On reflection, the forward vector makes more sense, because the value in the edit box is then the same as the vector the user just drew with the ruler.