realAscot/kicad-source
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-09-14 02:03:12 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (9859 of 9948 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2025-02-02 13:16:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1ef0a5e22b
commit 9bc6fde2f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/fi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1754,9 +1754,8 @@ msgid "Drawing Sheet (.kicad_wks file)"
msgstr "Piirustuslehti (.kicad_wks tiedosto)"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Export to File..."
msgstr "Vie Tiedostoon"
msgstr "Vie Tiedostoon..."
#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:203
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:147
@ -34425,7 +34424,7 @@ msgstr "Etsi:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:52
msgid "Wra&p"
msgstr "Pake&toi"
msgstr "Jatka alusta"
#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:62
msgid "Search footprint reference &designators"
@ -38370,9 +38369,9 @@ msgid "Internal Layers"
msgstr "Sisäiset kerrokset"
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:496
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Layer name %s already in use."
msgstr "Kerroksen nimi '%s' on jo käytössä."
msgstr "Kerroksen nimi %s on jo käytössä."
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:23
msgid "Default Field Properties for New Footprints"