Updated .ts files.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2049 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier 2013-02-26 22:07:08 +00:00
parent e4cd03719b
commit 724f76422d
13 changed files with 4342 additions and 4380 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -214,29 +214,6 @@
<translation>px</translation> <translation>px</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>CircleEditor</name>
<message>
<source>Centre : </source>
<translation>Zentrum :</translation>
</message>
<message>
<source>Diamètre : </source>
<translation>Durchmesser :</translation>
</message>
<message>
<source>abscisse</source>
<translation>Abszisse</translation>
</message>
<message>
<source>ordonnée</source>
<translation>Ordinate</translation>
</message>
<message>
<source>diamètre</source>
<translation>Durchmesser</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>CloseDiagramsDialog</name> <name>CloseDiagramsDialog</name>
<message> <message>
@ -347,10 +324,6 @@
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation>Farbe :</translation> <translation>Farbe :</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Trait en pointillés</source>
<translation>Punktlinie</translation>
</message>
<message> <message>
<source>PEN</source> <source>PEN</source>
<comment>Protective Earth Neutral</comment> <comment>Protective Earth Neutral</comment>
@ -361,6 +334,26 @@
<comment>Tooltip displaying the meaning of the &apos;PEN&apos; acronym</comment> <comment>Tooltip displaying the meaning of the &apos;PEN&apos; acronym</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Style :</source>
<comment>conductor line style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trait plein</source>
<comment>conductor style: solid line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trait en pointillés</source>
<comment>conductor style: dashed line</comment>
<translation type="unfinished">Punktlinie</translation>
</message>
<message>
<source>Traits et points</source>
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DiagramContextWidget</name> <name>DiagramContextWidget</name>
@ -721,10 +714,6 @@
<source>arc</source> <source>arc</source>
<translation>Bogen</translation> <translation>Bogen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>cercle</source>
<translation>Kreis</translation>
</message>
<message> <message>
<source>borne</source> <source>borne</source>
<translation>Anschluss</translation> <translation>Anschluss</translation>
@ -2904,6 +2893,24 @@ Options disponibles :
<comment>message box title</comment> <comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished">Öffnen des Projekts in read-only</translation> <translation type="unfinished">Öffnen des Projekts in read-only</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Retrouver dans le panel</source>
<translation type="unfinished">Finden im Panel</translation>
</message>
<message>
<source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished">Element bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Retrouve l&apos;élément sélectionné dans le panel</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Retrouve l&apos;élément sélectionné dans le panel avant de l&apos;éditer</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QETElementEditor</name> <name>QETElementEditor</name>
@ -3048,10 +3055,6 @@ Options disponibles :
<source>Ajouter une ellipse</source> <source>Ajouter une ellipse</source>
<translation>Ellipse hinzufügen</translation> <translation>Ellipse hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ajouter un cercle</source>
<translation>Kreis hinzufügen</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ajouter un polygone</source> <source>Ajouter un polygone</source>
<translation>Polygon zufügen</translation> <translation>Polygon zufügen</translation>
@ -4112,11 +4115,6 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<comment>element part name</comment> <comment>element part name</comment>
<translation>Bogen</translation> <translation>Bogen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>cercle</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Kreis</translation>
</message>
<message> <message>
<source>ellipse</source> <source>ellipse</source>
<comment>element part name</comment> <comment>element part name</comment>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff