diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm index fac620697..244bb3d2c 100644 Binary files a/lang/qet_da.qm and b/lang/qet_da.qm differ diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index f78a2b4b0..de88a22ad 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -1922,7 +1922,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Vignette - Hoved + Miniature @@ -1942,7 +1942,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Other - + Andet @@ -2199,7 +2199,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Vignettes - + Miniaturer @@ -3068,83 +3068,83 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. Form - + Formular Déplacer dans : - + Flyt til: Type : - Type: + Type: Fonction : - Funktion: + Funktion: LED : - LED: + LED: Appliquer le déplacement - + Udfør flytning Générique - Generisk + Generisk Fusible - + Sikring Sectionnable - Sektionsbar + Sektionsbar Diode - Diode + Diode Terre - Jord + Jord Phase - Fase + Fase Neutre - Neutral + Neutral Sans - Uden + Uden Avec - Med + Med Modifier des propriétés de borniers - Ænfre terminalrækker egenskaber + Ænfre terminalrække egenskaber @@ -3152,27 +3152,27 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. Label - Etiket + Etiket Référence croisé - Referencekors + Referencekors Type - Type + Type Fonction - Funktion + Funktion led - LED + LED @@ -6814,7 +6814,7 @@ Kommandovalg: Importer un dxf - + Importer dxf @@ -7250,13 +7250,14 @@ Gem DXFtoQET.app binær kode i /Users/user_name/.qet/ mappen Avertissement - Advarsel + Advarsel L'import d'un dxf volumineux peut prendre du temps veuillez patienter durant l'import... - + Import af stor dxf fil kan tage tid +vent venligst... @@ -9108,12 +9109,12 @@ Voulez-vous la remplacer ? Ajouter %1 bornes - + Tilføj %1 terminaler Enlever %1 bornes - + Fjern %1 terminaler @@ -9130,30 +9131,30 @@ Voulez-vous la remplacer ? d'un groupe de bornes - + en terminalgruppe du groupe de bornes %1 - + fra terminalgruppe %1 vers un groupe de bornes - + til en terminalgruppe vers le groupe de bornes %1 - + til terminalgruppe %1 Déplacer des bornes - + Flyt terminal @@ -9236,27 +9237,27 @@ Voulez-vous la remplacer ? Ponter des bornes entre-elles - + Brokoble terminaler Supprimer des ponts de bornes - + Fjern terminalbro Modifier la couleur d'un pont de bornes - + Ændre terminalbro farve Ouvrir un element - + Åbn symbol Importer un fichier dxf - + Importer dxf fil @@ -12571,12 +12572,12 @@ De andre felter anvendes ikke. Ponter les bornes - + Terminal bro Déponter les bornes - + Fjern terminaler @@ -12591,7 +12592,7 @@ De andre felter anvendes ikke. Commentaire : - Kommentar: + Kommentar: @@ -12627,17 +12628,17 @@ De andre felter anvendes ikke. Form - + Formular Effectuer le déplacement - + Udfør flytning Couleur pont : - + Bro farve: @@ -12662,7 +12663,7 @@ De andre felter anvendes ikke. Déplacer dans : - + Flyt til: @@ -12712,7 +12713,7 @@ De andre felter anvendes ikke. Bornes indépendantes - + Uafhængige terminaler @@ -12725,42 +12726,42 @@ De andre felter anvendes ikke. Gestionnaire de borniers - Terminal håndtering + Terminalrække håndtering toolBar - værktøjsbjælke + værktøjsbjælke Ajouter un bornier - Tilføj terminalrække + Tilføj terminalrække Ajouter un bornier au projet - + Tilføj klemrække til projekt Supprimer le bornier - Slet terminalrække + Slet terminalrække Supprimer le bornier du projet - + Slet terminalrække i projekt Recharger - Genindlæs + Genindlæs Recharger les borniers - + Genindlæs klemrække @@ -12821,17 +12822,17 @@ De andre felter anvendes ikke. Explorateur de bornier - Terminalrække stifinder + Terminalrække stifinder Projet sans titre - Ikke navngivet projekt + Ikke navngivet projekt Bornes indépendante - Uafhængige terminaler + Uafhængige terminaler @@ -12909,17 +12910,17 @@ De andre felter anvendes ikke. Logiciel tiers requis - + Tredjepartssoftware påkrævet Télechargement - + Hent Dossier installation - + Installationsmappe