mirror of
https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git
synced 2025-09-14 02:03:12 +02:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (9948 of 9948 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
CloverGit
Hosted Weblate
parent
e1810c9835
commit
716c899a6b
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:59+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 17:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 12:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
"projects/kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
|
||||
@ -21862,7 +21862,6 @@ msgid "Create a new symbol in an existing library"
|
||||
msgstr "在现有库中创建一个新符号"
|
||||
|
||||
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Derive from Existing Symbol..."
|
||||
msgstr "从现有符号派生..."
|
||||
|
||||
@ -37613,9 +37612,9 @@ msgid "Internal Layers"
|
||||
msgstr "内层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:496
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Layer name %s already in use."
|
||||
msgstr "层名称 '%s' 已经在使用中。"
|
||||
msgstr "层名称 %s 已在使用中。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:23
|
||||
msgid "Default Field Properties for New Footprints"
|
||||
@ -43077,10 +43076,9 @@ msgid "PTH pad %s"
|
||||
msgstr "PTH 焊盘 %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:2179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"(plated through holes normally have a copper pad on at least one outer layer)"
|
||||
msgstr "(PTH 焊盘通常在至少一个层上有一个铜焊盘)"
|
||||
msgstr "(PTH 焊盘通常应至少在一个外层上存在焊盘)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:2187
|
||||
msgid "('fiducial' property makes no sense on NPTH pads)"
|
||||
@ -45172,9 +45170,9 @@ msgid "No layers selected for plotting."
|
||||
msgstr "未选择要绘制的层。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_plotter.cpp:427
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Color theme '%s' not found, will use theme from PCB Editor settings.\n"
|
||||
msgstr "要使用的配色主题 (默认使用PCB编辑器设置)"
|
||||
msgstr "未找到配色主题 '%s', 将使用 PCB 编辑器设置中的主题。\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:343
|
||||
msgid "Associated Layer"
|
||||
@ -49688,184 +49686,148 @@ msgid "User defined layer 9"
|
||||
msgstr "用户定义层 9"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1684
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 10"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 10"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1685
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 11"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 11"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 12"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 12"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 13"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 13"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 14"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 14"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 15"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 15"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 16"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 16"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 17"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 17"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 18"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 18"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1693
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 19"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 19"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1694
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 20"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 20"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 21"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 21"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 22"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 22"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 23"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 23"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 24"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 24"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1699
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 25"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 25"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1700
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 26"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 26"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1701
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 27"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 27"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 28"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 28"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1703
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 29"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 29"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1704
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 30"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 30"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 31"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 31"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 32"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 32"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 33"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 33"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1708
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 34"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 34"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 35"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 35"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 36"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 36"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 37"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 37"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 38"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 38"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 39"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 39"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 40"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 40"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1715
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 41"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 41"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 42"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 42"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 43"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 43"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 44"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 44"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User defined layer 45"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 45"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1766
|
||||
msgid "Front copper layer"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user