryb wyświetlania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation>Etykiety arkuszy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translatorcomment>niepewne</translatorcomment>
<translation>Spis arkuszy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Opcje wyświetlania krzyża</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Pokaż zestyki i krzyż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Prefiks dla zestyków obwodów głównych:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Prefiks dla zestyków działających z opóźnieniem:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Prefiks dla zestyków przełącznych:</translation>
</message>

59
lang/qet_pt.ts
View File

@ -8154,48 +8154,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

59
lang/qet_pt_br.ts
View File

@ -8162,48 +8162,67 @@ Comprimento máximo: %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Exibir em cruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Escravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Exibir em contatos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Opção de visualização em cruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Exibir os contatos de potência na cruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Prefixo dos contatos de potência:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Prefixo dos contatos temporizados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Prefixo dos contatos reversores:</translation>
</message>

59
lang/qet_ro.ts
View File

@ -8164,48 +8164,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Vizualizare încrucișată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Sclav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Vizualizare contacte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Opțiuni afișare încrucișată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Afișează contactele de putere în cruce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Prefix contacte de putere :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Prefix contacte temporizate :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Prefix contacte inversoare :</translation>
</message>

59
lang/qet_ru.ts
View File

@ -8231,48 +8231,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>Показывать крест</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Дочерний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>Показывать контакты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>Настройки отображения крестов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Показывать силовые контакты на кресте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Префикс силовых контактов :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Префикс контактов с задержкой:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Префикс контактов переключения:</translation>
</message>

59
lang/qet_sl.ts
View File

@ -8153,48 +8153,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

59
lang/qet_sr.ts
View File

@ -8143,48 +8143,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

59
lang/qet_zh.ts
View File

@ -8123,48 +8123,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>