kicad-source/common/layer_id.cpp
jean-pierre charras 87d55402e4 Pcbnew, physical layer names: never translate them (they are proper noun)
physical layer names are not translated in files, but they were translated
in UI. Using these translated names can create issues and misunderstanding for users.
Now physical layer names are seen as proper nouns and are never translated.
Fixes #11715
https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/11715
2022-06-04 11:07:49 +02:00

183 lines
9.2 KiB
C++

/*
* This program source code file is part of KiCad, a free EDA CAD application.
*
* Copyright (C) 2022 KiCad Developers, see AUTHORS.txt for contributors.
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by the
* Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
* option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but
* WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#include <layer_ids.h>
#include <wx/translation.h>
/**
* Returns the default display name for a given layer. These are not the same as the canonical
* name in LSET::Name(), which is used in board files and cannot be translated or changed.
* WARNING: do not translate board physical layers names (F.Cu to User.9): because canonical names
* are used in files (boards and fab files), using translated names in UI create mistakes for users.
* Board physical layers names must be seen as proper nouns.
*/
wxString LayerName( int aLayer )
{
switch( aLayer )
{
// PCB_LAYER_ID
case F_Cu: return wxT( "F.Cu" );
case In1_Cu: return wxT( "In1.Cu" );
case In2_Cu: return wxT( "In2.Cu" );
case In3_Cu: return wxT( "In3.Cu" );
case In4_Cu: return wxT( "In4.Cu" );
case In5_Cu: return wxT( "In5.Cu" );
case In6_Cu: return wxT( "In6.Cu" );
case In7_Cu: return wxT( "In7.Cu" );
case In8_Cu: return wxT( "In8.Cu" );
case In9_Cu: return wxT( "In9.Cu" );
case In10_Cu: return wxT( "In10.Cu" );
case In11_Cu: return wxT( "In11.Cu" );
case In12_Cu: return wxT( "In12.Cu" );
case In13_Cu: return wxT( "In13.Cu" );
case In14_Cu: return wxT( "In14.Cu" );
case In15_Cu: return wxT( "In15.Cu" );
case In16_Cu: return wxT( "In16.Cu" );
case In17_Cu: return wxT( "In17.Cu" );
case In18_Cu: return wxT( "In18.Cu" );
case In19_Cu: return wxT( "In19.Cu" );
case In20_Cu: return wxT( "In20.Cu" );
case In21_Cu: return wxT( "In21.Cu" );
case In22_Cu: return wxT( "In22.Cu" );
case In23_Cu: return wxT( "In23.Cu" );
case In24_Cu: return wxT( "In24.Cu" );
case In25_Cu: return wxT( "In25.Cu" );
case In26_Cu: return wxT( "In26.Cu" );
case In27_Cu: return wxT( "In27.Cu" );
case In28_Cu: return wxT( "In28.Cu" );
case In29_Cu: return wxT( "In29.Cu" );
case In30_Cu: return wxT( "In30.Cu" );
case B_Cu: return wxT( "B.Cu" );
// Technicals
case B_Adhes: return wxT( "B.Adhesive" );
case F_Adhes: return wxT( "F.Adhesive" );
case B_Paste: return wxT( "B.Paste" );
case F_Paste: return wxT( "F.Paste" );
case B_SilkS: return wxT( "B.Silkscreen" );
case F_SilkS: return wxT( "F.Silkscreen" );
case B_Mask: return wxT( "B.Mask" );
case F_Mask: return wxT( "F.Mask" );
// Users
case Dwgs_User: return wxT( "User.Drawings" );
case Cmts_User: return wxT( "User.Comments" );
case Eco1_User: return wxT( "User.Eco1" );
case Eco2_User: return wxT( "User.Eco2" );
case Edge_Cuts: return wxT( "Edge.Cuts" );
case Margin: return wxT( "Margin" );
// Footprint
case F_CrtYd: return wxT( "F.Courtyard" );
case B_CrtYd: return wxT( "B.Courtyard" );
case F_Fab: return wxT( "F.Fab" );
case B_Fab: return wxT( "B.Fab" );
// User definable layers.
case User_1: return wxT( "User.1" );
case User_2: return wxT( "User.2" );
case User_3: return wxT( "User.3" );
case User_4: return wxT( "User.4" );
case User_5: return wxT( "User.5" );
case User_6: return wxT( "User.6" );
case User_7: return wxT( "User.7" );
case User_8: return wxT( "User.8" );
case User_9: return wxT( "User.9" );
// Rescue
case Rescue: return _( "Rescue" );
// SCH_LAYER_ID
case LAYER_WIRE: return _( "Wires" );
case LAYER_BUS: return _( "Buses" );
case LAYER_BUS_JUNCTION: return _( "Bus junctions" );
case LAYER_JUNCTION: return _( "Junctions" );
case LAYER_LOCLABEL: return _( "Labels" );
case LAYER_GLOBLABEL: return _( "Global labels" );
case LAYER_HIERLABEL: return _( "Hierarchical labels" );
case LAYER_PINNUM: return _( "Pin numbers" );
case LAYER_PINNAM: return _( "Pin names" );
case LAYER_REFERENCEPART: return _( "Symbol references" );
case LAYER_VALUEPART: return _( "Symbol values" );
case LAYER_FIELDS: return _( "Symbol fields" );
case LAYER_DEVICE: return _( "Symbol body outlines" );
case LAYER_DEVICE_BACKGROUND: return _( "Symbol body fills" );
case LAYER_NOTES: return _( "Schematic text && graphics" );
case LAYER_PIN: return _( "Pins" );
case LAYER_SHEET: return _( "Sheet borders" );
case LAYER_SHEET_BACKGROUND: return _( "Sheet backgrounds" );
case LAYER_SHEETNAME: return _( "Sheet names" );
case LAYER_SHEETFIELDS: return _( "Sheet fields" );
case LAYER_SHEETFILENAME: return _( "Sheet file names" );
case LAYER_SHEETLABEL: return _( "Sheet pins" );
case LAYER_NOCONNECT: return _( "No-connect symbols" );
case LAYER_ERC_WARN: return _( "ERC warnings" );
case LAYER_ERC_ERR: return _( "ERC errors" );
case LAYER_SCHEMATIC_ANCHOR: return _( "Anchors" );
case LAYER_SCHEMATIC_AUX_ITEMS: return _( "Helper items" );
case LAYER_SCHEMATIC_GRID: return _( "Grid" );
case LAYER_SCHEMATIC_GRID_AXES: return _( "Axes" );
case LAYER_SCHEMATIC_BACKGROUND: return _( "Background" );
case LAYER_SCHEMATIC_CURSOR: return _( "Cursor" );
case LAYER_BRIGHTENED: return _( "Highlighted items" );
case LAYER_HIDDEN: return _( "Hidden items" );
case LAYER_SELECTION_SHADOWS: return _( "Selection highlight" );
case LAYER_SCHEMATIC_DRAWINGSHEET: return _( "Drawing sheet" );
// GAL_LAYER_ID
case LAYER_MOD_FR: return _( "Footprints front" );
case LAYER_MOD_BK: return _( "Footprints back" );
case LAYER_MOD_VALUES: return _( "Values" );
case LAYER_MOD_REFERENCES: return _( "Reference designators" );
case LAYER_MOD_TEXT: return _( "Footprint text" );
case LAYER_MOD_TEXT_INVISIBLE: return _( "Hidden text" );
case LAYER_PAD_FR: return _( "SMD pads front" );
case LAYER_PAD_BK: return _( "SMD pads back" );
case LAYER_PADS_TH: return _( "Through-hole pads" );
case LAYER_TRACKS: return _( "Tracks" );
case LAYER_VIA_THROUGH: return _( "Through vias" );
case LAYER_VIA_BBLIND: return _( "Bl/Buried vias" );
case LAYER_VIA_MICROVIA: return _( "Micro-vias" );
case LAYER_VIA_HOLES: return _( "Via holes" );
case LAYER_VIA_HOLEWALLS: return _( "Via hole walls" );
case LAYER_PAD_PLATEDHOLES: return _( "Plated holes" );
case LAYER_PAD_HOLEWALLS: return _( "Plated hole walls" );
case LAYER_NON_PLATEDHOLES: return _( "Non-plated holes" );
case LAYER_RATSNEST: return _( "Ratsnest" );
case LAYER_NO_CONNECTS: return _( "No-connects" );
case LAYER_DRC_WARNING: return _( "DRC warnings" );
case LAYER_DRC_ERROR: return _( "DRC errors" );
case LAYER_DRC_EXCLUSION: return _( "DRC exclusions" );
case LAYER_MARKER_SHADOWS: return _( "DRC marker shadows" );
case LAYER_ANCHOR: return _( "Anchors" );
case LAYER_DRAWINGSHEET: return _( "Drawing sheet" );
case LAYER_CURSOR: return _( "Cursor" );
case LAYER_AUX_ITEMS: return _( "Helper items" );
case LAYER_GRID: return _( "Grid" );
case LAYER_GRID_AXES: return _( "Grid axes" );
case LAYER_PCB_BACKGROUND: return _( "Background" );
case LAYER_SELECT_OVERLAY: return _( "Selection highlight" );
default:
wxCHECK_MSG( false, wxEmptyString, wxString::Format( "Unknown layer ID %d", aLayer ) );
}
}