Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 2.7% (283 of 10386 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fa/
This commit is contained in:
Mahdi Ahmadzadeh 2025-07-21 15:30:05 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 7e8d805e62
commit f83663b798
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Farsi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 08:09-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Mahdi Ahmadzadeh <mahdiahmadi83427@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fa/>\n"
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "برجسته سازی اِلمان ها در زیر اشاره گر ما
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:44
msgid "Anti-aliasing:"
msgstr "ضد اثرات ناهمواری (Anti-aliasing):"
msgstr "هموار کننده تصویر (Anti-aliasing):"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
msgid "Disabled"
@ -1231,11 +1231,11 @@ msgstr "در حین حرکت"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:85
msgid "Disable anti-aliasing"
msgstr ""
msgstr "غیر فعال کردن هموار کننده تصویر (Anti-aliasing)"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:88
msgid "Disable thickness"
msgstr ""
msgstr "غیرفعال کردن ضخامت"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:91
msgid "Disable uVia holes"