realAscot/qelectrotech-source-mirror
realAscot/qelectrotech-source-mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Code Packages Releases 1 Activity

Update *TS files

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5779 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810 2019-03-11 16:25:37 +00:00
parent d47597a7bd
commit 3a6bd1a3a0
25 changed files with 1740 additions and 1829 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
lang/qet_ar.ts
View File

@ -1312,17 +1312,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation>شكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>إطار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>حجم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>مصدر النصّ</translation>
</message>
@ -1348,50 +1343,56 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation>نصّ مُركّب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>عرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>مُحاذاة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>دوران</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>تحريك حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>دوران حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>تعديل محتوى حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>تعديل حجم حقل نصّي</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3972,7 +3973,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>حقل نصّي ديناميكي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>تحريك حقل نصّي</translation>
</message>
@ -4024,12 +4025,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>تحريك نص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>تعديل حقل نصّي</translation>
</message>
@ -7155,7 +7156,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>نص</translation>
@ -9567,77 +9568,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>أسود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>أبيض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>زاوية الدوران:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>الموضع :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>الحجم :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>لون:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>نص:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>تغيير مُحتوى حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>تعديل حجم حقل نصّي</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">دوران حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>تعديل لون حقل نصّي</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>تعديل زاوية حقل نصّي</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>تحريك حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">شكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">خطّ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">اللون:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_be.ts
View File

@ -1303,17 +1303,12 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
<translation>Vorm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Afmeting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Tekst bron</translation>
</message>
@ -1339,50 +1334,56 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
<translation>Samengestelde tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Rotatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Wijzig de tekst hoogte van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3949,7 +3950,7 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie</translation>
<translation>Dynamisch tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Verplaats een tekstveld</translation>
</message>
@ -4001,12 +4002,12 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Een tekst verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Wijzig een tekst</translation>
</message>
@ -7022,7 +7023,7 @@ Opslaan naar een bestand</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Tekst</translation>
@ -9475,77 +9476,72 @@ Positie vergrendelen</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Zwart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Wit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Rotatie Hoek: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Positie: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>X: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>Y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Dikte: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Kleur: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Tekst: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzig de inhoud van een tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzig de tekst hoogte van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzig de kleur van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzig de hoek van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Verplaats een teksveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Vorm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Font:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Kleur:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_ca.ts
View File

@ -1305,17 +1305,12 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1341,50 +1336,56 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Moure un camp de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modificar la mida d&apos;un camp de text</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3947,7 +3948,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Moure un camp de text</translation>
</message>
@ -3999,12 +4000,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Modificar un camp de text</translation>
</message>
@ -7082,7 +7083,7 @@ Què vol fer?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>text</translation>
@ -9453,77 +9454,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Negre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Blanc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Angle de rotació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Posició:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Color:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Text:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar el contingut d&apos;un camp de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar la mida d&apos;un camp de text</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar el color d&apos;un camp de text</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar l&apos;angle d&apos;un camp de text</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Moure un camp de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Tipus de lletra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_cs.ts
View File

@ -1302,17 +1302,12 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
<translation>Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Rámeček</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Zdroj textu</translation>
</message>
@ -1338,50 +1333,56 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
<translation>Smíšený text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Šířka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Zarovnání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Otočení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Přesunout textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Otočit textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Upravit text textového pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Upravit velikost textového pole</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3948,7 +3949,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Dynamické textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Přesunout textové pole</translation>
</message>
@ -4000,12 +4001,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Přesunout text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Upravit textové pole</translation>
</message>
@ -7131,7 +7132,7 @@ Co chcete dělat?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>text</translation>
@ -9518,77 +9519,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Černá</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Bílá</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Úhel otáčení: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Poloha: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Velikost: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Barva: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Text: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Upravit obsah textového pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Upravit velikost textového pole</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Otočit textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Upravit barvu textového pole</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Upravit úhel textové pole</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Přesunout textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Písmo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Barva: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_da.ts
View File

@ -1302,17 +1302,12 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>ramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Kilde tekst</translation>
</message>
@ -1338,50 +1333,56 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<translation>Rediger tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished">Skrifttype</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Bredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Justere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Drej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Flyt tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Rotere tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt størrelse</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Ændre tekstfelt skrifttype</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3957,7 +3958,7 @@ Brug avanceret redigering til dette.</translation>
<translation>Dynamisk tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Flyt tekstfelt</translation>
</message>
@ -4009,12 +4010,12 @@ Brug avanceret redigering til dette.</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Flyt tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt</translation>
</message>
@ -7145,7 +7146,7 @@ Hvad skal ske?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Tekst</translation>
@ -9560,77 +9561,72 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Sort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Hvid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Rotationsvinkel: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Placering: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Størrelse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Farve: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Tekst: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt størrelse</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Rotere tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt farve</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Ændre tekstfelt vinkel</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Flyt tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Skrifttype:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished">Dreje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Farve:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_de.ts
View File

@ -1306,17 +1306,12 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Rahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Textquelle</translation>
</message>
@ -1342,50 +1337,56 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<translation>Zusammengesetzter Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished">Schiftart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Breite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Textfeld verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Textfeld drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Text eines Textfelds ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Größe eines Textfelds ändern</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Schriftart eines Textfelds ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3961,7 +3962,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Dynamisches Textfeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Textfeld verschieben</translation>
</message>
@ -4013,12 +4014,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Text verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Textfeld ändern</translation>
</message>
@ -7141,7 +7142,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Text</translation>
@ -9553,77 +9554,72 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Schwarz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Weiß</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Drehwinkel: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Position: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Größe: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Farbe: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Text: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Inhalt eines Textfelds ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Größe eines Textfelds ändern</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Textfeld drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Farbe eines Textfelds ändern</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Winkel eines Textfelds ändern</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Textfeld verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished">y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Schriftart:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished">Drehung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished">x:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Farbe:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_el.ts
View File

@ -1297,17 +1297,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation>Φόρμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Περιθόριο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Πηγή του κειμένου</translation>
</message>
@ -1333,50 +1328,56 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation>Σύνθετο κείμενο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>Χ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Πλάτος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Υ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Στοίχιση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Περιστροφή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Περιστροφή ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία του κειμένου ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία του μεγέθους ενός πεδίου κειμένου</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3942,7 +3943,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Δυναμικό πεδίο κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
@ -3994,12 +3995,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Μετακίνηση ενός κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία πεδίου κειμένου</translation>
</message>
@ -7106,7 +7107,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Κ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>κείμενο</translation>
@ -9480,77 +9481,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Μαύρο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Λευκό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Γωνία περιστροφής: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Θέση: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Μέγεθος: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Χρώμα: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Κείμενο: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία του περιεχομένου ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία του μεγέθους ενός πεδίου κειμένου</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Περιστροφή ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία του χρώματος ενός πεδίου κειμένου</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Επεξεργασία τηε γωνίας ενός πεδίου κειμένου</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Γραμματοσειρά:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Χρώμα:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

BIN
lang/qet_en.qm
View File

Binary file not shown.

158
lang/qet_en.ts
View File

@ -1302,17 +1302,12 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Source of text</translation>
</message>
@ -1338,50 +1333,56 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<translation>Composite text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation>Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Alignment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Rotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Move a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Rotate a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Edit the text of a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Change the size of a text field</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation>Change the font of a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3949,7 +3950,7 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
<translation>Dynamic text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Move a text field</translation>
</message>
@ -4001,12 +4002,12 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Move a text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Edit the text field</translation>
</message>
@ -7093,7 +7094,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>text</translation>
@ -9507,77 +9508,72 @@ The other fields are not used.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Black</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>White</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Rotation angle: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Position: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Size: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Color: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Text: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modify the contents of a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Change the size of a text field</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Rotate a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Change the color of a text field</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation>Change the font of a text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Change the angle of a text field</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation>Change the color of a text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Move a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation>Y :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation>Font :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation>°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation>Rotation :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation>X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation>Enter your text here</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation>Color :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_es.ts
View File

@ -1307,17 +1307,12 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Marco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Fuente de texto</translation>
</message>
@ -1343,51 +1338,57 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<translation>Texto compuesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Anchura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Alineación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Rotación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Girar un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translatorcomment>Editar, Modificar o Cambiar</translatorcomment>
<translation>Editar el texto de un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar el tamaño de un campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3974,7 +3975,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Campo de texto dinamico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover un campo de texto</translation>
</message>
@ -4026,12 +4027,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Mover un texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Editar un campo de texto</translation>
</message>
@ -7161,7 +7162,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>texto</translation>
@ -9578,77 +9579,72 @@ Los otros campos no se utilizan.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Negro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Blanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Ángulo de rotación : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Posición: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Tamaño: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Color: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Texto: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar el contenido de un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar el tamaño de un campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Girar un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificar el color de un campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar el ángulo de un campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Tipo de letra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

BIN
lang/qet_fr.qm
View File

Binary file not shown.

150
lang/qet_fr.ts
View File

@ -1302,17 +1302,12 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<translation>Formulaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1338,49 +1333,55 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
@ -3937,7 +3938,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3989,12 +3990,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
@ -7409,7 +7410,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation></translation>
@ -9464,77 +9465,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

150
lang/qet_hr.ts
View File

@ -1298,17 +1298,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1334,49 +1329,55 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -3925,7 +3926,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3977,12 +3978,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7059,7 +7060,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>tekst</translation>
@ -9438,77 +9439,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Crno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Bijelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Kut rotacije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Pozicija: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Veličina: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Boja: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Tekst:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Font:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Boje:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_hu.ts
View File

@ -1312,17 +1312,12 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<translation>Űrlap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Keret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Szöveg forrása</translation>
</message>
@ -1348,50 +1343,56 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<translation>Összetett szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished">Betűtípus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Szélesség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Igazítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Forgatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Szövegmező mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Szövegmező forgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Szövegmező szövegének szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Szövegmező méretének változtatása</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Szövegmező betűtípusának megváltoztatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3966,7 +3967,7 @@ Ehhez speciális szerkesztőt kell használni.</translation>
<translation>Dinamikus szövegmező</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Szövegmező mozgatása</translation>
</message>
@ -4018,12 +4019,12 @@ Ehhez speciális szerkesztőt kell használni.</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Szöveg mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Szövegmező szerkesztése</translation>
</message>
@ -7245,7 +7246,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Szöveg</translation>
@ -9546,77 +9547,72 @@ A többi mező nincs használva.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Fekete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Fehér</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Elforgatás szöge : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Pozíció : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Méret : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Szín : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Szöveg : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Szövegmező tartalmának módosítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Szövegmező méretének változtatása</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Szövegmező forgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Szövegmező színének változtatása</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Szövegmező elfordítási szögének változtatása</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Szövegmező mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Űrlap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished">Y :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Betűtípus :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished">Forgatás :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished">X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Szín :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_it.ts
View File

@ -1302,17 +1302,12 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
<translation>Modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Dimensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Sorgente del testo</translation>
</message>
@ -1338,50 +1333,56 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
<translation>Testo composto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished">Carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Larghezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Allineamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Rotazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Spostare un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Ruotare un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modificare il testo di un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modifica la dimensione di un campo di testo</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modificare il carattere di un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3957,7 +3958,7 @@ Si prega di utilizzare l&apos;editor avanzato per questo.</translation>
<translation>Campo di testo dinamico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Sposta un campo di testo</translation>
</message>
@ -4009,12 +4010,12 @@ Si prega di utilizzare l&apos;editor avanzato per questo.</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Sposta un testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Modifica un campo di testo</translation>
</message>
@ -7133,7 +7134,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>testo</translation>
@ -9545,77 +9546,72 @@ Gli altri campi non sono usati.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Nero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Bianco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Angolo di rotazione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Posizione: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Dimensioni: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Colore: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Testo: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modifica in contenuto di un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modifica la dimensione di un campo di testo</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Ruotare un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modifica il colore di un campo di testo</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Modifica l&apos;&apos;angolo di rotazione di un campo di testo</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Sposta un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Carattere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished">Rotazione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Colore:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

152
lang/qet_nl.ts
View File

@ -1324,64 +1324,65 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Grootte</translation>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished">Lettertype</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Tekstbron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Kader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Hoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Breedte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Uitlijning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Een tekstveld verschuiven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Een tekstveld draaien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Tekst van een tekstveld wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>De grootte van een tekstveld wijzigen</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Wijzigen van het lettertype van een tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3955,7 +3956,7 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
<translation>dynamisch tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Verplaatsen van een tekstveld</translation>
</message>
@ -4007,12 +4008,12 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Tekstveld verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Tekstveld wijzigen</translation>
</message>
@ -7067,7 +7068,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>tekst</translation>
@ -9551,77 +9552,72 @@ De andere velden hebben geen betekenis.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Zwart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Wit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Rotatie: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Positie: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Grootte: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Kleur: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Tekst: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzigen van een tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzigen van de grootte van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Een tekstveld draaien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzigen van de kleur van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Wijzigen van de rotatie van een tekstveld</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Verplaatsen van een tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished">Y :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Lettertype:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished">Rotatie :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished">X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Kleur :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_pl.ts
View File

@ -1303,17 +1303,12 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<translation>Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>obramowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Żródło tekstu</translation>
</message>
@ -1339,50 +1334,56 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<translation>Tekst zestawiony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished">Organizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Szerokość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Wyrównanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Obrót</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Przesunięcie pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Obrót pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Zmiana tekstu pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Zmiana rozmiaru pola tekstowego</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Zmiana organizacji pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3970,7 +3971,7 @@ Użyj do tego zaawansowanego edytora.</translation>
<translation>Dynamiczne pole tekstowe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Przesunięcie pola tekstowego</translation>
</message>
@ -4022,12 +4023,12 @@ Użyj do tego zaawansowanego edytora.</translation>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Przesunięcie tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Zmiana pola tekstowego</translation>
</message>
@ -7158,7 +7159,7 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>tekst</translation>
@ -9578,77 +9579,72 @@ Pole &quot;Inkrementacja&quot; nie jest używane.</translation>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Czarny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Biały</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Kąt obrotu: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Pozycja: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Rozmiar: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Kolor: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Tekst: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Zmiana zawartości pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Zmiana rozmiaru pola tekstowego</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Obrót pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Zmiana koloru pola tekstowego</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Zmiana kąta pola tekstowego</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Przesunięcie pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Organizacja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished">Obrót:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Kolor:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

153
lang/qet_pt.ts
View File

@ -1317,17 +1317,12 @@ form
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1353,49 +1348,55 @@ form
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -3975,7 +3976,7 @@ form
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4027,12 +4028,12 @@ form
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7108,7 +7109,7 @@ O que deseja fazer?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>texto</translation>
@ -9495,77 +9496,75 @@ form
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Preto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Ângulo de rotação : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Posição: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Tamanho: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Côr:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Texto: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">form
form
form
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Fonte :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Côr:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_pt_br.ts
View File

@ -1302,17 +1302,12 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<translation>Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation>Quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Fonte de texto</translation>
</message>
@ -1338,50 +1333,56 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<translation>Composição de textos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Alinhamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Rotação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Girar um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar o texto de um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar o tamanho de um campo do texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3946,7 +3947,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Campo de texto dinâmico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover um campo de texto</translation>
</message>
@ -3998,12 +3999,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Mover um texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Editar um campo de texto</translation>
</message>
@ -7230,7 +7231,7 @@ O que você deseja fazer?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>texto</translation>
@ -9507,77 +9508,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Preto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Ângulo de rotação: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Posição: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Tamanho: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Côr: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Texto: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar o conteúdo de um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar o tamanho de um campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Girar um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar a cor de um campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Editar o ângulo de um campo de texto</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Mover um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Fonte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Côr:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

150
lang/qet_ro.ts
View File

@ -1297,17 +1297,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished">Formular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1333,49 +1328,55 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -3924,7 +3925,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3976,12 +3977,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7061,7 +7062,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>text</translation>
@ -9443,77 +9444,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Negru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Alb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Unghi de rotație : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Poziție : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Dimensiune : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Culoare : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Text : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Font :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Culoare :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

158
lang/qet_ru.ts
View File

@ -1316,17 +1316,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished">Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1352,50 +1347,56 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Переместить текстовое поле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Изменить размер текстового поля</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3963,7 +3964,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Переместить текстовое поле</translation>
</message>
@ -4015,12 +4016,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Редактировать текстовое поле</translation>
</message>
@ -7109,7 +7110,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>HL1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>текст</translation>
@ -9491,77 +9492,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Чёрный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Белый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Угол поворота: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Положение : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Размер : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Цвет: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Текст :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Изменить содержимое текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Изменить размер текстового поля</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Изменить цвет текстового поля</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Изменить угол текстового поля</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Переместить текстовое поле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Шрифт :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Цвет:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

150
lang/qet_sl.ts
View File

@ -1297,17 +1297,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1333,49 +1328,55 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -3926,7 +3927,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3978,12 +3979,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7053,7 +7054,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -9441,77 +9442,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

150
lang/qet_sr.ts
View File

@ -1297,17 +1297,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1333,49 +1328,55 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -3924,7 +3925,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3976,12 +3977,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7163,7 +7164,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -9426,77 +9427,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

152
lang/qet_tr.ts
View File

@ -1338,65 +1338,66 @@ Not: Bu durum &quot;Otomatik Numaralandırma&quot;&apos;ya engel koymaz veya izi
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation>Boyut</translation>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation>Metin Kaynağı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
<translation>Çerçeve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Döndürme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation>Genişlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation>Hizalama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Metin alanını taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Metin alanını döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation>Metin alanının metnini düzenleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Metin alanının boyutunu düzenleme</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
@ -3971,7 +3972,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Dinamik metin alanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Bir metin alanını taşı</translation>
</message>
@ -4023,12 +4024,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation>Bir metni taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Bir metin alanını düzenle</translation>
</message>
@ -7298,7 +7299,7 @@ Ne yapmak istersiniz?</translation>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>metin</translation>
@ -9534,77 +9535,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Siyah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation>Beyaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation>Dönme açısı : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation>Pozisyon : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation>x : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation>y : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation>Boyutu : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation>Renk : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation>Metin : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation>Bir metin alanının içeriğini düzenleyin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Metin alanının boyutunu değiştir</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Metin alanını döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<translation>Metin alanının rengini değiştirme</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<translation>Metin alanının açısını değiştirme</translation>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Bir metin alanı taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished">Police :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished">Renk :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>

150
lang/qet_zh.ts
View File

@ -1297,17 +1297,12 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="128"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="125"/>
<source>cadre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Taille</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="89"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="86"/>
<source>Source du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1333,49 +1328,55 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="79"/>
<source>Police</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="149"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="172"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="169"/>
<source>Largeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="182"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="179"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
<source>Alignement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="139"/>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
<source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="320"/>
<source>Modifier la police d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -3920,7 +3921,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="464"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="467"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3972,12 +3973,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<context>
<name>PartText</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="256"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="289"/>
<source>Déplacer un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="317"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.cpp" line="350"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7124,7 +7125,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="49"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/parttext.h" line="60"/>
<source>texte</source>
<comment>element part name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -9396,77 +9397,72 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<context>
<name>TextEditor</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="41"/>
<source>Noir</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="42"/>
<source>Blanc</source>
<comment>element text part color</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="47"/>
<source>Angle de rotation : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="55"/>
<source>Position : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="58"/>
<source>x : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="60"/>
<source>y : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="65"/>
<source>Taille : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="70"/>
<source>Couleur : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="77"/>
<source>Texte : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="142"/>
<source>Modifier le contenu d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="154"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="173"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="170"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="207"/>
<source>Modifier la police d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="184"/>
<source>Modifier l&apos;angle d&apos;un champ texte</source>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="221"/>
<source>Modifier la couleur d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.cpp" line="163"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="30"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="37"/>
<source>Police :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="47"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="57"/>
<source>Rotation :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="74"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="84"/>
<source>Entrer votre texte ici</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/texteditor.ui" line="97"/>
<source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBlockDimensionWidget</name>