realAscot/qelectrotech-source-mirror
realAscot/qelectrotech-source-mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Code Packages Releases 1 Activity

Ajout de traductions en espagnol de categories et elements.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@709 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
youssefsan 2009-06-21 17:45:33 +00:00
parent 6e6fbfa4d7
commit 2f4ce120ed
15 changed files with 30 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
elements/automatisme/fonction/entree.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >Вход</name>
<name lang="en" >Input</name>
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="20" />

3
elements/automatisme/fonction/et.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >И</name>
<name lang="en" >AND</name>
<name lang="fr" >ET</name>
<name lang="fr" >ET</name>
<name lang="es" >Y</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />

3
elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >И, трёхвходовый</name>
<name lang="en" >AND 3 inputs</name>
<name lang="fr" >ET 3 entrées</name>
<name lang="fr" >ET 3 entrées</name>
<name lang="es" >Y 3 entradas</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />

3
elements/automatisme/fonction/nand.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >И-НЕ</name>
<name lang="en" >NAND</name>
<name lang="fr" >NON-ET (NAND)</name>
<name lang="fr" >NON-ET (NAND)</name>
<name lang="es" >NO-Y (NAND)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

3
elements/automatisme/fonction/non.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >НЕ</name>
<name lang="en" >NOT</name>
<name lang="fr" >NON</name>
<name lang="fr" >NON</name>
<name lang="es" >NO</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

3
elements/automatisme/fonction/nor.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >ИЛИ-НЕ</name>
<name lang="en" >NOR</name>
<name lang="fr" >NON-OU (NOR)</name>
<name lang="fr" >NON-OU (NOR)</name>
<name lang="es" >NO-O (NOR)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

3
elements/automatisme/fonction/ou.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >ИЛИ</name>
<name lang="en" >OR</name>
<name lang="fr" >OU</name>
<name lang="fr" >OU</name>
<name lang="es" >O</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />

3
elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >ИЛИ, трёхвходовый</name>
<name lang="en" >OR 3 inputs</name>
<name lang="fr" >OU 3 entrées</name>
<name lang="fr" >OU 3 entrées</name>
<name lang="es" >O 3 entradas</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />

3
elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >Установка/Сброс</name>
<name lang="en" >SET/RESET</name>
<name lang="fr" >SET/RESET</name>
<name lang="fr" >SET/RESET</name>
<name lang="es" >SET/RESET</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="R" />

3
elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >Инверсное исключающее ИЛИ</name>
<name lang="en" >XNOR</name>
<name lang="fr" >NON-OU excusif (XNOR)</name>
<name lang="fr" >NON-OU excusif (XNOR)</name>
<name lang="es" >NO-O exclusiva (XNOR)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

3
elements/automatisme/fonction/xor.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >Исключающее ИЛИ</name>
<name lang="en" >XOR</name>
<name lang="fr" >OU exclusif (XOR)</name>
<name lang="fr" >OU exclusif (XOR)</name>
<name lang="es" >O exclusiva (XOR)</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />

3
elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >Гнездо (нов.)</name>
<name lang="fr" >Connecteur femelle</name>
<name lang="en" >Female connector</name>
<name lang="en" >Female connector</name>
<name lang="es" >Connector hembra</name>
</names>
<description>
<input x="4" y="-7.5" size="8" rotate="true" text="_" />

3
elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<names>
<name lang="ru" >Штырь (нов.)</name>
<name lang="fr" >Connecteur mâle</name>
<name lang="en" >Male connector</name>
<name lang="en" >Male connector</name>
<name lang="es" >Connector macho</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="-1" y2="9" x2="-1" />

3
elements/contacts/bornes/qet_directory
View File

@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="ru" >соеденителей</name>
<name lang="en" >Terminals</name>
<name lang="fr" >Bornes</name>
<name lang="fr" >Bornes</name>
<name lang="es" >Conectores</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/haute_tension/qet_directory
View File

@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="ru" >Высокое напряжение</name>
<name lang="en" >High voltage</name>
<name lang="fr" >Haute tension</name>
<name lang="fr" >Haute tension</name>
<name lang="es" >Alta tensión</name>
</names>
</qet-directory>