mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Unix manual: minor updates.
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1826 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
parent
81a9406e01
commit
4a200bbcf5
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Electric diagrams editor
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Zobrazí číslo verze programu (např.: 0.1).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Zobrazí licenci k programu (GNU/GPL).
|
||||
|
||||
.P
|
||||
Uvědomte si, že pokud je v příkazovém řádku zadána jedna z posledních tří voleb, program se po zobrazení odpovídajících údajů zastaví.
|
||||
Běží-li ještě nějaký proces programu, který byl spuštěn uživatelem, tento proces bude brát ohled na příkazový řádek, a zejména na soubory k otevření.
|
||||
Avšak na volby, které nově vymezují adresáře (společná sbírka, soubory s nastavením a překladové souboru), brán ohled nebude.
|
||||
Pokud končí název souboru příponou .elmt, QElectroTech se jej pokusí otevřít v editoru prvků.
|
||||
Jinak jej bude považovat za nákres.
|
||||
.SH AUTHORS
|
||||
Benoit Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH REPORTING BUGS
|
||||
Pokud se v programu setkáte s chováním, které vám bude připadat neobvyklé, projděte se našimi často kladenými dotazy (FAQ) <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> a naším systémem pro sledování chyb <http://qelectrotech.org/bugtracker/>, abyste si ověřil, zda se už o těch potížích něco neví. Neví-li se, předložte, prosím, hlášení o chybě přes náš systém sledování chyb (BugTracker).
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Editor de esquemas eléctricos
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Exhibe la versión de la aplicación (ejemple: 0.1)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Exhibe la licencia de la aplicación (GNU/GPL)
|
||||
|
||||
.P
|
||||
A tener en cuenta que si una de las tres últimas opciones especificarse en la línea de comando, el programa se detenga después de exhibir la información correspondiente.
|
||||
Si una instancia de la aplicación ya fue lanzada por el usuario, sera la que tendrá en cuenta la línea de comando, y, en particular, los ficheros que deben abrirse.
|
||||
Las opciones que redefinirán los expedientes (colección común, directorio de configuración y ficheros de lengua) no obstante no se tendrán en cuenta.
|
||||
Si el nombre de un fichero que debe abrirse termina en .elmt, QElectroTech intentará abrirse en un editor de elemento.
|
||||
De no ser así, los considerará como esquemas.
|
||||
.SH AUTORES
|
||||
Benoit Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
|
||||
. SH INDICAR BUGS
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \-
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Affiche la version de l'application (exemple : 0.1).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Affiche la licence de l'application (GNU/GPL).
|
||||
|
||||
.P
|
||||
À noter que si l'une des trois dernières options est specifiée dans la ligne de commande, le programme s'arrête après affichage de l'information correspondante.
|
||||
Si une instance de l'application a déjà été lancée par l'utilisateur, c'est celle\-ci qui prendra en compte la ligne de commande, et notamment les fichiers à ouvrir.
|
||||
Les options redéfinissant les dossiers (collection commune, répertoire de configuration et fichiers de langue) ne seront toutefois pas pris en compte.
|
||||
Si le nom d'un fichier à ouvrir se termine par .elmt, QElectroTech essaiera de l'ouvrir dans un éditeur d'élément.
|
||||
Autrement, il les considérera comme des schémas.
|
||||
.SH AUTEURS
|
||||
Benoît Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoît Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH SIGNALER DES BUGS
|
||||
Si vous rencontrez un comportement qui vous paraît anormal dans l'application, consultez notre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> et notre BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> pour voir si le problème n'est pas déjà connu. Dans la négative, soumettez un rapport de bug via le BugTracker.
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Éditeur de schémas électriques
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Affiche la version de l'application (exemple : 0.1).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Affiche la licence de l'application (GNU/GPL).
|
||||
|
||||
.P
|
||||
À noter que si l'une des trois dernières options est specifiée dans la ligne de commande, le programme s'arrête après affichage de l'information correspondante.
|
||||
Si une instance de l'application a déjà été lancée par l'utilisateur, c'est celle\-ci qui prendra en compte la ligne de commande, et notamment les fichiers à ouvrir.
|
||||
Les options redéfinissant les dossiers (collection commune, répertoire de configuration et fichiers de langue) ne seront toutefois pas pris en compte.
|
||||
Si le nom d'un fichier à ouvrir se termine par .elmt, QElectroTech essaiera de l'ouvrir dans un éditeur d'élément.
|
||||
Autrement, il les considérera comme des schémas.
|
||||
.SH AUTEURS
|
||||
Benoît Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoît Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH SIGNALER DES BUGS
|
||||
Si vous rencontrez un comportement qui vous paraît anormal dans l'application, consultez notre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> et notre BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> pour voir si le problème n'est pas déjà connu. Dans la négative, soumettez un rapport de bug via le BugTracker.
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Éditeur de schémas électriques
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIREP\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Affiche la version de l'application (exemple : 0.1).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Affiche la licence de l'application (GNU/GPL).
|
||||
|
||||
.P
|
||||
À noter que si l'une des trois dernières options est specifiée dans la ligne de commande, le programme s'arrête après affichage de l'information correspondante.
|
||||
Si une instance de l'application a déjà été lancée par l'utilisateur, c'est celle\-ci qui prendra en compte la ligne de commande, et notamment les fichiers à ouvrir.
|
||||
Les options redéfinissant les dossiers (collection commune, répertoire de configuration et fichiers de langue) ne seront toutefois pas pris en compte.
|
||||
Si le nom d'un fichier à ouvrir se termine par .elmt, QElectroTech essaiera de l'ouvrir dans un éditeur d'élément.
|
||||
Autrement, il les considérera comme des schémas.
|
||||
.SH AUTEURS
|
||||
Benoît Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoît Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH SIGNALER DES BUGS
|
||||
Si vous rencontrez un comportement qui vous paraît anormal dans l'application, consultez notre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> et notre BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> pour voir si le problème n'est pas déjà connu. Dans la négative, soumettez un rapport de bug via le BugTracker.
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Eitore di shemi elettrici
|
||||
.SH SINOSSI
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ Mostra la versione della applicazione (esempio: 0.1).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Mostra la licenza dell'applicazione (GNU/GPL).
|
||||
|
||||
.P
|
||||
Notare che se una delle ultime tre opzioni è specificata a linea di comando, il programma si ferma dopo aver mostrato le adeguate informazioni.
|
||||
Se una istanza dell'applicazione lanciata dall'utente è in esecuzione, essa terrà in considerazione la linea di comando, e specialmente per i file da aprire.
|
||||
Di contro, opzioni che ridefiniscono delle directory (collezione predefinita, configurazione e traduzioni) non saranno considerate.
|
||||
@ -42,9 +44,11 @@ Se il nome di un file finisce per .elmt, QElectroTech proverà ad aprirlo nell'e
|
||||
Altrimenti lo considererà come uno schema.
|
||||
|
||||
.SH AUTORI
|
||||
Benoit Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH COMUNICAZIONE BUG
|
||||
Se incontri un comportamento dell'applicazione che ti sembra inusuale, scorri le nostre FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> ed il nostro BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> per controllare se il problema è già noto. In caso negativo, si prega di inviare un bugreport tramite il BugTracker.
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Electric diagrams editor
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Displays the application version (e.g.: 0.1).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Displays the application license (GNU/GPL).
|
||||
|
||||
.P
|
||||
Note that if one of the three last options is specified in the command line, the programs stops after having displayed the adequate information.
|
||||
If an instance of the application launched by the user is still running, this instance will consider the command line, and notably the files to open.
|
||||
However, options that redefine directories (common collection, configuration and translation files) will not be considered.
|
||||
If a filename ends with .elmt, QElectroTech will try to open it into an element editor.
|
||||
Otherwise, it will consider it as diagrams.
|
||||
.SH AUTHORS
|
||||
Benoit Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH REPORTING BUGS
|
||||
If you encounter a behavior in the application that looks unusual to you, browse our FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> and our BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> to check if the problem is already known. In the negative, please submit a bugreport via the BugTracker.
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Edytor schematów elektrycznych
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Wyświetla wersję aplikacji (np.: 0.1)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Wyświetla licencję aplikacji (GNU / GPL)
|
||||
|
||||
.P
|
||||
Należy pamiętać, że jeżeli jedno z trzech powyższych poleceń zostanie uruchomione w linii poleceń, zatrzyma program, i zostanie wyświetlona odpowiednia informacja.
|
||||
Jeżeli przypadkiem aplikacja uruchomiona przez użytkownika nadal działa, ten przypadek będzie rozwiązany w linii poleceń, a w szczególności otwarte pliki.
|
||||
Jednak operacje, które zmieniają zawartość katalogów (wspólne kolekcje, pliki konfiguracyjne i tłumaczenie) nie będą wykonane.
|
||||
Jeżeli nazwa pliku ma rozszerzenie .elmt, QElectroTech będzie próbował go otworzyć za pomocą edytora elementu.
|
||||
W przeciwnym razie, uzna go za schemat.
|
||||
.SH AUTHORS
|
||||
Benoit Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
.SH REPORTING BUGS
|
||||
Jeżeli zauważysz, że oprogramowanie działa wadliwie, sprawdź najczęściej zadawane pytania na naszej stronie <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> <http://qelectrotech.org/ Bugtracker />, aby stwierdzić, czy problem jest już znany. Jeżeli nie, proszę wysłać raport o błędach przez BugTracker.
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ qelectrotech \- Editor de Esquemas Eléctricos
|
||||
.SH SYNOPSIS
|
||||
.B qelectrotech
|
||||
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIDIR\fB]
|
||||
.B [\-\-help]
|
||||
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
|
||||
@ -35,15 +35,19 @@ Mostra a versão da aplicação (Ex.: 0.1)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-license\fR
|
||||
Mostra a licença da aplicação (GNU/GPL)
|
||||
|
||||
.P
|
||||
Note que se uma das três últimas opções é especificada na linha de comando, o programa pára depois de ter apresentado as informações adequadas.
|
||||
Se uma instância do aplicativo lançado pelo utilizador ainda está em execução, essa instância irá considerar a linha de comando, e, nomeadamente, os arquivos a serem abertos.
|
||||
No entanto, as opções que redefinem os diretórios (colecção comum, configuração e arquivos de tradução) não serão consideradas.
|
||||
Se um nome de arquivo termina com .Elmt, QElectroTech vai tentar abri-lo com um editor de elemento.
|
||||
Caso contrário, ele vai considerar como esquemas.
|
||||
.SH AUTHORS
|
||||
Benoit Ansieau <benoit.ansieau@gmail.com>
|
||||
Benoit Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>
|
||||
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
|
||||
.br
|
||||
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
|
||||
|
||||
|
||||
. SH REPORTAR ERROS
|
||||
@ -55,5 +59,5 @@ Licença : GNU/GPL v2+ : <http://www.gnu.org/licenses/old\-licenses/gpl\-2.0.htm
|
||||
.br
|
||||
Este programa é um software LIVRE. Você pode modificar e redistribuir. ELE É FORNECIDO COMO ESTÀ E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA.
|
||||
|
||||
SH VER TAMBÉM
|
||||
.SH VER TAMBÉM
|
||||
Página oficial do projecto : <http://qelectrotech.org/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user