mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-09-13 20:23:04 +02:00
Danish translation updated
This commit is contained in:
Ole Carlsen
parent
3e0d8aa3c3
commit
0ed9ac393c
BIN
lang/qet_da.qm
BIN
lang/qet_da.qm
Binary file not shown.
@ -1027,7 +1027,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Couleur du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tekst farve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
||||
@ -4944,12 +4944,12 @@ Følgende variabler er ikke kompatible:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/projectdbmodel.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placering</translation>
|
||||
<translation>Placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/projectdbmodel.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Position du folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ark placering</translation>
|
||||
<translation>Ark placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4957,17 +4957,17 @@ Følgende variabler er ikke kompatible:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/projectdbmodelpropertieswidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/projectdbmodelpropertieswidget.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Requête</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forespørgsel</translation>
|
||||
<translation>Forespørgsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/projectdbmodelpropertieswidget.ui" line="31"/>
|
||||
<source>Recharger</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Genindlæs</translation>
|
||||
<translation>Genindlæs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5194,7 +5194,7 @@ Sletningen kan ikke fortrydes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placering</translation>
|
||||
<translation>Placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1661"/>
|
||||
@ -5426,7 +5426,7 @@ Kommandovalg:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Indice de révision</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Revision indeks</translation>
|
||||
<translation>Revision indeks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="453"/>
|
||||
@ -8983,7 +8983,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2341"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2372"/>
|
||||
<source>Error launching qet_tb_generator plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl ved start qet_tb_generator udvidelsesmodul</translation>
|
||||
<translation>Fejl ved opstart af qet_tb_generator udvidelsesmodul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2342"/>
|
||||
@ -9003,7 +9003,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/factory/qetgraphicstablefactory.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Ajouter un sommaire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tilføj oversigt</translation>
|
||||
<translation>Tilføj oversigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -10303,7 +10303,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Red : DarkRed</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rød : Mørkerød</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="67"/>
|
||||
@ -10351,7 +10351,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Yellow : LightYellow</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gyl : Lysegul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||
@ -10405,7 +10405,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Yellow : Gold</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gul : Guld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="84"/>
|
||||
@ -10531,7 +10531,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Green : YellowGreen</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grøn : Gulgrøn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="105"/>
|
||||
@ -10579,7 +10579,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Green : LightGreen</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grøn : Lysegrøn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="113"/>
|
||||
@ -10645,7 +10645,7 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Cyan : LightCyan</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Turkis : Lysturkis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="124"/>
|
||||
@ -10717,13 +10717,13 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Blue : LightBlue</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Blå : Lyseblå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Blue : SkyBlue</source>
|
||||
<comment>element part color</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Blå : Himmelblå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
@ -12125,32 +12125,32 @@ De andre felter anvendes ikke.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Informations disponibles</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Information tilgængelig</translation>
|
||||
<translation>Information tilgængelig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Information à afficher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vise information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opsætning</translation>
|
||||
<translation>Opsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Requête SQL :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SQL forespørgsel:</translation>
|
||||
<translation>SQL forespørgsel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placering</translation>
|
||||
<translation>Placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user