realAscot/qelectrotech-source-mirror
realAscot/qelectrotech-source-mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Code Packages Releases 1 Activity

Initial Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuki Atoh 2020-08-15 14:17:29 +09:00
parent fa8917875b
commit 770161ac57
20 changed files with 13445 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
ELEMENTS.LICENSE
View File

@ -175,3 +175,15 @@ Dette værk er licenseret under Creative Commons Attribution 3.0 License.
For at se en kopi af denne licens, besøg For at se en kopi af denne licens, besøg
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ or send a letter to Creative http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ or send a letter to Creative
Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA. Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
[ja]]
QElectroTech と一緒に提供される要素コレクションは現状のまま提供され、
あなたの目的や作業に適合することを保証するものではありません。
回路図での要素の利用、変更、統合は、回路図の最終的なライセンスに関わらず
無条件で許可されます。
回路図とは別に QElectroTech コレクションの全部または一部を
変更の有無に関わらず再配布する場合は CC-BY ライセンスを尊重しなければなりません:
この作品は Creative Commons Attribution 3.0 の下でライセンスされます。
ライセンスのコピーを見るには http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ にアクセスするか、
「Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.」に
手紙を送ってください。

11
INSTALL
View File

@ -140,3 +140,14 @@ $ qmake (qmake-qt5 for Debian baserede systemer)
$ make $ make
# umask 0022 # umask 0022
# make install # make install
[ja]
必要条件 :
libQt5 (パッケージ libqt5* を参照)
cupsys-bsd 印刷用
コンパイルの方法 :
$ qmake (Debian ベースのシステムでは qmake-qt5)
$ make
# umask 0022
# make install

4
README
View File

@ -50,3 +50,7 @@ QET gebruikt XML voor de elementen en schema's en omvat een schematische editor,
[da] [da]
QElectroTech er et Qt5 program til at redigere elektriske diagrammer. QElectroTech er et Qt5 program til at redigere elektriske diagrammer.
Det bruger XML filer for symboler og diagrammer og inkluderer diagram, symbol og titelblok redigering. Det bruger XML filer for symboler og diagrammer og inkluderer diagram, symbol og titelblok redigering.
[ja]]
QElectroTech は電気回路図を作成する Qt5 アプリケーションです。
QET は要素と回路図に XML 形式を利用し、回路図エディタ、要素エディタ、表題欄エディタを含みます。

3
build-aux/linux/fedora/README.elements
View File

@ -36,3 +36,6 @@ Elementen collectie voor QElectroTech.
[da] [da]
Symbol samling for QElectroTech. Symbol samling for QElectroTech.
[ja]
QElectroTech の要素コレクション。

BIN
lang/qet_ja.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

13392
lang/qet_ja.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
misc/qelectrotech.appdata.xml
View File

@ -20,6 +20,7 @@
<summary xml:lang="nl">Elektrische schema bewerker</summary> <summary xml:lang="nl">Elektrische schema bewerker</summary>
<summary xml:lang="be">Elektrische schema editor</summary> <summary xml:lang="be">Elektrische schema editor</summary>
<summary xml:lang="da">Elektrisk diagram redigering</summary> <summary xml:lang="da">Elektrisk diagram redigering</summary>
<summary xml:lang="ja">電気回路図エディタ</summary>
<description> <description>
<p> <p>
QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams. QElectroTech is a Qt5 application to design electric diagrams.
@ -69,6 +70,10 @@
QElectroTech er et Qt5 program til at redigere elektriske diagrammer. QElectroTech er et Qt5 program til at redigere elektriske diagrammer.
Det bruger XML filer for symboler og diagrammer og inkluderer diagram, symbol og titelblok redigering. Det bruger XML filer for symboler og diagrammer og inkluderer diagram, symbol og titelblok redigering.
</p> </p>
<p xml:lang="ja">
QElectroTech は電気回路図を作成する Qt5 アプリケーションです。
QET は要素と回路図に XML 形式を利用し、回路図エディタ、要素エディタ、表題欄エディタを含みます。
</p>
</description> </description>
<url type="homepage">http://qelectrotech.org</url> <url type="homepage">http://qelectrotech.org</url>
<screenshots> <screenshots>

2
misc/qelectrotech.desktop
View File

@ -24,6 +24,7 @@ Comment[el]=Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen. Comment[nl]=Bewerken bedradingsdiagrammen.
Comment[be]=Bewerken elektrisch schema. Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer. Comment[da]=Rediger elektriske diagrammer.
Comment[ja]=電気回路図の編集。
GenericName=Electrical diagram editor GenericName=Electrical diagram editor
GenericName[de]=Schaltplaneditor GenericName[de]=Schaltplaneditor
GenericName[fr]=Éditeur de schémas électriques GenericName[fr]=Éditeur de schémas électriques
@ -39,3 +40,4 @@ GenericName[el]=Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμά
GenericName[nl]=Elektrische schema editor GenericName[nl]=Elektrische schema editor
GenericName[be]=Elektrische schema editor GenericName[be]=Elektrische schema editor
GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering GenericName[da]=Elektrisk diagram redigering
GenericName[ja]=電気回路図エディタ

3
misc/qelectrotech.xml
View File

@ -17,6 +17,7 @@
<comment xml:lang="nl">QElectroTech project bestand</comment> <comment xml:lang="nl">QElectroTech project bestand</comment>
<comment xml:lang="be">QElectroTech project bestand</comment> <comment xml:lang="be">QElectroTech project bestand</comment>
<comment xml:lang="da">QElectroTech projekt fil</comment> <comment xml:lang="da">QElectroTech projekt fil</comment>
<comment xml:lang="ja">QElectroTech プロジェクト・ファイル</comment>
<glob pattern="*.qet" /> <glob pattern="*.qet" />
</mime-type> </mime-type>
<mime-type type="application/x-qet-element"> <mime-type type="application/x-qet-element">
@ -36,6 +37,7 @@
<comment xml:lang="nl">QElectroTech element bestand</comment> <comment xml:lang="nl">QElectroTech element bestand</comment>
<comment xml:lang="be">QElectroTech element bestand</comment> <comment xml:lang="be">QElectroTech element bestand</comment>
<comment xml:lang="da">QElectroTech symbol fil</comment> <comment xml:lang="da">QElectroTech symbol fil</comment>
<comment xml:lang="ja">QElectroTech 要素ファイル</comment>
<glob pattern="*.elmt" /> <glob pattern="*.elmt" />
</mime-type> </mime-type>
<mime-type type="application/x-qet-titleblock"> <mime-type type="application/x-qet-titleblock">
@ -54,6 +56,7 @@
<comment xml:lang="nl">QElectroTech titel bloksjabloon</comment> <comment xml:lang="nl">QElectroTech titel bloksjabloon</comment>
<comment xml:lang="be">QElectroTech titel bloksjabloon</comment> <comment xml:lang="be">QElectroTech titel bloksjabloon</comment>
<comment xml:lang="da">QElectroTech titelblok skabelon</comment> <comment xml:lang="da">QElectroTech titelblok skabelon</comment>
<comment xml:lang="ja">QElectroTech 表題欄テンプレート</comment>
<glob pattern="*.titleblock" /> <glob pattern="*.titleblock" />
</mime-type> </mime-type>
</mime-info> </mime-info>

1
misc/x-qet-element.desktop
View File

@ -21,3 +21,4 @@ Comment[el]=Αρχείο στοιχείου QEletroTech
Comment[nl]=QElectroTech element bestand Comment[nl]=QElectroTech element bestand
Comment[be]=QElectroTech element bestand Comment[be]=QElectroTech element bestand
Comment[da]=QElectroTech symbol fil Comment[da]=QElectroTech symbol fil
Comment[ja]=QElectroTech 要素ファイル

1
misc/x-qet-element.xml
View File

@ -15,5 +15,6 @@
<comment xml:lang="nl">QElectroTech element bestand</comment> <comment xml:lang="nl">QElectroTech element bestand</comment>
<comment xml:lang="be">QElectroTech element bestand</comment> <comment xml:lang="be">QElectroTech element bestand</comment>
<comment xml:lang="da">QElectroTech symbol fil</comment> <comment xml:lang="da">QElectroTech symbol fil</comment>
<comment xml:lang="ja">QElectroTech 要素ファイル</comment>
</mime-type> </mime-type>
</mime-info> </mime-info>

1
misc/x-qet-project.desktop
View File

@ -21,3 +21,4 @@ Comment[el]=Αρχείο έργου QElectroTech
Comment[nl]=QElectroTech project bestand Comment[nl]=QElectroTech project bestand
Comment[be]=QElectroTech project bestand Comment[be]=QElectroTech project bestand
Comment[da]=QElectroTech projekt fil Comment[da]=QElectroTech projekt fil
Comment[ja]=QElectroTech プロジェクト・ファイル

1
misc/x-qet-project.xml
View File

@ -15,5 +15,6 @@
<comment xml:lang="nl">QElectroTech project bestand</comment> <comment xml:lang="nl">QElectroTech project bestand</comment>
<comment xml:lang="be">QElectroTech project bestand</comment> <comment xml:lang="be">QElectroTech project bestand</comment>
<comment xml:lang="da">QElectroTech projekt fil</comment> <comment xml:lang="da">QElectroTech projekt fil</comment>
<comment xml:lang="ja">QElectroTech プロジェクト・ファイル</comment>
</mime-type> </mime-type>
</mime-info> </mime-info>

1
misc/x-qet-titleblock.desktop
View File

@ -18,4 +18,5 @@ Comment[it]=Modello di cartiglio per QElectroTech
Comment[nl]=QElectroTech titel bloksjabloon Comment[nl]=QElectroTech titel bloksjabloon
Comment[be]=QElectroTech titel bloksjabloon Comment[be]=QElectroTech titel bloksjabloon
Comment[da]=QElectroTech titelblok skabelon Comment[da]=QElectroTech titelblok skabelon
Comment[ja]=QElectroTech 表題欄テンプレート

1
misc/x-qet-titleblock.xml
View File

@ -14,5 +14,6 @@
<comment xml:lang="nl">QElectroTech titel bloksjabloon</comment> <comment xml:lang="nl">QElectroTech titel bloksjabloon</comment>
<comment xml:lang="be">QElectroTech titel bloksjabloon</comment> <comment xml:lang="be">QElectroTech titel bloksjabloon</comment>
<comment xml:lang="da">QElectroTech titelblok skabelon</comment> <comment xml:lang="da">QElectroTech titelblok skabelon</comment>
<comment xml:lang="ja">QElectroTech 表題欄テンプレート</comment>
</mime-type> </mime-type>
</mime-info> </mime-info>

2
qelectrotech.pro
View File

@ -182,7 +182,7 @@ RESOURCES += qelectrotech.qrc
#RC_FILE = ico/windows_icon/qelectrotech.rc #RC_FILE = ico/windows_icon/qelectrotech.rc
# Fichiers de traduction qui seront installes # Fichiers de traduction qui seront installes
TRANSLATIONS += lang/qet_ar.ts lang/qet_be.ts lang/qet_ca.ts lang/qet_cs.ts lang/qet_da.ts lang/qet_de.ts lang/qet_el.ts lang/qet_en.ts lang/qet_es.ts lang/qet_fi.ts lang/qet_fr.ts lang/qet_hr.ts lang/qet_hu.ts lang/qet_it.ts lang/qet_nl.ts lang/qet_no.ts lang/qet_pl.ts lang/qet_pt_br.ts lang/qet_pt.ts lang/qet_ro.ts lang/qet_ru.ts lang/qet_sl.ts lang/qet_sr.ts lang/qet_tr.ts lang/qet_zh.ts TRANSLATIONS += lang/qet_ar.ts lang/qet_be.ts lang/qet_ca.ts lang/qet_cs.ts lang/qet_da.ts lang/qet_de.ts lang/qet_el.ts lang/qet_en.ts lang/qet_es.ts lang/qet_fi.ts lang/qet_fr.ts lang/qet_hr.ts lang/qet_hu.ts lang/qet_it.ts lang/qet_ja.ts lang/qet_nl.ts lang/qet_no.ts lang/qet_pl.ts lang/qet_pt_br.ts lang/qet_pt.ts lang/qet_ro.ts lang/qet_ru.ts lang/qet_sl.ts lang/qet_sr.ts lang/qet_tr.ts lang/qet_zh.ts
# Modules Qt utilises par l'application # Modules Qt utilises par l'application
QT += xml svg network sql widgets printsupport concurrent KWidgetsAddons KCoreAddons QT += xml svg network sql widgets printsupport concurrent KWidgetsAddons KCoreAddons

2
sources/qeticons.cpp
View File

@ -194,6 +194,7 @@ namespace QET {
QIcon hr; QIcon hr;
QIcon hu; QIcon hu;
QIcon it; QIcon it;
QIcon jp;
QIcon pl; QIcon pl;
QIcon pt; QIcon pt;
QIcon ro; QIcon ro;
@ -658,6 +659,7 @@ void QET::Icons::initIcons() {
hr .addFile(":/ico/24x16/hr.png"); hr .addFile(":/ico/24x16/hr.png");
hu .addFile(":/ico/24x16/hu.png"); hu .addFile(":/ico/24x16/hu.png");
it .addFile(":/ico/24x16/it.png"); it .addFile(":/ico/24x16/it.png");
jp .addFile(":/ico/24x16/jp.png");
pl .addFile(":/ico/24x16/pl.png"); pl .addFile(":/ico/24x16/pl.png");
pt .addFile(":/ico/24x16/pt.png"); pt .addFile(":/ico/24x16/pt.png");
ro .addFile(":/ico/24x16/ro.png"); ro .addFile(":/ico/24x16/ro.png");

1
sources/qeticons.h
View File

@ -202,6 +202,7 @@ namespace QET {
extern QIcon hr; extern QIcon hr;
extern QIcon hu; extern QIcon hu;
extern QIcon it; extern QIcon it;
extern QIcon jp;
extern QIcon pl; extern QIcon pl;
extern QIcon pt; extern QIcon pt;
extern QIcon ro; extern QIcon ro;

2
sources/qetproject.cpp
View File

@ -1585,6 +1585,7 @@ NamesList QETProject::namesListForIntegrationCategory() {
const QChar russian_data[24] = { 0x0418, 0x043C, 0x043F, 0x043E, 0x0440, 0x0442, 0x0438, 0x0440, 0x043E, 0x0432, 0x0430, 0x043D, 0x043D, 0x044B, 0x0435, 0x0020, 0x044D, 0x043B, 0x0435, 0x043C, 0x0435, 0x043D, 0x0442, 0x044B }; const QChar russian_data[24] = { 0x0418, 0x043C, 0x043F, 0x043E, 0x0440, 0x0442, 0x0438, 0x0440, 0x043E, 0x0432, 0x0430, 0x043D, 0x043D, 0x044B, 0x0435, 0x0020, 0x044D, 0x043B, 0x0435, 0x043C, 0x0435, 0x043D, 0x0442, 0x044B };
const QChar greek_data[18] = { 0x0395, 0x03b9, 0x03c3, 0x03b7, 0x03b3, 0x03bc, 0x03ad, 0x03bd, 0x03b1, 0x0020, 0x03c3, 0x03c4, 0x03bf, 0x03b9, 0x03c7, 0x03b5, 0x03af, 0x03b1 }; const QChar greek_data[18] = { 0x0395, 0x03b9, 0x03c3, 0x03b7, 0x03b3, 0x03bc, 0x03ad, 0x03bd, 0x03b1, 0x0020, 0x03c3, 0x03c4, 0x03bf, 0x03b9, 0x03c7, 0x03b5, 0x03af, 0x03b1 };
const QChar japanese_data[10] = { 0x30A4, 0x30F3, 0x30D0, 0x30FC, 0x30C8, 0x3055, 0x308C, 0x305F, 0x8981, 0x7D20 };
names.addName("fr", "Éléments importés"); names.addName("fr", "Éléments importés");
names.addName("en", "Imported elements"); names.addName("en", "Imported elements");
@ -1600,6 +1601,7 @@ NamesList QETProject::namesListForIntegrationCategory() {
names.addName("hr", "Uvezeni elementi"); names.addName("hr", "Uvezeni elementi");
names.addName("ca", "Elements importats"); names.addName("ca", "Elements importats");
names.addName("ro", "Elemente importate"); names.addName("ro", "Elemente importate");
names.addName("ja", QString(japanese_data, 10));
return(names); return(names);
} }

1
sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp
View File

@ -268,6 +268,7 @@ void GeneralConfigurationPage::fillLang()
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::fr, tr("Français"), "fr"); ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::fr, tr("Français"), "fr");
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::hr, tr("Croate"), "hr"); ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::hr, tr("Croate"), "hr");
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::it, tr("Italien"), "it"); ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::it, tr("Italien"), "it");
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::jp, tr("Japonaise"), "ja");
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::pl, tr("Polonais"), "pl"); ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::pl, tr("Polonais"), "pl");
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::pt, tr("Portugais"), "pt"); ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::pt, tr("Portugais"), "pt");
ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::ro, tr("Roumains"), "ro"); ui->m_lang_cb->addItem(QET::Icons::ro, tr("Roumains"), "ro");