qelectrotech-source-mirror/INSTALL

[en]
Requirements :
libQt5 (see packages libqt5*)
cupsys-bsd for printing

Howto compile :
$ qmake (qmake-qt5 for Debian-based systems)
$ make
# umask 0022
# make install

[fr]
Pré-requis :
libQt5 (paquets libqt5*)
cupsys-bsd pour l'impression

Comment compiler :
$ qmake (qmake-qt5 pour les systèmes basés sur Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[de]
Abhängigkeiten:
libQt5 (Pakete libqt5*)
cupsys-bsd zum Drucken

Kompilieren:
$ qmake (qmake-qt5 für Debian-basierende Systeme)
$ make
# umask 0022
# make install

[ru]
Зависимости:
libQt5 (пакет libqt5*)
cupsys-bsd для печати

Как компилировать?:
$ qmake (qmake-qt5 для систем основанных на Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[pt]
Dependências:
libQt5 (ver pacotes libqt5*)
cupsys-bsd para impressão

Como compilar:
$ qmake (qmake-qt5 para sistemas baseados em Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[es]
Dependencias:
libQt5 (paquetes libqt5*)
cupsys-bsd para imprimir

Cómo compilar:
$ qmake (qmake-qt5 para los sistemas basados en Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[ca]
Dependències:
libQt5 (paquets libqt5*)
cupsys-bsd per imprimir

Com compilar:
$ qmake (qmake-qt5 pels sistemes basats en Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[cs]
Požadavky :
libQt5 (viz balíček libqt5*)
cupsys-bsd kvůli tisku

Jak program sestavit :
$ qmake (qmake-qt5 u systémů založených na Debianu)
$ make
# umask 0022
# make install

[pl]
Zależności:
libQt5 (pakiety libqt5 *)
cupsys-bsd do druku

Sposób kompilacji:
$ qmake (qmake-qt5 dla systemów opartych na Debianie)
$ make
# umask 0022
# make install

[it]
Dipendenze:
libQt5 (vedi pacchetti libqt5*)
cupsys-bsd per la stampa

Come compilare:
$ qmake (qmake-qt5 per sistemi basati su Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[el]
Απαιτήσεις:
libQt5 (δείτε για πακέτα libqt5*)
cupsys-bsd για εκτύπωση

Πως να το μεταγλωττίσετε:
$ qmake (qmake-qt5 για συστήματα βασισμένα σε Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[nl]
vereisten:
libqt5 (zie pakketten libqt5 *)
cupsys-bsd om af te drukken  

Hoe te compileren:
     $ Qmake (qmake-qt5 voor Debian-gebaseerde systemen)
     $ make
     # Umask 0022
     # Make install

[be]
Vereisten:
libQt5 (pakketten libqt5*)
cupsys-bsd voor het afdrukken

Hoe te compileren :
$ qmake (qmake-qt5 voor systemen op basis van Debian)
$ make
# umask 0022
# make install

[da]
Krav:
libQt5 (se pakke libqt5*)
cupsys-bsd til udskrivning

Hvordan man kompilerer:
$ qmake (qmake-qt5 for Debian baserede systemer)
$ make
# umask 0022
# make install

[ja]
必要条件 :
libQt5 (パッケージ libqt5* を参照)
cupsys-bsd 印刷用

コンパイルの方法 :
$ qmake (Debian ベースのシステムでは qmake-qt5)
$ make
# umask 0022
# make install