realAscot/kicad-source
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-09-14 10:13:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 18.4% (1915 of 10361 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sr/
This commit is contained in:
Luka Borkovic 2025-06-29 22:27:01 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 31efa2c7ea
commit 75a8c1ab08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/sr.po
View File

@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr "Прикажи"
#: common/layer_id.cpp:130 #: common/layer_id.cpp:130
msgid "Blind/Buried vias" msgid "Blind/Buried vias"
msgstr "Слепе/сахрањене вие" msgstr "Слепе/закопане вие"
#: common/layer_id.cpp:131 #: common/layer_id.cpp:131
#, fuzzy #, fuzzy
@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr "Попуњавање зона"
#: common/layer_id.cpp:135 #: common/layer_id.cpp:135
msgid "Plated hole walls" msgid "Plated hole walls"
msgstr "" msgstr "Зидови метализиране рупе"
#: common/layer_id.cpp:136 #: common/layer_id.cpp:136
#, fuzzy #, fuzzy
@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "Закључано: Да"
#: common/layer_id.cpp:154 #: common/layer_id.cpp:154
msgid "Courtyard collision shadow" msgid "Courtyard collision shadow"
msgstr "" msgstr "Површина преклопа оквира"
#: common/layer_id.cpp:155 #: common/layer_id.cpp:155
#, fuzzy #, fuzzy
@ -8720,7 +8720,7 @@ msgstr "Име:"
#: common/lib_id.cpp:146 #: common/lib_id.cpp:146
msgid "Illegal character found in library nickname" msgid "Illegal character found in library nickname"
msgstr "" msgstr "Нелегални карактер пронађен у надимку библиотеке"
#: common/lib_table_base.cpp:544 #: common/lib_table_base.cpp:544
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr "Непрепознат слој '%s'"
#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:851 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:851
msgid "Unknown parent of function parameters" msgid "Unknown parent of function parameters"
msgstr "" msgstr "Непознати родитељ параметара функције"
#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:868 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:868
#, fuzzy #, fuzzy
@ -8841,12 +8841,12 @@ msgstr "Недостаје.\n"
#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1169 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1169
#, c-format #, c-format
msgid "Type mismatch between '%s' and %lf" msgid "Type mismatch between '%s' and %lf"
msgstr "" msgstr "Непоклапање типа између \"%s\" и %lf"
#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1175 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1175
#, c-format #, c-format
msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgid "Type mismatch between %lf and '%s'"
msgstr "" msgstr "Непоклапање типа између \"%lf\" и %s"
#: common/netclass.cpp:299 pcbnew/component_classes/component_class.cpp:67 #: common/netclass.cpp:299 pcbnew/component_classes/component_class.cpp:67
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1077 pcbnew/zone.cpp:874 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1077 pcbnew/zone.cpp:874