realAscot/kicad-source
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-09-14 02:03:12 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (10518 of 10519 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Frank Sonnenberg 2025-08-28 08:42:03 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 2a93e1bfb1
commit bf8d2d7bf6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translation/pofiles/de.po
View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 00:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 06:52+0000\n"
"Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
"Last-Translator: Frank Sonnenberg <frasoberg@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -41615,7 +41615,7 @@ msgstr ""
"Dieser Wert kann durch lokale Werte eines Footprints oder Pads überschrieben "
"werden.\n"
"Positiver Freiraum bedeutet, dass die Lötstoppmaskenöffnung größer als das "
"Pad ist (typisch für Lötstoffmaskenfreiraum)."
"Pad ist (typisch für Lötstoppmaskenfreiraum)."
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:75
msgid "Solder mask minimum web width:"
@ -51618,7 +51618,7 @@ msgstr "Zusammenfügen ausgewählter Polygone zu einem einzigen Polygon"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772
msgid "Subtract selected polygons from the last one selected"
msgstr "Ausgewählte Polygone vom zuletzt ausgewählten subtrahieren"
msgstr "Ausgewählte Polygone vom zuletzt Ausgewählten subtrahieren"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
msgid "Create the intersection of the selected polygons"