German translations and corrected directory-name

elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/cuina.elmt

@@ -1,5 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.4" hotspot_x="14" hotspot_y="25" height="50" link_type="simple" type="element" ic="true">
 <uuid uuid="{BE7DC093-18F7-4E36-ADA2-E536A2D963F1}"/><names>
+        <name lang="de">Gasherd</name>
+        <name lang="es">Gas cooker</name>
         <name lang="es">Cocina gas</name>
         <name lang="ca">Cuina gas</name>
     </names>

elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/manometro.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" version="0.5" width="30" height="60" hotspot_x="15" type="element" hotspot_y="21">
 <uuid uuid="{55B0C430-652D-4A92-8F87-97EB9EA827C5}"/><names>
         <name lang="es">Manómetro</name>
+        <name lang="de">Manometer</name>
         <name lang="ca">Manómetre</name>
         <name lang="fr">Manométre</name>
     </names>

elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/regulador-min.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true">
 <uuid uuid="{2C5182FE-61BC-43AD-8F4B-D8BC761F91BB}"/><names>
         <name lang="es">Regulador pres</name>
+        <name lang="de">Druckregler</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/regulador-plano.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true">
 <uuid uuid="{6113DDC7-DD57-4DA2-9ACB-9A126375F579}"/><names>
         <name lang="es">Regulador-2</name>
+        <name lang="de">Regler 2</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
@@ -19,6 +20,6 @@ Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
         <circle x="4" y="-7" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="1"/>
         <rect width="4" x="-2" y="3" antialias="false" height="2" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
         <terminal x="0" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="9" nameHidden="110" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="10" nameHidden="110" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>

elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/tuberia-inox-enterrda.elmt

@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition link_type="simple" version="0.5" width="50" height="20" hotspot_x="24" type="element" hotspot_y="7">
 <uuid uuid="{D455C0B6-CB61-4751-BEF2-F7F97CF37DEA}"/><names>
-        <name lang="es">Tuberia superficial</name>
+        <name lang="es">Tuberías enterradas de acero inoxidable</name>
+        <name lang="de">unterirdische Rohrleitung aus rostfreiem Stahl</name>
         <name lang="ca">Canonada supeficial</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <arc style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-270" antialias="true" width="4" height="8" angle="-180" x="6" y="-3"/>
-        <line x2="5.99216" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="-2.99216"/>
+        <line x2="6" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="-3"/>
         <arc style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-270" antialias="true" width="4" height="8" angle="-180" x="-7" y="-3"/>
         <line x2="-7" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="-16"/>
         <line x2="16.3806" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="9.54055"/>

elements/60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Gas/instalaciones-gas/tuberia-superficie.elmt

@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition link_type="simple" version="0.5" width="50" height="20" hotspot_x="24" type="element" hotspot_y="7">
 <uuid uuid="{7A913354-0006-4D64-A4BE-49182955801C}"/><names>
         <name lang="es">Tuberia superficial</name>
+        <name lang="de">Überirdische Rohrleitung</name>
         <name lang="ca">Canonada supeficial</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <arc style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-270" antialias="true" width="4" height="8" angle="-180" x="6" y="-3"/>
-        <line x2="5.99216" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="-2.99216"/>
+        <line x2="6" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="-3"/>
         <arc style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-270" antialias="true" width="4" height="8" angle="-180" x="-7" y="-3"/>
         <line x2="-7" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="-16"/>
         <line x2="16.3806" length1="1.5" length2="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" antialias="false" end1="none" end2="none" y1="4" y2="4" x1="9.54055"/>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_clapet_01.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="en">Sanitary pump and valve</name>
 	<name lang="es">Bomba sanitaria y válvula</name>
         <name lang="nl">Pomp met terugslagklep</name>
+        <name lang="de">Pumpe mit Rückschlagventil</name>
         <name lang="ar">مضخة صرف صحي بصمّام</name>
         <name lang="fr">Circulateur Sanitaire et clapet</name>
     </names>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/debimetre_helice_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="pl">Przepływomierz wirnikowy</name>
         <name lang="it">Misuratore di portata a elica</name>
         <name lang="en">Propeller flowmeter</name>
+        <name lang="de">Durchflussmesser</name>
         <name lang="es">Flujómetro de hélice</name>
         <name lang="nl">Stromingsmeter propellor</name>
         <name lang="ar">مقياس تدفق بمروحة</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Gruppo idraulico n°1</name>
         <name lang="pl">Moduł hydrauliczny n°1</name>
         <name lang="en">Hydraulic unit # 1</name>
+        <name lang="de">Hydraulik-Einheit 1</name>
         <name lang="es">Unidad hidraulica # 1</name>
         <name lang="nl">Water eenheid 1</name>
         <name lang="ar">وحدة هيدروليكية  #1</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_02.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Gruppo idraulico n°2</name>
         <name lang="pl">Moduł hydrauliczny n°2</name>
         <name lang="en">Hydraulic unit # 2</name>
+        <name lang="de">Hydraulik-Einheit 2</name>
         <name lang="es">Unidad hidraulica # 2</name>
         <name lang="nl">Water eenheid 2</name>
         <name lang="ar">وحدة هيدروليكية #2</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_01.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{cfaa1659-de56-4627-9c1e-aec6562cb90f}"/>
     <names>
         <name lang="cs">Pumpa</name>
+        <name lang="de">Pumpe</name>
         <name lang="it">Pompa</name>
         <name lang="pl">Pompa</name>
         <name lang="en">Pump</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_clapet_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Pompa con valvola</name>
         <name lang="pl">Pompa z zaworem zwrotnym</name>
         <name lang="en">Pump with Valve</name>
+        <name lang="de">Pumpe mit Ventil</name>
         <name lang="es">Bomba con válvula</name>
         <name lang="nl">Pomp met terugslagklep</name>
         <name lang="ar">مضخّة بصمّام</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/qet_directory

@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="de">Solar-Wärmetechnik</name>
+        <name lang="de">Solar-Thermie</name>
         <name lang="fr">Solaire-thermique</name>
         <name lang="ar">شمسية-حرارية</name>
         <name lang="en">Solar-thermal</name>