From 34eb14a97ec4a815c27f32ea1876f5a03eafbb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: artgg7300 <gubanyig@gmail.com>
Date: Mon, 15 Feb 2021 20:26:47 +0100
Subject: [PATCH] translated hungarian element names

---
 .../200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/qet_directory   | 1 +
 .../30_thermal_relays/relais_mono.elmt                           | 1 +
 .../30_thermal_relays/relais_therm4.elmt                         | 1 +
 .../30_thermal_relays/relais_therm4_1.elmt                       | 1 +
 .../30_thermal_relays/relais_therm4_1_wide.elmt                  | 1 +
 .../30_thermal_relays/relais_therm4_wide.elmt                    | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/ddr2.elmt                | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/ddr3.elmt                | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/ddr4.elmt                | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/ddr5.elmt                | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/ddr6.elmt                | 1 +
 .../disjoncteur_differentiel_ph_n.elmt                           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff2.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff3.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff4.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff5.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff6.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff7.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff8.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff9.elmt           | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-1.elmt       | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-2.elmt       | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-1.elmt       | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-2.elmt       | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/interdiff_40a.elmt       | 1 +
 .../interrupteur_differentiel.elmt                               | 1 +
 .../50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory            | 1 +
 27 files changed, 27 insertions(+)

diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/qet_directory
index e81c30f13..1d2e57eb8 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/qet_directory
@@ -13,5 +13,6 @@
         <name lang="el">Θερμικά</name>
         <name lang="nl">Thermisch blokken</name>
         <name lang="da">Termiske relæer</name>
+        <name lang="hu">Hőkioldók</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_mono.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_mono.elmt
index 1056319ce..4b0b056f7 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_mono.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_mono.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="es">Relé térmico</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé 2P</name>
         <name lang="nl">Thermisch blok </name>
+        <name lang="hu">Hőkioldó 3 pólusú 2 pólusúként alkalmazva</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4.elmt
index 1ed566491..4b8930dc7 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Relé térmico</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé 3P</name>
         <name lang="nl">Thermisch blok </name>
+        <name lang="hu">Hőkioldó 3 pólusú </name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1.elmt
index fa13addf1..cf59fcb64 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="es">Relé térmico</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé 3P</name>
         <name lang="nl">Thermisch blok </name>
+        <name lang="hu">Hőkioldó 3 pólusú </name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1_wide.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1_wide.elmt
index 4e2f3e7c0..a5b13ff69 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1_wide.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_1_wide.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="es">Relé térmico</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé 3P</name>
         <name lang="nl">Thermisch blok breed</name>
+        <name lang="hu">Hőkioldó 3 pólusú </name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_wide.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_wide.elmt
index 42e754c94..b9bc54f96 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_wide.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/30_thermal_relays/relais_therm4_wide.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Relé térmico</name>
         <name lang="cs">Tepelné relé 3P</name>
         <name lang="nl">Thermisch blok breed</name>
+        <name lang="hu">Hőkioldó 3 pólusú </name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr2.elmt
index 066c97048..41e2a17cd 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr2.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 2P</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar + automaat</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 1P+N</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr3.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr3.elmt
index 91640fdb5..99ed319df 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr3.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr3.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 2P</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar + automaat</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 2P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr4.elmt
index 30f42d97f..e757e341e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr4.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr4.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="de">Fehlerstromschutzschalter 3-polig</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 3P</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 3P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr5.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr5.elmt
index a44a1a559..3414098be 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr5.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr5.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 3P+N</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar + automaat</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 3P+N</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr6.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr6.elmt
index 55a0c0fe6..38b6b9543 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr6.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/ddr6.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 3P+N</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar + automaat</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 4P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_ph_n.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_ph_n.elmt
index 4665ac934..f87536ba0 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_ph_n.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/disjoncteur_differentiel_ph_n.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="nl">Lastscheider 1P+N</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="de">Leitungsschutzschalter 1P+N</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 1P+N</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff2.elmt
index fffddab13..f5d9f1cd5 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff2.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 2P</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 2P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff3.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff3.elmt
index 79f7fe89e..c99defb67 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff3.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff3.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 3P</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 3P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff4.elmt
index 2ec4fc823..31f2116e7 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff4.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff4.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 4P</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 4P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff5.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff5.elmt
index f15168fed..b1b3495dc 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff5.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polo con dispositivo diferencial P+N</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik z wbudowanym modułem różnicowoprądowym</name>
         <name lang="cs">Jističochránič 2P</name>
+        <name lang="hu">Differenciál-védőkapcsoló 1P+N termikus és zárlatvédelemmel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff6.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff6.elmt
index 00040c741..58b3fa878 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff6.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff6.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P+N con dispositivo diferencial</name>
         <name lang="it">Int. magneto-termico diff. 3P+N</name>
         <name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
+        <name lang="hu">Differenciál-védőkapcsoló 3P+N termikus és zárlatvédelemmel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff7.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff7.elmt
index 4fca9ad03..0f4df1fa5 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff7.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff7.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polos con dispositivo diferencial 2P</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik z wbudowanym modułem różnicowoprądowym</name>
         <name lang="cs">Jističochránič 2P</name>
+        <name lang="hu">Differenciál-védőkapcsoló 2P termikus és zárlatvédelemmel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff8.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff8.elmt
index e69b7e587..d23c36b3b 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff8.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff8.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico con dispositivo diferencial 3P</name>
         <name lang="it">Int. magneto-termico diff. 3P</name>
         <name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
+        <name lang="hu">Differenciál-védőkapcsoló 3P termikus és zárlatvédelemmel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff9.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff9.elmt
index 76b8f56aa..105c4886a 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff9.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff9.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker </name>
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polos con dispositivo diferencial 4P</name>
         <name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
+        <name lang="hu">Differenciál-védőkapcsoló 4P termikus és zárlatvédelemmel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-1.elmt
index d7bb68f75..c33e0c36b 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-1.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 2P</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 2P nyomógombos</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-2.elmt
index 6dae21777..befe30911 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_1f-2.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 2P</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 2P karos működtetéssel</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-1.elmt
index 1b857fd1c..9aa3dfc45 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-1.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 4P</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 4P nyomógombos működtetéssel</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-2.elmt
index 4ed6aa872..e812dba2d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/int_diff_3f-2.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Dispositivo diferencial residual</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 4P</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 4P karos működtetéssel</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interdiff_40a.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interdiff_40a.elmt
index 87c9c1e9f..1520739ee 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interdiff_40a.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interdiff_40a.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 1P+N</name>
         <name lang="de">Leitungsschutzschalter 1P+N</name>
         <name lang="fr">Interrupteur différentiel  40A 30mA </name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 2P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="number">1</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interrupteur_differentiel.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interrupteur_differentiel.elmt
index 722f647c0..dfd5d696a 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interrupteur_differentiel.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/interrupteur_differentiel.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="es">Interruptor diferencial</name>
         <name lang="cs">Proudový chránič 2P</name>
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsoló 2P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory
index 7b85abf91..6d3921b52 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/50_residual_current_circuit_breaker/qet_directory
@@ -13,5 +13,6 @@
         <name lang="nl">Aardlekschakelaar + automaat</name>
         <name lang="el">Διαφορικοί διακόπτες</name>
         <name lang="da">Fejlstrømsafbryder</name>
+        <name lang="hu">Hibaáram-védőkapcsolók/differenciál kioldók</name>
     </names>
 </qet-directory>