realAscot/kicad-source
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-09-15 10:43:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Browse Source 
Currently translated at 96.3% (10001 of 10384 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hant/
This commit is contained in:
pominglee 2025-07-13 18:02:05 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent ba8bb5f021
commit f61f5f946a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/zh_TW.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07 17:42+0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-07 17:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-27 08:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-14 16:07+0000\n"
"Last-Translator: pominglee <pominglee@gmail.com>\n" "Last-Translator: pominglee <pominglee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/kicad/master-source/zh_Hant/>\n" "projects/kicad/master-source/zh_Hant/>\n"
@ -9426,7 +9426,7 @@ msgstr "自適應縮放"
#: common/tool/actions.cpp:699 #: common/tool/actions.cpp:699
msgid "Zoom to worksheet area if exists or edited object" msgid "Zoom to worksheet area if exists or edited object"
msgstr "" msgstr "如果存在或編輯物件，則縮放至工作表區域"
#: common/tool/actions.cpp:706 #: common/tool/actions.cpp:706
#, fuzzy #, fuzzy
@ -9508,7 +9508,7 @@ msgstr "縮放至選區大小"
#: common/tool/actions.cpp:795 #: common/tool/actions.cpp:795
msgid "Zoom to an area selection created by a mouse drag" msgid "Zoom to an area selection created by a mouse drag"
msgstr "" msgstr "縮放到透過滑鼠拖曳建立的區域選擇"
#: common/tool/actions.cpp:803 common/widgets/mathplot.cpp:1397 #: common/tool/actions.cpp:803 common/widgets/mathplot.cpp:1397
msgid "Undo Last Zoom" msgid "Undo Last Zoom"
@ -10535,7 +10535,7 @@ msgstr "元數據"
#: common/widgets/search_pane.cpp:54 #: common/widgets/search_pane.cpp:54
msgid "Search library links, descriptions and keywords" msgid "Search library links, descriptions and keywords"
msgstr "" msgstr "搜尋元件庫連結、描述和關鍵字"
#: common/widgets/unit_binder.cpp:351 #: common/widgets/unit_binder.cpp:351
#, c-format #, c-format
@ -12826,7 +12826,7 @@ msgstr "電源符號"
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:128 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:128
msgid "By net:" msgid "By net:"
msgstr "" msgstr "透過網路："
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:140 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:140
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:123 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:123
@ -13252,7 +13252,7 @@ msgstr "自動"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:56
msgid "True" msgid "True"
msgstr "" msgstr "真"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:57
#, fuzzy #, fuzzy