realAscot/qelectrotech-source-mirror
realAscot/qelectrotech-source-mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Code Packages Releases 1 Activity

GREDIT, Greek translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2257 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
aitolos 2013-06-12 16:18:07 +00:00
parent ffc95786b8
commit 33ac731ddc
3 changed files with 28 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
CREDIT
View File

@ -25,12 +25,6 @@ Thanks to Antun Marakovic for his translations Croatian
Thanks to Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros their Greek translations
Thanks to Markos Chandras for Gentoo packaging.
[fr]
Merci à Qt Software pour la bibliothèque Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), sous licence GNU/GPL.
Merci à Everaldo Coelho pour le thème d'icônes Crystal SVG ( http://www.iconfinder.com/iconsets/crystalproject ) sous licence LGPL.
@ -58,10 +52,6 @@ Merci à Antun Marakovic pour ses traductions Croate
Merci à Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros pour leurs traductions en grec
Merci à Markos Chandras pour les paquets Gentoo
[ru]
Спасибо Qt Software за их библиотеку Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), лицензированную на условиях GNU/GPL.
Спасибо Everaldo Coelho за тему значков Crystal SVG ( http://www.iconfinder.com/iconsets/crystalproject ) лицензированную на условиях LGPL.
@ -163,3 +153,29 @@ Grazie a Antun Marakovic per la traduzione in croato.
Grazie a Nikos Papadopoylos e Yannis Gyftomitros per la traduzione in greco.
Grazie a Markos Chandras per i pacchetti per Gentoo.
[el]
Ευχαριστίες στην Qt Software για την βιβλιοθήκη Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), αδειοδοτημένο ως GNU/GPL.
Ευχαριστίες στον Everaldo Coelho για τα εικονίδια του θέματος Crystal SVG ( http://www.iconfinder.com/iconsets/crystalproject) αδειοδοτημένο ως LGPL.
Ευχαριστίες to Nuno Pinheiro για τα εικονίδια του θέματος Oxygen ( http://www.oxygen-icons.org/ ) αδειοδοτημένο ως LGPL και επίσης για τα εικονίδια ειδικά για το QElectroTech.
Ευχαριστίες στο έργο KDE ( http://www.kde.org/ ).
Ευχαριστίες στον Loic για τις εξηγήσεις σχετικές με μαθηματικά.
Ευχαριστίες στον Remi Collet για τα πακέτα Fedora.
Ευχαριστίες στον Laurent Trinques για τα πακέτα Debian.
Ευχαριστίες στον `trem' για τα πακέτα Mandriva.
Ευχαριστίες στο TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) για τη φιλοξενία του έργου.
Ευχαριστίες στον `Nishiki' για τα στοιχεία και την υποστήριξη του.
Ευχαριστίες στο qtcentre.org για την κλάση SingleApplication.
Ευχαριστίες στον Alfredo Carreto για τις μεταφράσεις του και για την επισκευή της Ισπανικής μετάφρασης ( http://electronicosmx.comxa.com )
Ευχαριστίες στον 'Dr.Slump' και τον Sivio για τις μεταφράσεις τους στα Ιταλικά
Ευχαριστίες στον Jose Carlos Martins για την μετάφραση στα Πορτογαλικά
Ευχαριστίες στον Pavel Fric Για την μετάφραση στα Τσέχικα
Ευχαριστίες στον Pawel Smiech για την Πολωνική μετάφραση
Ευχαριστίες στον Yuriy Litkevich για τις μεταφράσεις του στα Ρώσικα
Ευχαριστίες στον Youssef Ouamalkran για τις μεταφράσεις του στα Καταλανικά
Ευχαριστίες στον Gabi Mandoc για τις μεταφράσεις του στα Ρουμανικά
Ευχαριστίες στους Markus Budde και Jonas Stein για τις μεταφράσεις τους στα Γερμανικά
Ευχαριστίες στον Mohamed Souabni για τις μεταφράσεις του στα Αραβικά
Ευχαριστίες στον Uroš Platiše για τις μεταφράσεις του στα Σλοβένικα
Ευχαριστίες στον Antun Marakovic για τις μεταφράσεις του στα Κροατικά
Ευχαριστίες στους Νίκο Παπαδόπουλο και Γιάννη Γυφτομήτρο για τις μεταφράσεις τους στα Ελληνικά
Ευχαριστίες στον Markos Chandras για τα πακέτα Gentoo.

BIN
lang/qet_el.qm
View File

Binary file not shown.

4
lang/qet_el.ts
View File

@ -408,7 +408,7 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<message>
<location filename="../sources/conductorautonumerotationwidget.cpp" line="60"/>
<source> : est présent </source>
<translation> :είναι αυτό </translation>
<translation> : αυτό υπάρχει </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/conductorautonumerotationwidget.cpp" line="60"/>
@ -4209,7 +4209,7 @@ Options disponibles :
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="650"/>
<source>Absence de borne</source>
<comment>warning title</comment>
<translation>Λείπει το τερματικό</translation>
<translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="651"/>