diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index e9afc0fd9..e04bc0fb9 100644
Binary files a/lang/qet_it.qm and b/lang/qet_it.qm differ
diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index 23e84b8a7..307ac5962 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -1393,7 +1393,7 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1320"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1458"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
-        <translation>Informazioni dell&apos;elemento</translation>
+        <translation>Informazione dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="563"/>