From 325c867e197d970e99954f26d6942f308278f7a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: silvio Date: Sun, 3 Jan 2016 20:41:34 +0000 Subject: [PATCH] new elements translation IT git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4307 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../30_architectural/camera.elmt | 1 + .../30_architectural/microphone.elmt | 3 ++- .../30_architectural/printer.elmt | 3 ++- lang/qet_it.qm | Bin 175313 -> 175311 bytes lang/qet_it.ts | 2 +- man/files/it/man1/qelectrotech.1 | 8 ++++---- 6 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/camera.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/camera.elmt index 13af02d43..fca3bdd03 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/camera.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/camera.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Kamera Camera Camera + Camera diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/microphone.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/microphone.elmt index 92d41b5a7..3c1c5dd62 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/microphone.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/microphone.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ + Microphone Microphone + Microfono Mikrofon - Microphone diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/printer.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/printer.elmt index 2a03ee049..da7a7259a 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/printer.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/printer.elmt @@ -2,8 +2,9 @@ Printer - Drukarka Imprimante + Stampante + Drukarka diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm index 0a282101f50cdd6a8738c955ce2dcb6f2bb74769..e8f9977669d6a4319783123867a3981c9ca51654 100644 GIT binary patch delta 10445 zcmXY%cRj!kTv>VA-m;v?KMt$I zs`?%wUil5tX#6_=2T|w%Vg)WlpFa~blp+=oLZrA6A3vDbwbR7sIuqNFPJH21JY6Lp z){=x(7m1f>Kte)1(W-GavdncP><`EF2PE8VOT1(U67DP|vi4y0ETh%q%)=`0msk1r zxQ*<)Vk6h9zv1#u_1p{3!aew;b}FazB_aPX(ay5q1>!#ENqD8fvksEz^@OPT)k+j>Bi96V4{n%~X^AHm(~sP1w6G9&npk{5 z-1P)`$S}S;uCosB&>D2ze_QcJFXlobp zNjih`_A09;k*{lOoS#$aaE*M&v?X>cfI6hYym}s_&Qy;m!vI>`anOW15B&>!_@eUZ zAsgA<+thgsL|!tC{FcCON+(b^=0)Vvk-ASk1tWf|^5I|d9|Qw$5o9Cx{ir{D~gL#bDO3{k~o3UC;gMcn>A1y~@mzilZX4Ik|BroN+Mi1qz! ztt{BrI75A*d3smFM)o4wM&7kE_0z%Bl=>>m&9)8@>@9PspCJ;iewGGyfXA(Kqmel& z#Ol4EQ7_xTMK{x!VrjgpLV*hq5(WoS&`B)*#{vp^RGNtQpy1-oy$P|A*EmVRMfm=k z9Tc|k3$c#1DXe($ReflBDx_a^E=|YkSm6SSc#i88YIdgCqaZCuFO^k4(%dWm5ih5+ z8b$j?m1tGlt;AlRChI+Hs>N1X-E1<>Ewnlj)?%4O>wcUi_Q;*q&xEp8dD8lgD~V3_ zvcH*!7{5XcUR& z-?ttW9WC8xU%!pmavM5O+n0F1dvxFgVod*GDx-$dfk)Wdp3`)=xj(VEU^<#Of~Zw1 zN*ZS+KFE%e62=m5eu6Ie9wi!+LYLlR?YYe;bqe;fatoy{sX$E1rK_>{{eQ`no*qK1 zb7{J9tTi!9k5_bS>wV&(Kk0TrCb3~V>GlCE8)ADB(wBIHH^Ktv1uE zOI?U}s85AWpA&mNm}%y^A(AIDo$DuJgA$n0KZ{uHajevyx6na%R&KsXyxKbExTGpE z=Xb289tM83ko|kFF;(Otw^*Ip_+aBJR&O^R{CX^N4-OzcJj?n{aT4I4k4A*&o@;}epRJ<{2Pd3J~t zX>3x*3JCZcSctnF_N}mx#eIn!;@ITtK}02Fl`C{CTo*`m;1`>J*MjeTZ^xoWA17AY zfkihi_Vnp&OYR_|P3PFw5v7TlXRzH%VUrg&u-&H~5cySN2M69oaGlH!1;-FeY0nNl zMCy|R*wH_EM9e*p!m=(zIVD)y{zYWrv+l7QSMh^a z26nUl4dR0bvpbFjL^X0$F3hlz^{B)iRGS0&y=RXO3`6Yu#h$EzWUl(LJU3X(Ehm=e zKNb>b!Ctp;AokmZy=k09r0>Mur|g8|OYFnW6yn3Cvcd$!#`|O0r?qt~Sn&+@>CH!C z9}?N;l77U#j$uEiTqH93vfr-Tp}0BhPxNPERLI#bsOISlu4@QWZnlFPGGd8Jt>C5I zoZ*!Zc-e!kiK+zha*vu5d*7Z{=wAgP$dx%`R~d7nt6yOWZTAJ5ObCRYZ+pDI`O{pHe#h>_&_UeS$z>7oPgZ1>MkEW^#qZJk&oMr>+(B3 zq1e*izTuN*wI;Ud84qq4O1w%NJ~=d%m^IsaT5oR|z!!apC)UWDuZ_wks#ce;%P}KU z+3|HhClhs0`0=f0_|<8fh$V*d zN9VBZO+)yL1~B*qzj^)%_;E~o8`+#F{zWPvwzxh2CPF(^GWfTm=fr2e;eUz)h4M*b zY&jf3@twvT4!_^rP*c*QH*$ZTrsP9t?{SQ#^xk!3q2xE3GQGDG6;{yLWq1;wx=m9t z90qKdpmBT(Ik`{KR2S`ty83HeD#A|Bf1TLjcADC*PZ9i6G_^f15N(On)Z00n zSmrs6`&vkHK#|77I&IZlwhO_AqBW`3 zJmL*KG-(#(X!c~6=33Y5#QR$`*A_zOiDxyB*2Czwz1L*-gNysT(_|m6h5}F0 z;l@%ztB-y}<;+6cEhUJ}2ol=v!H!;g2;I8D2+zj|0pA2-)0+t+;H$KtrZ6hv9 zgo#CsiBBFb1eNMetcim#=>jCYIKv_Y|ASI?&}@>AL6{~%$3EFAxAqsN?eIdS z`B;cZHWO>`MVPw+DjFXpM1CGYw7-V1D6o+Dj70DU_)AzcQG^$C6qf8cPqea)jqK(S zVQC+1?A<0|S%ddP$6E_4*LV=svD6Tv7cL@p@1YR0qAgMTb~f^$w!+%Y_fcmtVPoI( zxZwt2V-!|=bD^;DICePOASCR>j_SAxyZXcv#Xl4hm!aVF2vRw9xymFDFdx@3P_84v?x>;4C@|e#SVi6I-<+U)v#{GoUC3xV-DJsu9s!TniGOwh{f>$=O zrcYIdXQ{k%%tqcTTexP$eY~m&H^QQcR%8e_KYb>;TT{3rEFspmmT>O`Y{;jA@XT9` zguCpprkm{pw8FOsC;(PY5&o=2lhmV7)Q^Wvr@D*wXOTZnUlq#_oJ=fymRLR_Uc679OAGH0Q+SqXc~ThV=YD)Pu|vBBgc2zsGn z!*v5uX0#An)VYYB?x@)5Y9z|74`SDFxajTEqMx%Ju^LrX22T-tS!WVAtX5gpRSd|y zKy1-9apY=v;@50(bgyW{u&Ltcd0FTau8U)k?dWzp8~NC>{l&4q&xz`GSD9pIBfCd7 z^02?+_yZoqIuxi}&_w0AC~3m{98>(rT3AX3 z+lc3UUc;@rW{6j6!wQ`z*~sN!@k-x=2>w09w3IExD{c~R^mHS3@s)UU=mq5EATcv^ z4zV-e#mww|#BMGZ?-aMX|4vpJ7NPP)fALPkw#0^Z7w^WyJS!xL_ZB=xMEoE={3i|t z%XKktYf)|d@PPPYd^k~KllUSQR-XPveAx&=f5;i}bq(0(dw-Q5E?fVUvbPu{#nX@Y zl(UlJRg&0&Xt^*mlW&7y{}1N>cg$Da5)= zkt$@tZhN~(Rc^Tv58otJb%r86-bl_J>kykYSaRE5gd#FisvTpq|twr$5p2 zOOnrJIDq4O$#)^-v%8Gcq1$xgqrOWW_AEn#9i#GIcN=-N0aAyf$OIFANu6KEQ%6>F zoz%s=3Oj8e`3;j%_I8xIk3{4yND)o!h&FVSB1g6)RxM7N|79}q0ol@m zGLw-Pbkc&JNYQPMsGPk*TBN{T%iUJFRhAa*hr=wmBrSahhw^ljmU*JaX!qMjHrG*F zu?AY+{!&^s$c$2;b3JIzst$q|pEb_jzCMJg1a6wu>0Sc&-B5kmH zO-!39ZJ3LN#JNcu=OP_+pDJxhbc4J*N?Sg`Y?e-!cDN%mzp_e+?%gm@dm!zpWg>FF zDjm3iE`nxBhxuoC?h+{}rw;1Mi(jQv6popWt8{i6GVJxs(%Bd!Dr2~mjL95tS}3K= zzz!1sNNHVii26*It~W&yGo-6@-Nz0ioFeH)MeOKdXDKsv4EmZ(DZ6kR(HgytY}Y91 zNeOHuSdemFxDuc6uk=)p5~AKw>Ftmr)RmrD(%WGUD94sbZ!OD+Sc3F!1Io96(^A2A zxOkU(QjuS2)EpsN>MLXk%Z?)3{@WJTg+W8xwpoN;J zU98O{n(MD!+7m|UJx#l!>>(tR-r7~g{Ln@l^Q{fhlnUC_N-k7%LTii49~WrXFVR3! zZrZKm5NrCK)5htb!auP#vZiZQ&U&J?6o0_Zw9)RokLXzAtM){_;l#2&Xpw5dq)%9h}WLRG=sY@(_R{koma8fUhkKU6#i11RS!+hi?`rk3@?sobIOGh z^FN?{UatoRn>B3Y%50V8j%l9{M0oalXwklOtBR=cRhzFs=LKD~uY;p8aXPDg-`5dc zQ<}Em3dRcs3$$OaHzGQ-U;Et$*4#p){k=I7!SSGt?AuOlQEAxH^%^?%{U>f5tm7Ux zi23Ptd_XP=**u-l0%hN`D4ku5H=^%k8+mZc^18BV2;Z*Hb^l@p#4A{I|5`&ZZR)IZ z%bkmz_0-j?^Z}9?pmQ&_>H}?TWJdyY9?9D<74Kx-Th88cMd$b2pV+BgI{#qI;lK6J z`JbNy#g$Q+D%r?tKT{bxQ8yq8@~Qbl<>XSj@$X>LD`gwmO;I;tmJcS)7F}?CM4>vD zbzue9iCX{Gg>Q%_R)4&1b|Rv2nb9gOWlyLFg>P(RPv7h2+=cD;h|(<>9!tFUM_rTz zlPx)3w{+`!qIz3(F_1e~p6b?>-$g8XkZ!}hA~Y87beqT<`Tmq{yHhY)s65?{SZpNr zn{Mw0h-1ef-GKl^n~z6zNd(JFYpy#Lk%g$-tH5@^qH61skK>1iFDf0@svKQe<*_Qd z^IPGpt()ntXy6mKX6Vu$h7)T!M|WeR8^$#Ut;P!Wmdd(Es}ZBWjkJ;1`bXuc1G=2= z@YEigZDiJ_x~H{~y}bYGa#u{pl&OjC`DxhWSAX4$^yjFFf9hV2*oHx9UEPNoBQOL? zRk_?w>z!VzoJ+L(sa{(iAt2sgFVCq!OxUDXo+e>B zrRdF_3(@6YvZhzC56IFxM&U92kL#;D!<|y2^tD2e1Y%?Lwe?s=U@5&jhRA$;CB4^_ z#VA^~>g&g^Bz7oJ-)`qV%)I8S%sQm+sLw)D|7s(j%B;;Q+6PqC51ay>&0DJ<5|3v# z_^2O-0-o0Nu#xRb(vSY^iDCU3{g|%MRr@IYn1jWQ{4xEw`I#7zOxFhv!5(&2)6c@Y z9aeFW-coTeCK;2gdn-CxcIl($z$3Qp)-UmFfcj>Oe#y^s#JkPcFY|&)zsb-qe^d=? z{HgM;kA8(0(!}R4dqw!IOuX^xx>Ua9;*7%2OTK$H8`VmNd`~P*Y_LIo(7q`K>F?y{7My!~%K47i;ljak zezQ=bfRQQ}gv3)cK}Ff160w%^`Rai1Hpz#v04?P6jF{S4JdhZ383$KYNF!}Kn1Xp!ts{GSObo!=Q+ z+angItu}PDTB_JtCK$$K=c6UNZy4JXLC-JKF#f(1F^5VjM=er$^sXVuI~a9hhGE*^ zJbd2QFstx0W?!8R;rF4Dhh+^5yvL*Py=f!slV?~w2`Rpp!La1O6XGqC4ABh`0fz1| ztP6og-ewp!==Py=IX2P|Yxqm-pEN^ks6dQeF>Hxli&x4TLqf_fXyUygv2r}-4Sx-L z!|ua5ni=-)EFv~9)o|z|N`p{~;qbF?ys^1yI8_?9oIclZMn=4SI>~Uh86w=GIK!37 z4ronR8&c2qBwEtkkUky{o^LhW(uLx!>!ibmM;=)ibov^yJr)ulJdXcFjT8!D7cIk^x#IrhZ0`IrZ^c2Z$Z-Uz8gMWH{XC#ELhM)H? zVkW-P@cTJJOM7R9has?+>!|Qs<JAD z5=393gLQ(Fy~RzbjTW5Bms32nSr{-i2ESnF_)GC}{ezHsN@-9Nyb`IjYz4VQyC|(n zw?$_&L22uoiQ2A~(zfRpOh@}Doi_Vpr1C*!h_BKuW+Fy0SCwAvTA>Iv+sFqUQTpgU z6TKO(4Cn>_DOip@E+^>!jcHIpvQfXyo3OboN zO_Yex1(@yRD-l;?h*BgaW)XPvq_XzfZA7h}%6ivGjCFmL^}mr5oJ3{k{QboJ_bLhH zCSkyxtL*xtL1=!b?1@T(g1^`(l|9L*65L)Yds477>lEeSa7g6)P36cvSVn-X zq=;AmKdfAgbHqXpsr+@tMph$6x$+yaBCnj1s_Y^jkgTL$LyzsVM7gp45Jqylm7AR* z+5ApQhRblwnWrmvN19OnDh0};cjxdfrJnM*`Yoc=F3RH=JorgZB_{%=T7H0%S6qDw zj!OPecO;RzDi=&udA_Ogw*3g~Y`gM)B^JJ@v5l<99F@7VmBK22i1&Q2e7kuYBm8&D zk1ck@oKir4988*|UidFW`SETj!r%mzqsps1@>=;B1`~DKulxx@z29%N@+YJK1Lg@z zQJrmwURg#SJ)C&`5=PB&EI9J9HLIGV<)X3D3wU16N29~m5iooQ2GWnijXy?gt2*V+~wtOW9#LRSJjWkHUS@rP1^>3g&gxi zM1<+tDo@Tbw&|(xZ+T_B83fz*7-+mzv=8%-7RK9As06&9 z81M9N4N?AMy#Mk&Q8S$}r#yUWO`I_=z#nUBZhWpqObR(Vj}3oBmsQ&X86h{}#3CdY$%;(-CCs(-Vwz`dr%8AvzQ>87Sh<%up1 zF*UpK4BI|$YB}pK-e?q=S}sRnu=$6n^Dt)w&1_TGpt-0Rc8jJF^N*trO)!nv59zy( zFip&fMH8KCnp6rq-M-2+Y0PM1Yi5~(S8gWWqJ(MkqV9OznrfQbrUFru8K#*FeTgLp znxdA&>2v3p7E7&Azvi1(ZY_;cC)gCd^eA3flWBD&NUUrv(}t;6urLSHrZ@f;bPuge zI}@CJ!cBi)ph}!*H0z4Htb z4w>73IEqpKdb4kj5OlAO=H4^I@yD`8=Ke9rcX8*0#`r74rcM?^#;D`QVO7lmQiATldzqZ8nB^AwssSiDXxP@8oP6n4z7$>0ltV=J#GMX;1BqGrg5Jc6 zW`q93Ub%yFh^p_E`RO(oM)c_$5icZ`bAU)y`S~oFTfSS!o3$gdTTI;DhN$rsViT$o zIk*wKF^Z_^-^Aw*Bk~9*W_Por<$!ndAo_PV@p?G__aL#dnOM(yVl}eXowGKrBl6je z)nQe`juWq6Of(6{%!Do8NoIQe+ua6P!tp#2o?s0{bZxndeF%sOK5cix* z!eCC^>by)l5nM{#RPPrFdwvobZAdtIndt6g64J&K{k7OaF7+Vc`Uc{)ISDxl#0Mmh zI6s~!FM(9JF?(+$)qiQkZEDN3E0XEtMXF9YWMm@;*j=sTI*JJ!o>lK_}`v<`3-Q zo6M)jEoArdsPANmyy_ep5CyxbzMlp%H=-te$ZJk2jQE4h0!BXm9f-OFTF5=W%k;ZT zK9}u@*W6A%S$RY^+tJ`uI79u}H28H4QQb81wV9en-1;H;njo@2y~sBUA0&67VH0DB z4f|@Yue5edqhZiI6*skz6>YST_wP@`)i5<(JDIh@%_Ei8rlmAoy9};=k^FkYS< z35A!5wR%kxU;P6Y-9eKprSZm&0#+a-j0&W{vsnC(2nsByPQ(XMQ03;{g<8lR&rwhX zzW*+fX07}}tdBFzs$6_S51N|^={F3gxmX=5ji5y@alMXHUs^m7(z0zUv*Bk7&p1WA zmSolo*6nR*eUF{Q-d-T{eQc`BPTJTh1m}xsV-l>zw1Bq!xInDHm15^ZS?k+S>^8)S zvxChe1?#S{w5O00tM^*wgaQ3TZXuREj*|2O z(ej7p6N0U25FH%84O{L>hnsm4AO3(2pQ%P{#CVyJj&=4SwmXDQB#kHP z){Ro8nu+^cQ%d3#;+@aZ70(kylP}Z%-ec|0J5%Ot>}B09%8aT*Ongb#;_>@am*~cg zU}Al(DCcB%Vx~dw==RQh;-SAO*Y^&wvHK|ZFqRFmJqaF0ylpWRwpdSe$D5u9DTp>! zr8ocUN4$4CD((1^*vm0Y5$=pgp2XA+pNaYJXL_GJV$G(rYRT`R120x_DO_lFVp{EmQ{(9WH0f@0swu?;b32(rIGV z8?X%>Dm{HZ+wt6=X!~Whb9{AT#szHuYS`qJ?QDPQ1EK--*b%>b2(Gi((V!S&mp$3h zhsi{eFFR5Gg6LUGmg)-yeJN(=JD(xuH%sQ4^D?ilVOQ4lBPy)MvJOR%i7$A-a<1VA zZ}jYD8)TPJW7u8W5+cV!nJaTGWP@zjgGNgrzmKfo@L0sYa`t2sBy-J+y>N!b+-}5P z_)LKWy0EuhY>54KWbZoU5o!KqA1?2OZBWg3yLOy3KPtza=Hx1xvnfr*E zzu=da`V)JW&o3P@!<`&uhBlXZdJq4f$`1B9ZVu0QiBM@%!87|GBfiLvUklq#ENM0` zxQK0UAIpo{!r)g_@YiSH$1$E3vL#Xci&#Qzl_&ouKsya``L~Lf#OD|D^2$J=`=Zcy z9fzP;tS~Nw-^X=ORBb&3xxYwJ^&zzPXp^G)fh}aBv|>e#A^#DT)>ByBawR@zx1#Ps z7_fG_!uBcT$7cX0BI=cC1je+B=Te zoy!WB&5-2C3PtNC*+k#s6z@l$iUW)%Yg%h2NQCzhO#)dX3GR-fD zw{ufunUJH|lO)CU{@KJwELL1!37schR20O*=yrWnJRS}g_b668KGp~Yo?1~TcoQ3# zuXs8XA*9V(#f!;*5vzJ%QFgOG(WnQCFQbPM+woJ$d^Qma+@zFlRVP-ZSgDODB{sQ_ zQX7{`Ec}MD<~SQHsEyK8dBF9_%6iX2iMp;)HUZf-LFq6$fapfJviX}$5Y-Q5tGf{4 zwi?QAp9T=sGAeuQs6uRBkg`WIcJ$UwIdCA1@X{uw?>8l}xt*2c;j6TwnR4Qy`^0K5 zP|m36Ks;oEGO(H#vA-KAXI_DXSLK?NL4To?^`EE=x{!+pHBg3$(6L9M%$lfwJ`{xcK?wwCb|bvubvk2z+TGDarvmT6v}PG zF5!mTmD?h*;+v7mZKtur#d>ApUhJqvOXa?y2}B8xlu2t)aJCMTIcJ^B6gTiSuI~fi zfQ2&WWXLq7%*MeNVy@OQ=llUtp}O{y8P*2;Ni5|I_zTyU$xQhL{>FK#GHERmrt4>! zVbf)v?F3?>Zl`6YHUTxn=Bs3;PF5ysZzDg|>8MODaY6?5lo{RELO$Sy@=#xh@N8A( zv8V9ohc}gHMkNsMwO)DV=NF(^Fu?o2w|VPA)SMTeL)Zbu)~x!$@Uj6dpKXw#-X^$;><{^F?); zCGRX`9iPiwcu(ft(-!ia0RNxbwYWlRFmivXeH8jHgp1~05C+&=5p%Sc85AZAHqR%n-7K@F zli+*j3bBZ6VZugu;@3i9(%=n*Yo3JVSG z5sN06J5{wdMGK3}c|;G!2#b>7zf;47MF%Q~%~1=B=fm3l`w5X%&BSIYgpIpD5Fc|| z*mNbDnAHPe%llTu>beTs!-I(yju+y)g(9G=5#pC1GKLikJ9@zl|2-u9*RD2Eeu41c z!5Szj>Ii!>V&MP7gv6!~kyaaw6_Nr_7Hgl$wDuMbvxIKdBZ&;Jg=3e{nO>SHoLqx4y2?)BII@pdMb{!X|#<_hw1 zkZ>n-39<7(g*%TA61%xhxLeukHlHPP))JX#{DiyhdJr4qE!<0hdDcl4?yq=+h*&B- z{A)J~mTck0&WdLE;ZdPz+CriZ2B9b(R(|7~@CqFhjXp2Db%cF>7$Wmyrn$VDwMj4P zTn7-JeNoi8RV8*fMbv$8C%#~WsNbGRJZ!C4WAq(j?c!w4cejwwN)WBbB9Jb(5o?dQ zOsrp+SSJs5JH%0JaNC*q!g#TvJrvpcooL^u1+fKVMCbo1P(cogcaF`Vt;_6~Jlxs_IjVo%5p1&<* z;eUzIo1o?Y-iYh{jVKkoMA5wDE$Y70;>IgbNMI{*V?hA1We>$oF)_r(iDK+@D4<2U zxYg<{G1XmhYd99NyQR1-9O=Moj<_Sq8S?Hc?)VI|Sv_CeF#KwX*sT}-8gnCUo(7s8NXvopmDF-TPUMPeEzbG&1j zczGUnkn~5)>Q_iKbgr1)5k<`C{$jR=6>&!rbLwJ85BrOEGAE<2xhp;{-9@xXYa!b= zS$t9j8wnD{!XgLa(_4s7H7Frkof6-Vu0UPsnkT*=YlCtuT6}L>L&Orr;;ks(d@qP4 z-{Io@T8R|{s-xxzRq3a!C)PhtRVxM-7~fk}{|O@D{gtZvpZ$n=&Q~=Q(c;_nRW%7h zqg8FH%E5g+@jBO4u07!4DFG^v%UDQh8{H?)7I3R)r%`w{@2 zKn8M>c|KMZT$YE-+D>LvqH4|=PHcEHRhS7enehTu*amz2@PlfuFFu%*qFTP~30kP- zs#U5xMBzhJtG!{A?qRCvnn#gLd{yf!`LU-e=G#9+v+Jlf>YhVIXH}M{{3${e8>N7x zTB>$VMXVWqQMFqQ6_)R`kadiex!|eFRQUlr-&3_WAJNhAyXs7Ue!5FGq_8%>VKoK^9I(c?BS1*!e6QKTA|4)`T+jH@ZzMZuvREB zpQEamtp;JR>1ZL>h0CmUTJ_Qo;d#JAlj@aoLqv`5s@FQ`ykvmtZO{fxoGz+946{Yo zbX`@Ff$>5~gz9T{d!qA4RNp;d&0Q3#-*L+j9FJMZzU@<0REI5PH&wImKXKzAHE*3m zY=BnHM?Oa(TclQYLD}~#N^KS6j_4a=ArIi%23aBBjwHUa9zNr=WZCdo9_JR={J7F)=kepD~H2iqSMrCu>Ep7@Z@>PQhL zTXmXx_0A7Ot#+zoAa|~NuHI66AF&Oi)m!gZps^@cZzp%;`}6Am?1Ioj6{+{cVt6!djJ$@acF1qm&HSurttMR)q2z60^bR3T%&^4KB zt!3_yka@LGU6xl3!`CM2?`?ZPFK#6ovHo+S{m(V3+6Vy&Lp0KoI>eOm8r{23$m=P(O#`bWh%qUIMU?hR~otkDEEF++r#sx!UKFvnsHhUF{ zmYte53G0X*4b=49dk{0Pl``{=Yx-#Nkkr3h$mb}`o$6Zq+H3q~LuX54HKP;o%(kC2 zV^P4Y9=44Y~)XCrY=YHh@7tp7>zybZLC>Yf%?Ik*nvyh;OW+Z^k~LATZBgIs(nS5dNPOT*%^EkD^t)Wm+JZ({<8PVw zdTXNHkRCpL*F=|{K;b%H6Z;l*k!ikWcj0J=aE~UTOooiO(3JNgn~*Hz;J@ zIstaWxsS}-YEAn2EyTMmH?OW|ZBl9ObmypBxF)YIh7?}Tnun)PVSfKm^T>Z3EathU zumGa1zen>r5B3=mt$D{0$%aI0N>*kePoLG4c7r|sN!5H_ol0aSYCgYu3;$lN`8E$0 z@zqIFQG#W^@sV^5-w+$`FX?6+MG~1V8Rx#i>W4R$jQb!*@9t7{LI`z#Ce^5kADniT zY6n+fnb}gktn)}JMN<9$Eg{zOw9MK6lX)gVvhfIj_VO*{flDOYqEO<2Z=?pz(Rj4m zF4;vw%N>#>yLFw2{d-mBN_PvZvrAtkrxq{ay4|Ff@o2$^r<+gIZ^Hb|kLouuZIHUS z!M@`jOT9NEm9~5<^({w2Il!fXs4-d4J857ka((;$(x7Yw!o*|A$105I;$mq?D3o-e zjWl!}WW5;U)y@L3Y2nhCoXSo7lsU&&=9yAy;!~vHJ@usNHxl4Sou%o2V0tEFdnxGM zZVUsxqdoQIG)lk;Q+DcJ-2BH5SDy{w-p7g%0wAphT zioFVH`>cIPwJK?cdl`zAcxlJTGl)wEq{K=oKYuDEwgEqeNc-!aA$B2C+8+pW&^42i zH_k zarJa5t;rPVyP1@h0rQqr(v=8LOiT)-^lq?+u}!6`XTym-CF#2P8SJdNl(QG#x4m0Q zyz%P4R=VB99)(|9>E4CMs8({N`$BbMqx8~)UL7$=FOgoFaPHnldTomxt{fx1?i5Po zJ3;1(Mbhh{2gI(qNN+lRLHlYaee8LR*ddej%`KVOP&et9?>S;?qh)41lYX6nJvsf9 zDvp}=V{Wht2Vk_>LO!s)^v9_Nk-9|sa||~YPHDxS-o&DZYgNAmjDQ2R>OTSu z#T2ytwY7B*Iui>B(l%19B6h?}+jvqau^IQZE~PL`_uASnX+FgNnjzD^MBCjOu{dk9 zwvXA=z{)g3JNfZzv}F0(Dc%Tr1MX_4<=YXnv5`4(mCO_Q+CcXp)QP#;uu(7Y`3UWT z(lX4x`fC^FLn9AsX;-*UL*aYVLN>HWyJ{v<{9wH{>hKfdT~oCi+9CpsIjG$d42`_c z)oxWEMCWpHk~UuZhuB}&weg`!Vk}F$BYrbpDGS=f%ln{-kJ_aA325<|_Q0%sI7esg zfxQ*PmR{2y{e;pWbg}l>vxRtLb5omI9kzU9nfAPdc>6S1d!Z8|T*Mx2MtvK!rkk~y z7rcq0x@vDs!-JQ{Xm6`S@z!a+`CgXJ+g<7$kG z=V^6S8l8Z5zLlA~Qde~Y+}5+U%p?+RVWz8K=Rak`L{m&6CO(#^_tMvG*nn|~Rd%#u#J zMWHJ&+j*;7bS;MHvRW4t0p2{P+k8D2QERX+)?pdOx}Lh&-^dAef^P5fL&SX!=@M(r z#DM#yZeO_qp}9nt9GLh=-$y`;;$jvm`1N|zIR6eGE0-Oav` z?CXBITTRAc&OBdtZ-N2kudYN_P<#>ZQd;XCHNH)hIY9R)1`mERSXa0RrdoTX?nPzw zrTk0xdW;K_h>Oe>b7fv~*S+sG9y?3WeOQNuM|8B14O%MmdAP2$K{;{nkGgL+b1}j% z*8SLFMa(W8^ufW*VEMwSP~DH>F$jY*WKOIr^Z0w+&si{0yCb^tK-Bxgr|8OqOE6%b zp{r=I3(@PIo^KdOyiGN|;xrb#?1?$Ak*(>fzFrYLukf?pX6JYqegl2;;qJsbd+S?n zg~C&J>)kpccD5kI^W-WgDPN4`{ldI`F55ZktRp`5~g}fSm*8k)CiCEZf@GIo_ z7DPmtTPX9aN&n9<1;*u$GSB9MBC#p+&f`FhA+3|XugeDFA({Gt5r~y}9rXh*S>a{S zI{k<=GaPHA-ai1AA+6Pq&RdVaEkx+rbN}jMZQL0algF+Z$V(-sx`!!nRwF(%-H)i1|l1eQqQw0rw~R zyCb?olnwRyuRaiUQtJzA!>2aw(ZBHZ!J4}2U#bw3f{*Kqj-bnLX{~=_oj|Nmqc0iJ zo48+Z{ijS=R>c_$S?><|(zX9#Dtk@;*)bjcz-O7J4@&*-Z|+D>Mty}oA9Ijr`ic$s z!o%4XvZgC!h6EYdtjc9SH`K^MRJIK@*dEak4;XG}_~$Vec)-x%7SfG*zM*4EZKCwC zhE6%puwI~eYei{0XwMWn_H1rP)N5!yTWf;HwH0sd(hVh3WeTRvL z8HMp^qF)+jR>MyJ+hCYEc@nWrCPUD=IO1KZ8A2kw@VfPyVa`8wi2j~un7`7KSX!VV zaxI+x`BK9wu^Z~ww}y2)tE1EjF>F|U0xzt|u(2K_RzoWM%*L?&osS9K!#{?- ziCAg#j)vov@iVEB;jAluP*U^%xzKR+xEbBTcte)k16cb~!woAh{Da_=;l`N@2vfZc zxBTOXUN12eM1Datnqhcc%?g8>WW(!4?J#29D${4O;dMC{__n^GbebRfh=GPLuT53a z!>urU`I&&Yc-`>5CF0?~iwu8?P$kYV8r79u){$>U!*$%yE!bFh0<795U*;q~qitb- z3?&-T z$CwmokLrH1@o?M+xPY6?$qJb#vy6u^yk}W&jYsw@Lm5!_z4?HXb^Ck9Q-8tY?Y)fY zt3nZs_8YIdm0;36*mxuR7Lv#uEzcvXJacsoIXtaZhB=TI8{4zR{t?quu!%lO6} zf0G!}$oOVAlsrGy_#x2;Q?_Hq&mZ!UB1Ra?>mWwI-e;^h9uBLzZTwSt9+HI_;o`t! d!%v^|--{2%oW;UoY6 diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 39e5698d5..9dccc9c5d 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -1539,7 +1539,7 @@ Le modifiche saranno definitive. Glissez-déposez cet élément « %1 » sur un folio pour l'y insérer, double-cliquez dessus pour l'éditer Status tip displayed in the status bar when selecting an element - Trascinare questo elemento « %1 » sulla pagina per inserirlo, doppio click sull'elemento per modificarlo. + Trascinare questo elemento « %1 » sulla pagina per inserirlo, doppio click sull'elemento per modificarlo diff --git a/man/files/it/man1/qelectrotech.1 b/man/files/it/man1/qelectrotech.1 index be28023ea..a0669a806 100644 --- a/man/files/it/man1/qelectrotech.1 +++ b/man/files/it/man1/qelectrotech.1 @@ -1,6 +1,6 @@ .TH QELECTROTECH 1 "AGOSTO 2008" QElectroTech "Manuale d'Uso" .SH NOME -qelectrotech \- Eitore di shemi elettrici +qelectrotech \- Editor di shemi elettrici .SH SINOSSI .B qelectrotech .B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIDIR\fB] @@ -12,9 +12,9 @@ qelectrotech \- Eitore di shemi elettrici .B [\fIFILE\fB]... .SH DESCRIZIONE -QElectroTech è un programma per disegnare schemi elettrici. Schemi (*.qet) ed elementi elettrici (*.elmt) sono registrati usandi il formato XML. -Gli elementi che possono essere usati in uno schema possono provenire dalla collezione predefinita o da una collezione generata dall'utente. -Comunemente, la collezione predefinita è leggibile da tutti gli utenti ma non è modificabile. +QElectroTech è un programma per disegnare schemi elettrici. Schemi (*.qet) ed elementi elettrici (*.elmt) sono registrati usando il formato XML. +Gli elementi che possono essere usati in uno schema possono provenire dalla collezione predefinita o da una collezione creata dall'utente. +Comunemente, la collezione predefinita è utilizzabile da tutti gli utenti ma non è modificabile. Ogni utente è proprietario della sua collezione e la può modificare a piacere. .SH OPZIONI .TP