If the selection filter has blocked all selections under the cursor,
show a subtle flash on which filter(s) did the blocking. Helpful for
people getting frustrated by not being able to select locked items.
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/20487