From 523ae87c6886ffebcd1b1e0d1483cb4634c2813b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plyatov <Unknown>
Date: Tue, 29 May 2007 18:29:22 +0000
Subject: [PATCH] Added ~100 strings for russian translation of interface.

---
 internat/ru/kicad.mo |   Bin 20563 -> 26844 bytes
 internat/ru/kicad.po | 19895 +++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 10102 insertions(+), 9793 deletions(-)

diff --git a/internat/ru/kicad.mo b/internat/ru/kicad.mo
index 6aebabee5fd95489ae86518080b665bf0cf08411..6752f5ccd7336ca15d47c9d8a79f3fa207d4b02b 100644
GIT binary patch
literal 26844
zcmb`O34EPZng3r91PWypDEleUklH3q(;_9TZPJx4u}MqIBHSc5$)(A?@!p%ZVPq&R
z2wI>BI3QaA6+uTWrKRbv{#9Iu8yIFr5pj3K9d+D?`Tov1?|a|76sw>A{q*E}w)d>h
z^PJ^<`|V>7`e48>eLxVL3U5C=2!4wHFDEEA2%bDW2#$hJ!PDS&cnJJYI2yj{!#{@y
z6aF1M6#m(V4?4r;9|cv;u~7NWgvY{K&kNvN2rq=k!Nu?}*bP<RfDf;Rs&_3^zPsR&
z@FP(9p7G(GQ0@2%R6Q@k1L2Q+`cL3n3I74Ao;RTKA7)%R$HJ2cpA1LAsqlDs2~_?i
z@NMuKsCMU}`nMV~gu!i4?YkH1xhJ9O+XMC77ogI=303|tp!)Skcp^MxY!I9S&wv{D
z*--hDQ0YVP0{8)V4E#D&|6he_-;X_i?fGZVgU@vNj)LmniEuKU3^h)ja2#Ce(;tFr
z*R${l_<0{5@!?nD$;AH*svn1(MVsNVQ1OjW^(=rIhaRYLx&f+Rcfj%R6HxQ`5>$OZ
zfEusYA^(Cu`tWIIyL!%s8s|w+?Y;o&`Gt^w!PWdxd)GpZ&jufU3~Ky7<-=d}=`TXn
z`$Hf98>sp<7)OIcpxQkKY94B#ROCXR-Uc<VUGO3}1gF4l@Lc#)sP>Mn2?A6jsDmnZ
zKGe8e4fT8uk~O#us{NmW2g99E?fb0f^HA-01uEaKq1yMqP~&kV!lUxX!neXkA3oo6
z9z2NnE1~MW7HXUZp~}4#s$CC4&Fj-p<?ezi?|G=_{{t%j%Rc>=Q2jix);)J5RQV@C
z$w58TJk5cpz{}x<Fb5IQU=vh*FF^I{6{vo_2GyQFLG|lsght~r7LI|FpyqWBRQ_wB
z+BpC<PphEXd#8`T2P)qKQ0@6RRC(K>@;wJt|JR`U^9`tZ_#r$5{uCYxf8+TV&x7CY
z;*az^(bIU2_iXgMz_SIa+yy?o#PeOAJ)Q%eL!N6r*L&XU`LO2`Q00Ewhqrlt#`DWQ
z{RPi&dVbIIHP6>Q{{%Iz2TpL~av0P&9S>E{neZ_9cBt{33J-@fpvG$<)Hq%amG5fE
z&;>nE^6&v4|4FF%+y*rt&qLMw?@;Bw3?+9zfttU+!o%Sa6WzRyfy!SCm2VQ1{4_(!
z&vGbvzYglT_juk0k05+6l)OI%N5L&n?cMA7WvFsqgp#8lz$4&qq1tyqoh$b!sOL|C
z%3lK|ujfJOMJts3O+vNjJ~$da1y$cRcp&^NR5_oA%J)3X!S6zqv!veDe;w33tb*$Q
zjh^p?8pk`J=HYI5BzzF6o{vL~!xpG|KI7xR3XdfG5*!VG0M*aeq4K{0kA#O$a^aJq
z%Bz9=3mW*N`Mws`z;3AW?|^F0{ZQ?B7;1c;fExF0KK(0D{d*p&-XB2OiC;sNb6kUq
zKOL$)6FkrJZ1!B_d8KC$lw9PX>c16gUheYoPeIw~-SBAmEvR+v=TPH2nn_bXkB4g4
z8BpupL?50FwV!H-$G~?(^<y0z2k(c<zXz(GZ@?z_2gsBLQyS?DOnBY_)sF4(82A;>
zZ$ZuTFQCTxcTn~I8EQPnOmT95HdMF?9t&qdJ+~aHU)Ms-#~P^dxCLr_?}SIe4?)fI
zQ&4&|43+=ipvrp@YJPtNHIAdFy7j#Vs$DHm<1`Pd+{>ZtatBoYA*k~2h8ow$pw`h(
z!1Lfwp!z@dT*pSJ_BTV#$2_QZE{1AP2UNX-(7=C!Z-EcNx5G!F>iH^Ey)Qv4-%#WG
zx{p8T9d6!^gU1tJ3)TLMp~iDAR6R?4_)4gL_V{ofs(oubZ-dh3yL|dRo*UuT1L!Z5
z9ZXDf^M3<8j_^~^z}-IlZK(FX4o`r=`K~=DLiOh?X!l=G<FWv1ey;ZMH$#obMkx9F
zFqGVU4ywJcLOu6msD0Y+AzQrQc!X4(1~txC!n0x8hwp)s+b5v<`2tk_m!R792Y3=Z
zgw3n^ITmVOFM@PESO{hJZ-J`!VW|1o38fcbhbrgK@Ekab&4bb#Awv<gz{&6isB%9I
z$HC9QTKFTV@{dBeRQ@?o=`*3~UjZk=$D#5+4-NbSyb+#su^XokLCycOa18vM=gXeI
z^&EYPn}-^xc1?#pFb7rd%aEdj11@#xmq3;GZg?_$Kh*qw6iWVf!DjdZJPn>OJqRv?
zQ(*&K11G_!p~mOC@DzC13^)JdU_0UYQ1Oq!GvID0xqSsT!q=eez-d$_d9Q(QgOj1s
zXF<*T5S#-afg0Bz!+Q7z)I8U>IDMM~RZk9{1@D1s|2C-SUV^Is=TP$VCpaF~%yje8
z3N`<?dTxd4=l9{Q@VHs5E$~6u2@jm@>hFd`1#6)6{yERrq2~EC8ovn6gBte-p!Dh)
zDEaxU=L=Bd^?j&zz5%6|N6dBeWT2kE07`G#;i<3-s=qfujpIk*c(@6w|KEffmp{O>
z;h1@DzAu8cgxh`i1~`iFy%5m~HbTw!x1oVYAp|O?0c!kPq4M1b$HG03p$fhOhhWWo
zCm)YO$<>#j`ulCDcKs4+o<}cm{k{~ABYYJ^g@d&alN{`Zb?|j4y)+BmxK4ty4_868
zI|J+C^-$$M1vT%_LDl;zJOcg-O78y(4~1ix96di49u6mZPV;Q>Z1ud#v)424xyJK$
z&-<au{fG~L+H<GpbDl4HzUui?&)<8#rPa0TD9=-%%00)28$B=foafV*dL}&kJXd+H
z^}GWfMtS$c(eQD2B;4fV_d?mfFGG#n%TV^>f1rV*-|6PJ9!h^(pzPdosQJ6gr+)#~
z6Mh-0{i7DUejN{0?pSyZywHcc;L(I{gwpf7pyu!6Q1Z47PJ`coli;y!PCsTq$=j7s
z^}idcT~9#C(M~A2_z6_G2ednRIR&cR^P$>#B|IIz9~$@+lw5rU>iPfn43@ZjW1#wR
z9=sARhSJwh!DHZaP~-d!_*VFRsQO=ndhVd5j43<=*1!`k_j(GCCEN~`uLo)z)<Vhe
z2B>=Ohq50}!xQ1xq00XuJORD|Rn7^^T)y#8c4MXwr=ZHe1*)HqLXF2BpZ*<qE#bdF
z)qnMJ&J^%EsPYR?<^LG!xj(@Mc<L2)>kuq}M-jdiPK5VC>HFs)rYU$09tWo~c<RR-
zsD5;LzQ^-k&wus&yyv%|<lwhZ<(_?&8^?K2?Rhtx4)1|e;Y(2SJnCxK?(;q8LzQz4
zoCY_*li-)2`tv<F9v=5DXHPGJDz5`#@`L-J`tvGeYJ>6DINk_52*2bx?ONB*2chin
zHmLdd4%GM_lyG`-47`N!snEcy;M?I1Q2C#PW8l}I^!JBQ?fVUU8$69lHLi_N`Deii
z@H%)J{1-R}Zh?}^ze3H=L7lEYlcC0A2u^`dLD`2_;3@ED@OXG=mn-*lsC@IF)|-EZ
z8ov)ihCJ8}8G_(sgr^B!@3|GK++RV-^&3#-AKLBmoeecE*T5C94;}>n3u@e7f$Gn=
z9ykBZQ1X+4ioXdOxDif<pMmPv>ri&)%wDIbQ=rP72{nH6pq{@5s-HJNwc{SoN8y2l
zKk3sqd43TdKz#T+lE7kIj)-${n!`&8%O+{O^}E*oMONWcxEFCB_i-U=@L)oN`+USj
za4zK}aT?c+xIf_vIQ`y%JDIeb;ZB^|z8iNaZZz?dl@(CB`y(9FX@86P`xo3+Tnp*X
z+F1PX6vF4?^pkD72*1Xr*T?-3{|9ibxbXKAJRik9f%_QlNu1{UblfL!8uNQ`pTeC*
zIsXiMpk%cMo(u<Y@53>)!85omxU+E|!aaf;#%;&VA-{o|mn-q>m++MT_qcE2zK;6{
z?$fxdaeHukai76`7Pk=h|8Vs@+XpB6GA{Ex4=(h6lC7TJ1+T<SR|LOC(hqjt;7-rw
zp2B0e|G=ei|APA;+{HNku8Wo3K=^UomvH}uLu`XfaZ}0jbNFMN-mzTapE(~&-}-!b
z7XB{$Z^3;7|2W)I{Kw&r$4$rS_gCDt_~+w}#T|nC1#v0(20Rrf!M+204Ogo$zY&Mv
zE$|r9uZL;eIQ;(&{|UDM7yhK1;qQ4oU&P(xBM#&l{U*U3@PBdN#m&U&_g06XpY(sj
zzX5kS?x(obxJ!sX44#QQ0RKbqw>bUU2w#nR)P~p>!*$-jgn0dK!L77D_a_g|@M-gX
z{5uFAgq!K(m-zS}cy_?I`n2!hKNSBTeVQ<e@b}<RKCTJAj{Bw$Pw~$xc&m>)+Q<Fc
zhi7|!0bYPxid#;e55kvl{W$%`68BErnYbA^{r=q{`a2EZx1*5T>nnH}E)$DigntZW
zOo8L!c|PrY&x?s0i~kBAzTNW$PvLX8B(8(Jr{lukm%Zm2A9psK=KZ&k){K7w?ke0=
z!n<%|{4;MS?g8(=-&44dc>PZDoa2J_Z^HXG!&cItgWtzB`uGOomf=pr)e|=xUXGiH
z)9(a02!CTk?%X5q&v0{bN8?_`9ZbHr;a<Vt4Nt_qAAd9M!?^hGaMI2pVh!$HxJkG!
zT=+W+&obPfaZTjCAxwZ@!M)9gSHW{ge=qFD)#8u;eo0^+afkTGhhe+Vv(3kih8N;a
zC4L@k^YJ&r*S!BYcoJ@u4_`puMZTQ%KCYASEZhRzX+G|7csK4a;{Fxhglorr5~tt0
zh<_FS&W7Bd72p&fz7DR%9Ywxh!O!EexXHM$;{Fq--wcPKj(i5UiSP-y_u!t!9YNfK
zFc{ZmlJ6c&txWVK)1Ap&FfM2KH;_sTO{OK)-JQ%P(|NNnna>3^GqRagxnxK)E7iv{
zH8Z<X`AinBPUV9dA`_`BnUre(_9eSuhEj6LzGP=Ul}QIRbCP`noR>3+E|uMv%H?fw
zLCwPCD$|<HTt`OJlFW5d@S@9b1IcuGd@B!AOJ7ja+S$Q#&^<__+7c_1VaYyJR%)AV
zj0s!cwj!DD><wy`q_0m6nCaQh-qgxuFu7^6xjvKW52m!3x&4Wrr0J$x=|q3BDLB6&
znBI}e=1n#;m`|m9E(xZ0b|we%!St>!vw$(kSzmi{HBsr#-b|JVSFTC)^_c<ROO;5<
zU_N7Voy>&w_9ybGPBT51%XFsjGGsFnoh!`J6y2ObzuU6}bBs`5QmIYB3^si;`ZDC{
zPi3>2EDZ`~Wb*k;zkkTiotdBN$eI33*P!Zb?yWaD`r;!dAP0j<ViW0}5N7)P`C)!@
ziBB`lgV|grYub7f15rl06ehd!OGA>V+Htw@#+1hA%!T7}7n{0^9cyWWxrof;qsn}1
zOY=pkvG%J&nM^KeIvATCW+mNaIx~I9rjPHI5ax#lk|se?E_FTANjJJuiM~uvZlX!0
zyE8eLmQUmdbEYG+I%w`oCenigrZtsr>rF}znpI}53HJA+9FrqoW8|9>`KDUmfRus!
z1DSLpozFEHG_SThn@q|#-ls^>#*sEFlgSS-feM*)CQl>P6|}N1)sanPQ<^$kmY!(N
zCY^v3qplp6ySntj`hgWaR&<LGR%t}KJJmCo4ND`Gl^7y>&6$CLWY)}23?&g_AL>&`
zfguxV2Qu8;mm28EB(hyD$;xERYie`7sqVa)V7ju29z<&}mt+9ciKJJt+Uo|Av^JyK
z%aaDu6)B-!TRmd5T~TdIXZsGja2mT3YFwA>N@_q>%jeGJ2fMp%epA~S4(%i-d5n5a
z?HJ5jQ@Fq?PZV70bjB(~(7bY>v%{p2p+0Ku8Zz0zbQ(>ZXqpkdRC+LZNzh^?FlcGc
z&<vC6st;NgH{0}VrY~qob|(h=@}{+`+v+VN97eeTA=p=MoTj^>oY0xi_LYsNwF^m?
zO;02l+(@i)Va&pr?dY^mmPtw!?M;*^l~49ZfyjbKF?nl<!a}akq!G>*t56^}fRLEk
z*;JQVG;3BAv1mY2rF<?!Yo;%eWe73|O_eyaXkiq6c_OO;Ek2vc_ad3Lkxfx9;xw6g
z7OyS@DO4xB%t+&v-s$Hvn(or42N{mCCu>)w^1ax4Uo_1aA3ih5>1$M$>B@8t$~aj4
zLDj=H)DLuZ^Hes03OEJA-xJPfwVBK&R=J!xjM>1Do{b`kram5<&A4h^R+fSuOh>J0
znAl*(<IAK?PKL~M(mu&omNnGb@}^*BjaKoQ_09E*>L>dax=>>nn%UObo9s`R>1k|}
zvkx=FxS83`APUUSbfVP7aBCm7Y)<R!`DIb9ZNbd0o+K7^=ITzn_!y^T6%jdd(7aiR
zm6^dTa~@ZdS(w-ogBjQuyShY1)WxBo3u#Ki+tVQ%n=>rbP4f1cD<sAy6jMd9hnba1
z^Cz6h*fLv;i$*?*YBI$~axt%|o!-|sUe>=PvfB%7d5X`N?WD_gWtf{@naZU)=(6?~
zDp_e(3MUO{oW1QzMfvi|r^#<i^{v4ECD~9}3A7JmYQybPlQlf^Gd*lT(#d=cOGhv(
ztEJQKK4vG=&C^?~t!xSiB(tp8;ZV&^W;<50M=@3&D`KOFzDx&CIm;8w&L#$WsVt}M
zgp4$6O<s#!n4qSY#$!<0w0ti~r|A3~8wj+gbT)ikY~2jzWLSIWvH_z+&^OqX^zu~<
zdn*<uJ2Q4!GC2@jmg;1?Rl`niFdqi&=5@YZ{_I~fIq+-<JyA?!7&9gGObtEfhMsqX
zp7TP_w9s?D_k_hXhBY*XH8e&^VGWI84ZP2H?P?5bXbfv;3~Oi%YY3m764o#!tbxxa
zTrpv}VX<MUVWDA}zQ`u`Sk6qYo9wgVKd&w<4~3tf#12}qnx9Pf<a=vV%+q+q+faYM
z{HYGplFC{S>O|1*ft+v1O}W)`6kDpE2&LccmxlZ^@tj4A;7f^09%^zs&3KM<k|Hn(
zw85WP%zQQlE>yPvusIT;G6gyagvQnSWAg2{5)P%d%g2>jFCW{I=`=EKO@WVaXBm4A
z@G<R4n&<s?+3<dMba4S~$k|qEeIHL=4oq&dX1y($RcRNwWWc=3`MQcrkBf+wwVVt0
zX*w^ga{<<!-aH$77xEfr%XaF;xle;=FkM(5#x^<#+K46-E+iERt*B%asjYl-|A5`4
zY2H)asbtqgV-J8GNmlzLhCP*MqZ5{&)cFXDnu}sEyGav<kc5R9{vmXBdm?Y2l--|S
zSqfM^*tzF>C2trzFJ@+y){YKN7b_E-f@PdD>AoS8>SmC&E9^sf*pPG#nIt<<Euy2C
ziBxwn%o49nxE>kG44PFO77QC?o(~qSFzl|o++ME3p7bsW?6KJQi-6l!E#icb<^k=D
za>1gNiN2s!Hf-Twzx9ycEYz{D$pr`dz0W=9V(r<^dD}TLIbTe6TXh(2OXhX*%>^95
zH4yGtuf40gD#!+$n&Ot*ZUImOCLpkWCM+4WW|J#Z90X!pifAldhr8;d9W)bZmq7kz
z7~+1js+W~4msm+dtSR6ir(FW)xS>^vq2Qf^_^lNW7PBX}e@t_CkMsEPmH@a2c85tW
zG+aqUb>{iQNiEl_e%Nb?JZmSBnoUlKI_WIt76pZ4Zn+%5jF}7B9;8$KjI4_Y7F%Vo
zmTs|jO`)#&z%uDc<VS<Ne|ao^xirhiUlEJHLh)AI!}||w9C9vBJ@uC%cKaJwmoOo3
zt(mEj9=SN>x`KO<%6kf1R(#Z4gx^euLliq<wdqcS71Fc*T=~+}*kM($E!oqL)DI%)
z9Q#pRnSSiXMJDh!G`c#XGw!;^2J8_XyTLO$#7Bv-LzB;bc_zC;a$(o6uncO)BIG2w
z(VWH`>}pDD)1f0et<$+(D&<QZ2<5eUGMbw;-Nij>%PgZk5e5WR?vfUFxXYNXL_T4+
z;!zLmqZF@eH}2-_&6-ZaZjG~#(Q4X}H_O~@kx6u2H;5HgrsV1bw`TSd$!HU(9@@Oi
z_cyOS7sRx@tv9oZsnTxPUy#|Dwt)<L$uP#<oVE4q2B<Bc;6_ZUq0x0lPB&SY$Xw8#
z?Cf<@AwR?G)*)^-{ASk0x^7!P8RF){?sc1jb{Sr4v*E%;?ZutEjSbo}oTS?`18!$w
zugcun$$5*XCKt|z#~2%Q7eGr>2|8$nOXe?FlD6vLukWn6Sdz9Tp6O&Woj{`_IdN^P
zt?%sTOZkdyw&5&36$xp75$a3V&era4(FJW^qd<Q@-W6#UXcI1JZVip1Z52p_cJ<mq
zkf2*lET#-tlMiB=gC#63It_REdxzTG5O%D8ylLGZsnyf}h_v%u)?EwOUHmdNBOb9l
zSn9U)OF0Q7SDQeFlLZX1pI}-!kJxa|Dk^$1fXoG#r@HdJ{7u($eB;)$c0r1J*p9(`
zzT~E9c`_F)XKC%1(je(8Qyd2pM*AYGLv~S*W-`!8(8-SV6-CDeBgye|TD)`%>|LXj
zQhS_SF^GcbW>Gp-jC41Ux^AR(e%_|kPxam=(^x+x=+4rqpr0*9s-No|R`!fr@4K_K
zJ-}XQcUC)V%J{$?q$YSS3s$cVbcxN_)y|qc-udhBH;&gLDv_w0+f~O{=d^`1g}sHX
zBWns<3!4jj3R_q^n-g85S{Jp~*~>Dr)U_b)O@_F-#jM<V%11ReG@Mu0aBf}W`KED7
zQ{%J=4O1E#M$J#;@^vUzI@g!r(yhtN?O|YA`-TXuG#3sy&!zqBn(DKI7n48TGsym;
zu05IPr=A6K7tAa+Z*qOZC|##vkn8N$#OQp;sW*{IUtqXE$mWvyiw5)Eb<>LZR5?bq
zZf3fZ9ap-i$xQ1=<wq^6Yt6{q)P+?xnZ<*-Tq=<+CN*nu%5p4Nyrivd?(~Ib*36cf
zi>J5GU9_;6sSTUondItRl{XnzdsO<2L@qgy$oDpx`q(4M1m>ib=(>g`GpRSzpPbY&
zc>VRs>?A)cIeB`RUN#dwlUC>?T9;dy9u<u1G9z~sb}&K1xJ`wfOxEs^wM^IMfU__E
z3Y$mP`}rfpoIXmnZDd+s*lI@JOa8ru;h?aQdEPT}Q(+f>*N&_)H8U#XMsDWO?bJc(
zHp8Ply@j|Ps!<Qk3<`ITtRK0>ii<*z6rQ$idS>KSwaiw#Jt%y{6=Z5=1%><Y?<@>c
z>-qvoJkK*KZR9rEG(2)Mg>SMsH&U$H_r8(a*<iXSpBY&*vX1`f`P)s{LYYH*q~Jr$
z!ozB>3P+yROBzChF(SN7T0s*je+Q+kw<VNjSrj#oA>2VT=)#`Dvv`M1O>6YJ$&FrE
zZfj6@j8@)4U7N`7S{5~^ty*entz@yIpaNXCq=O{`O_m2}2~$0?j%=Du#*V3F3ioP8
z)Mx)RSi_VcAf{$XP<Tk07+XfQ@U-E*R#3RVuxn&PG<bBAYkcx=qmZZ72zso^8y?x9
zcU`u(vI}7aHp@0AWDMoHOI(&=nzcdg4+{6HB+5Zd-6-$E!;n{|&@4^QO(Sc=LN<?V
zpe2mBn~SJ3Dk0X(aOy|amrQeEQ&6~z=|?~f!V~Ly6ko@f*-98h=@1<)Y-I|-7DL)L
z;<l*z58FAgDyA$lkLZGicH|aA8bV8hG*&yBg2D&z?;N>(<Tl9M+-FTGGGv9_x7^ib
ztdi`JfW@j+Gq#Pat5idB58Ee(sgdDAwU~c30p%!cK^@dYs=S}3@2WTIJMylE#j=dt
zK7r)jjEK`r+h_ZPpKCjDWf8I_H<c7q7-qH~qh=={UI{f4yGGU-NdxnIlN}m5SG~9@
z@lj7CJrz&IQf1=wHu24Jp{(}$q}r>+Hz~aQF*;h_5)FU(z!rw<EA;oh2-a5S03k(b
z?KI2GF-l&+*D|Gh(K(|iO`D{p)B+-4JJC{!q7|Y&g=Z*i^F)a#r4w(bKxU3&P#|0O
zI#Ok`$Xg<2vZY&?`eB<>rmgr|v+#s#ZebH*EHksq&95yIlU&%&o6hP9y!fo1FlAo}
zycYFOunxs_!&wej{azZeTm6$P7dGn>+|=5B%dXH9^-;0NLB$h@2+JNF<^gH)9w`hD
zS#8*A`@hGol++*tuQkpMCPTJaqgJABQqz%JB=mcjC|PA|Fpza3c3~5WO-14>TVvnJ
z@=R%6s>!~a4eeNAD`HgfG==}|-tVT2;leX^W!S_LFT1V&GvRCP%&x%}gyOPQD}toQ
z?+9*^O|vpwjNUF8Q#3|JO=6~y)8Y!F<wB#fhVrrc(t0;?G~s3|$z*=o36X@qS{c@&
zVFNX=JF3(XrkmQfIdf;VPjE{nLb3tbcAFnR54$jiw_$ks&&ZmjvW1wu73&&vVP7@>
zT@UaA+U0jrVAr*9^2(MVL_Crfn@{hg!@T8bj2|Pb1-+z{ifn#w?#wrPAL)Z824h>;
zQB4{tbrN$BTOw%x<IKH`^!peWDtstRmfbC;ZI!g%N6Si9iwBCv-M{c=?Xjzjmdw4j
zRCKl;<+I{~>LEqX(ngjEz5ll2vN!$)+=_;FH4-mYPs1zmiWSf{c85KfO5F^#s#`l5
z3b*09Gbnt7iDwOx4b(baJyW=#`%Q_qsv0{lVa@G}=kKSORWGQxWAGKw4yGrvLCkT?
z2B8<F#kkEmW5B{wni8(U+RZTCQgJ$}zp-74tCQ1#b^~^OW?0#ARTQ<}+5)$&v39W{
zPjPEww_#-^NS!bq+RH^NlUo6I6m~NC+N6|iB<VK|XGKKSY4S$d4#q{R9#gL^T$P7H
zD~6>(<=n!lsnxQ`<Ia9r+o7q~GAVhreZHG$HD&*DZ<G|2R6==}NaRchh^<BIS+z-9
z=)pQ`l;~yI@M8%oN~f#X0@glkmJ@up3sr}#<&9}I9VnF`x9zj5n6?JmAuy_;PH%PV
zzU*nm%2d$~%0^cH?pkZH%v%fFWY3Cy@Y0BZDXV6ZCWU#>u9e9Nr%|Q>GZe}x(OS0d
ztY*eGReVHI_?XrhXE!M)zFKXxDcTshg?>2N1ew~uL%$!UL2P`aY%HK&^ukr@PRX(?
z2lpg_YYQFo>gShJgT$(h5-a9eZ7t7gg;U!^iSjzht<w^_9HWwMOXqv(OV`f+R=3<r
zif$qxrDBNOM;=;*tr@W<)zC_}-^12K22!ne)$X(#K8~K@0e)HFd$!&94?)T!8jD|W
z&@;~WR&m2kNBG{(lza_hJF2nV5qmh22<%<ymmx)AA&D<U3imKV&d$GgWW8Nlt#$Jw
zjtKb`Zsc~WZ5mKF`6cJia2dq>L_H1)502c4I1h7pk?!g0)9*8)n-RD8X#DJ5NY#yF
zG1Z<s7?sk^UNOB+8%`3d>@l_eawxzUqFK?s3tf^hvc0EU$hss-!i5PI?CFx}jE>7*
zsgcd-@`dLM+a;lY<50?@Oj5L3QH4E3$Vl7Mh0|@W2GtV3%>L~M%5uaOz&*}5#xqo`
zkXVz_^tk=2b?c&<={}p0@p-fC`?9?I^SDkMi~xPtJ;yq&H;n1lP`kC(l-f8N5?(V|
zyY8%X?4o0TN||Iee2r!g3E;wOUxiApHYwQ}CQg!S8e+jD(&SCnSR(+D6=44S6;-vb
zeu|eN>Xo~VvQIl5a9;v3eUEUa)lQOG<rYd671wl$OIg%DmU$C?JQReUs>R)7`=)Cp
zZ&770H4#z*$-BMMu+~D|wIj!H+2%1Yy3^inB^irewosFVDc|2mqnXs%=7WCcF+75G
z;wX+%N@Fx;v`EWywDB?a#xBfYxX}!a3VF2Ckinw8`>-*OAO+TN+fLZd-i!I#F5{(p
zB(^*wchc)kx-}?M<_g6s%U-tQD@%=be2+LwKr^g3A^^N3C_HArlXB((Yi#dp)d2Sb
z!Cu`yX6KIMr1$Vzxae(&`Q!18vG^%5|J0cO+?f9zG5>in|FoF@{GvZrJRes@&Efm1
zqCcJ|)&xGZD&~nbfzPdq@v$cG(N!@%)`VD*e0>#V;RCFqKh}g;t+7gDb;hcU)mW?$
zm30#^>^{vZhU~{#VUTRmZKzZWg((;GTDHel_V`Y#Ob2RFfL)44{}BVbU{$Vn!({jX
z>Y_uKzt~jPs<AQC<1Y60y^6+fJU0{-tjdDxFA337tQW>Jyan3-W^M8xj8zn&;d+o>
zSpyJx3+nQHRD?ywZiVkKycsTkF@Xtl#@1~}m<7Fc(fGVc5s`Vf{|$w_k1=;~v&Yo<
zi};e0e=M*M<5RY>QYfPqZVmRh`_{^FVAC6#ILu^~EkDMNQo;?~23l<2gkVJ0lqWpy
z_8}$F`?y*vGk#@_)wQnPf0R{R*26N3X}_4$TNGw)2gjUyWdqrH__Kk(O3;9Bu_<m#
ze>)p;NkL&-)f8vVZ{aIDbj7V18q)WLtC<<`>$z5^vKq_!Sk~OC)j3sWvg)cPhbzz?
zePUEzUD*Or)|hC4hy;*<S|9B&D)t@vASw2lA3{>Ry+I#ba`>^IeX(cnxUnYTeV0D`
z)3{0oC3iZ<a^UCMt^EEk+QBdv;ZX;P*u^c&BW#mofn=hhYRBb@LhE%i{)HghagJQt
zm7@Smf*$6*jeV7*Et-Z_d$8@^Mp37KskYmxu4Y*GAXtx)JEYRe=#H7lWTl}b{b{?+
z;W78tNrwThCU}f}jP6>rA7ZO#C|Lr7PU%jX2X#Pj*2cZjBWiQ;6U6$`_Z!|0YKdnr
z;?5ewQSMmbbjj$*NZoc1%tTPH#zGB|EJSB!E)whY0V7&ruPREmYtlilIE77iI^u6;
z{e)E6Mrz`;4cDZr32Lmbk=zQh3$pv8M-*S!>D~!z;IS$iZ2v}gVQ32MnHk}VrDBR6
zCTGP%#K&q!<f8IOiR8F6`f*ybw=}B4Fh|8y9{Akr9r_iWf;A{=TWqfteTW&n*(tW7
zT8XFq+CyuWy;pIw%2|V%lueR+M^_k+GU#0B7IqoCy<VfgjDUONKxW;Valh!Vg3*xT
zB|$V#$}d?fO0^a5a2LOaF}0IuSB%*Gv9*!*7D-y>vPgV%+lgSyd}*X&7Qi-5k+B0c
zrQaQy0d+*LeAqZ6iHxY8-%0Crv#b{~QC4eg{AM>MWDJ&F0nmD$kv8}R0re|Yr1BhL
zo7|OG#VZ`0);|_6(7r3v>q5P|ai3sBBPzQSby9}`28Z_~k`FE>=?3RCE2n<nE_HOv
z4O8z%&VMB#DF~OMqVWi~D(E<OMzTKElvz8m)efB0Ot(Sy?18Q`!`1*<>ug_&+wFqg
z5^1_Zi7IT5Z8bH6Is(}?NTt=rXd#W3Sc!gVn*E5@sziCbmb%LP_T$>B@zwL&k8Z2v
zw;$jZD%YHFZgn73r=r2tM<iA9+kq=FyVY`qixC1He)j&ivnj{3p-`5ohr3enFBkUN
z=4y3>ncqZstBi^}H%ITDVk1-Wl}dd>MbyM|)e>1F*_)Wnud-;4th1jO`>Qjrm^{a8
zAx`6L+nik5m&^X^V>UdY)Ls<dg~q;0LhSaPf`Q;4*HbhtdZRB<#)P;HfYs7BGtM?A
zI?IOuDnnmI$-L?oj%Kr|(CdfN;;=CqPj^GN8ULO3K8DRl$>^3pL}B**MwFfMwF>xm
z>$I2>D&8WLS8nTwTYSAz{Krbt@_k!qhr{bw*9QueA=7&zT{ZdlfNnn#eMem<n-HHI
zZ_+7>6gz@(%c<QaONJ|?yc+GQVhcv~t9ZNJ*%CMLdIw(e!I52*n7d_RMXV0tw+Nab
zX3f15!PHl~?f*NfSiT=sR4o07yV@U`Tf2`9ErsS@?-2N!$G%07&dFBGmhLm7{W#nm
z$^5fciJ1!I$!%-2t|G|sovHoS3$bBGsg<04yzY1__QARy-%1`SzutPpZuYd@)<-yO
z$&q5d;=;KLeR`*JGrcT1?b)(iJdbX+;*LZVS61XBD3lMFzCq`+^w`7pb;Kt%t=imi
z8yTJ1E1IwM{C+xTtvsu;H$aH28tk-&<&MJ(YwH8FN=Ka%BNsb?x%D^NoE3B0X=0^~
z<yFOQ1(eXEM-{1$7VVW5tm3l_owaKI1m)fmg%hORzdOH5hOBVdZLYoJWOld@wiZO1
z9p9c9!v6C_NuG{Te*4GyhT*Xnrv6KtvIi>+5*p^ewfA$c=cMq@G7#2iRxL;;yuYJf
zzwVY@bCm^IMZy~~ZNMZ-?*2!&!lZE}<^)t{R*joR&A)rSnQ2)=4hAYbGVfR3P}~>>
z`>lV0nXEGM@uh$>%04n-J@2;<SDxaCc9z2HrxpjhypXWprg>k5GZ_D0OuuBj<oL-P
z5T=QG1HihprYPo8H+KjhHp`rP{3DMpw}WX#4qY@$G2=Qj>Abm->hvng4^RAmFjS;j
z1LVHDwJ%ida#gwdN?V?^s&4nzW&5K_8z4iiJ$S93tBNnD>}iK~N>;I6npHg^(<4nI
zXuqr~4BP82x0A8v0Sk_T=@NjuFgvRL&?B>p{_0kPvy}ZFR35vKsRp|$?8CgdD<pfc
zcoV}GT{M-Mv@kwYiGAE+K1p}&7v}1Ry^sjMp;C`gfhrm3j6L!&n;IPLaIi}<&Gw~h
z#S>QZ?JB2<bazh1=4MF^Xkby<^*=r05$^wcAg){&a#71TYfGvt2<?6_D{fA8WTQ<I
nXrHEflv;Yqv;QTeSiYGMs|>m4KZlfk9Pa;{NLj4^4<r8v%oR&X

delta 6594
zcmZA533ye-!N&2q5I`1Lf^5dX3E7B(0dB$)2wT`hvycxI6@)-;NHipng{2m+pr{CZ
zC<A_Isiaz$D$vLUSq);PibcH<S{JOPrBEcTR$CEU)c)U`q0jet9^d<$nS1V>IWu!k
z)Q=kj$Lj*&Phw*>8ICpqW3ItzR~S=7d2MI48q>MEF`cjr#$y7u!qLd7W`e8dVH@hx
zQ0LEd?d2Fty~?=?TT<VQU5yEwEfm_)P><?hzpKB7S5iNQoM=9B-+zX>@C8)I-(x$B
z?O{wej7Rks#H%nHHK0Olk8`m#R$vdVZ)z!wpkW<$!K0`SPCCyxKX-nE8feR&#`MDW
zI0%zb1G)v1@lN;sBd8mB0XyJcyc&;SJFag|QRstB?u+*Hs*Y3m(8$N2roI5vumTft
zGwRL{qVDVsOv2-+3tdFrP%EycdJkmmCJEI(62lr<o;zVCYHG?*7hZ_k2KQn%K8itn
z7c;SCoH4y|IO@C^s3j;vO??<O6B|)WxF0o;cToMGjAQ;aWlc1wgYQrS=)_J`y*tKW
zDr&_2Q5}s!U8oQ>1Er{bs!``ZfI4rDYu}2Rp`EDn8&Cs0dJXf>ESXPe=!h4QF_<>Y
z_ee~{1e}BV;Y!pUtV7+w6WF}A$m*HBs3~rA-+zkiPxFndcV@bD9S`-p^e_dDI2$#>
zaj4CehuY;gJ7+sfor|15a^B}$>)hmg()k>!-+EWy>kJ=ug}0o?ogX{TI6rfK?bMFd
z0NbKEj&=2`or%u=?)yw<wsV4S*yOr~>CRcGnFyh#dJ*bzyazR954rCjLk-|5)C=iF
z)OjzVo{|Hor99)>1D?M$?NR+CVn;pygD7azjX`aiNvO?rJ8BayLT$d4sDW*C)}aQt
z4Ym39q4vlz)Ii>M{t?wr6Kc;~LjA4-8|zB0Z+cNs$Em0ef~X&iLT##i)NU=sLAV?>
zpkJcy<S^=j?_xE6h`K;-Uw>(CL*3w9)Qpv(HenSuKmRKz=m+cF7h6yRdJ)y}9!$r>
zsHy$}Q}Aol=IzbfNF67l2HqdlUp6upGX-^H<*t1Rs{i{FnST`?aSdCX&pUTHUqvm=
zG1P@lp=Rb&*WMz@e-U*@4ImR)b~6#RIZIGCQh^%SQsf<GRwXh2n%X)V^rqVFzBq|&
zbaMf-up3_vzyiDu?{U6>y5R4SSBLovYA?hvJ(}_!sDboG4SW=8CMKcwLSdMK)?zMd
z(=9^&F%R;=JHzZiy+Dqk?)Wrj<0Tx5S*iX2s+{+s?sy~W0$Wf6+J+t;!XTc)YcYIP
zKYwaQqXu#VYE#W{^%B$!)uIOYFt)-v)Kor;TEYmnz(cP7n)4mp9pKM5>T!I8t7-<f
zA=e3;4=Csk&!Rf|7B!HzoTWADiMo>@a?>Wqwcm*?sjosU)oRodJdbVg2<j<$8#R-E
zK=!No7BwSYf64j>DbQvnqTbzAs2@Cx>fm|Q+V4kZ&75=XooUqC_eBqbNOxu$Y9J?2
zOZJ7c-SvJw(K!;Y)(@sr&~v>I=i^hzJ~Hii=CsxWQQudfI;=y@%s$M)6Q}|A9B9mq
zI0X5}tmK2QOawLcr%^NbJx;?EIt>q|a5sf^xC6D;`*1S8gPM^ZoWz(+I_j_G9mpz~
zrN|R#o<<Ge4b=H(umgUJY1ob($0V2xd=Tei37!u!Ve=?V&0zX*H>%@H&eTj^Ce#Zt
zAH%3Sc^7qoChUqAQ8UtEh(ANA*opcW)KV0nZg2r=pi5DY<zqvbe;#r3G7a7FB(hP>
zm#81a@r;ea6lB&+2t9lZ)xjRr%)E~}uk|qhjW+=&P@j*>a64-6qz?C=qI~R3Jrt&(
z5iLfo`9{<WXFoCt<}1|HT}z{8Vg~Aht5Cn&g+1^+REOvBYWz3q2D*>%pQ;4s0OxRL
zc!DcTb<T2@IcuFOoa;~>Kkn*3ch)-(I^T4jaGrAh)p^l3Y+^?GBkYXo_!?JFbq1ZI
z-S;;-Z*~?r%biP{EAdMDTZbL-C)fpFK+VuW?5+p)eF`28pJ6xbl<hwS$;dV^S*WF0
zg!=wj)Dj#-b=2f+%?8k>Ouz)Z9$9u%fO-s9V^7?N>gPSo;QHnqg{v@rw7=GaQENH}
zd*M=y#|@~C>rn%E4|`)^jDG_j>b$Y2-_Ld~L7lfAHQ*h1J08WbMwC3(pPEsqKa&M`
z0dK?ZICY%=$}C0Q;oYd;J%qa8&rt7yLl}prUHkW#Ks`RkZy$|wsNat2=U@)=AEI!S
zhFDA=@Bd&N>TxSZJr$eq20Vaz-dpi(=|a6wcbe(Ub%vbFotvE7QIFvfOvb-W2>Y+Z
zuDpFT(k$er%}msqKZ%;^<ER0)nB?0HwWj@0Ydiy!@KMz7UPk^gO?+tJL0+fRaXHS%
z<2V;bg!xv5CsB74n8JTrV?1h#XQ6iSVobyPQ8Tau6Y(|FAFs2hrHJJZ0DYT*r~xcP
z-nQm2UWZ?~dcsZIB=zug3bQHfMBW)DHrF>7ub}=AYG9AL_U(8V^>bK>)AIZay^b0{
zhkSo(uSG3Q0eV=9{5dhJF&z(J4A(bJ6!gQtqaKTn1^&NCB%$i5&TI@&FD82ld#m~Q
zEuZblOJoPp-D;O_CT)n0A~J{ki2M)Hrhb^L(eqzOK_k_=|L`bv4ZIqfkKgmTm1rs>
z<WZtSOQ?6npGX7I|4q4kXc-<OCrDSah-hZ3$*o-9)RM(y30X?2h>kbNUz$t)oAF!9
zcatBJ<wP4!zh6LBkd@><azFWk>?c1VKP7s<=y=8Fzn@|4?ricn=}a1lj!r(N6?Za?
z@~5u;6u#riVi$RU{EPgXY$s#LljKfv51CDLgh<QglK<B+RpY;nhJNH6`9BiF1+(yF
zawXA=LdP9s5BY?YkY~wZ65#wF9&GaF<9j|kl9OaNd7bDu<YT_k{Pm@BoD3i>$Pv<-
zd_`uFCh{GLlJ|*@ToT`0@*hJLA9D5a_zzc3alVMRlgXqd1FpkXq#M^a9?>z8oFSWt
zp8fgccjSjhB@J)6#(kJTHjtkY9uo6ca*>Q8I(Cw;n@j%3tFByuy1sdhtW$yGWAZl=
zLw-$keB{&o2CR2wv5<@=*Q&x@^?_Sd=HO{IHRSK)7evPvGNQS}|JcCky8ee0mXW93
z7vhhkH67~U#n}8WjX%eOYTy_~29dL>aGYxXH0A^RGnwk@&*L-XUUHh~I6&GG-gg|_
z|9fzrd`U9N400FIF_iq1tRiod)kH@!IZCb}d1Nj51L;NHB>zjEBbSfQD7-*sx`tok
zaFw~fSx+*^=R`-2&woD$Q@TLXT}v1IjVsT?G7{(NmzhE#jXXk*xyC1)7Pq<b@JkeW
zyNcN8$}O1wU;V%Kft35ZdO5yppXnX67kbyXx+_#Ouhbsx6K^xTv38jk*E*-PsA7J|
zE=?%2pC&Zf&-;e${fUM4Ux`WGaw>~M)m~Zg^=5owj+aweQBze}Zf7PfvL7X7_RL>c
zQ&w3~ZN`^XFDx%w=G{_MRZ&(kzuGQM-ew1;++%;AQrV)c#@3|HihPio7_fcQ^1Fq~
z7kVXS<smP*+N-Fn@k%OdD~j#oX<0Fo`6_ZgEk4k-+8Z=r&=7M|(Xvn#<)H(DgKgS%
z&&5?16?=K18t<mE>Kb#CYDKD-Q;nqd-x9E=2UI663{_liG?z!1UsFm?rhs3h<kc>)
zC$8^rJEX6$o6{2_XVXgqk%tG34cJSAd)vvuEc;+^l06$7W`|~Uvc(zcc3Z|~dt+vQ
zyFAkyTv_WasI9K?=9N}fR)@HL!T5>ZlCsd^P?a|~R8m<L@@i?XDJ`q^Dx2rWZq1x#
zTMfyIuc}<&8NaQ%q^f8^$W(=jtBRI*{U!#}?D`=!ZH9P*2WJI`M%oRn3q1XgVSyHn
zYpgf3hn+R^3LBf1+U1F8L-du#m5ui`-ivFZ`|O6SF?Q96CAMx#yzMtKzSHLDp6J2o
z?&vGgy_~n!ex3bl<X59k2O`JE#0PB8ajWh5aTzu>$Fo~=PTQx(-)cMN_OtmDuCi}V
z7!XOGI4%%bF{u|5IeBZ_4UKCWS8>H%_QM;ViENs(tc9JG`??*NH^APVx7dD{*Ef=u
zzc^rjQP3muRsr+Zw=hnLyjVEArS)#UV6$(zE@>-cZD@Qjx;MJpM1M+m46pHCj}bOR
zUykmN?qx;n))}6iIAe6AZpNU1J$GwK<j8Hgfwn0HRh4&!8ducV`mx<2!)9&?L~gia
zTp;ccUG9$ViXKwOjVpDl)DJYSjlL4uI6Em|<BP`Fw~MCQ;N0KX!Simkne+PDamD>f
zcBG*=7}!uU$1W%-@53E>^wSVMz)+Y_FS?UieTnYtn`bX~cAtR_9{sP-wVJQ62X{v6
wn<sd^*SL;LH$?Y&d>m?gfScTFKQ4L3emOtZzBGSP3=Mni9i^FedujTA0K*Zz9{>OV

diff --git a/internat/ru/kicad.po b/internat/ru/kicad.po
index 054a6230db..17b228d28f 100755
--- a/internat/ru/kicad.po
+++ b/internat/ru/kicad.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: перевод KiCad\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-29 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Plyatov <plyatov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,1479 +14,1423 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/autosel.cpp:68
-#, c-format
-msgid "Library: <%s> not found"
-msgstr "Библиотека: <%s> не найдена"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/autosel.cpp:107
-#, c-format
-msgid "%d equivalences"
-msgstr "%d эквивалентов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/autosel.cpp:163
-#, c-format
-msgid "Component %s: Footprint %s not found in libraries"
-msgstr "Компонент %s: Посадочное место %s не найдено в библиотеках"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:262
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:204
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:241
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:237
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:223
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.h:43
-msgid "Options"
-msgstr "Параметры"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:148
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:145
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:127
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:130
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:116
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:157
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/reglage.cpp:110
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:108
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:153
-msgid "Save Cfg"
-msgstr "Сохранить настройки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:153
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:148
-msgid "&Pad Fill"
-msgstr "Заливка ножки &P"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:159
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:141
-msgid "Pad &Num"
-msgstr "Номер ножки &N"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:155
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:163
-msgid "&Filaire"
-msgstr "Облегченный"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:156
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:164
-msgid "&Filled"
-msgstr "Залитый"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:157
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:165
-msgid "&Sketch"
-msgstr "Контурный"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:165
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:159
-msgid "Edges:"
-msgstr "Границы:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/options.cpp:173
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_display_options.cpp:167
-msgid "Texts:"
-msgstr "Тексты:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:168
-msgid "Netlist and Cmp list modified, Save before exit ?"
-msgstr "NetList и список Cmp изменены. Сохранить перед выходом?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:169
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/confirm.cpp:109
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:253
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Подтверждение"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:186
-msgid "Problem when saving files, Exit anyway"
-msgstr "Проблема при сохранении файлов. Выходим в любом случае."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:306
-msgid "Delete selections"
-msgstr "Удалить выделенное"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:319
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:134
-#, c-format
-msgid "Componants: %d (free: %d)"
-msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:396
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:125
-msgid "font for dialog boxes"
-msgstr "Шрифт для диалоговых окон"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:398
-msgid "font for Lists"
-msgstr "Шрифт для списков"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:400
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:129
-msgid "font for Status Line"
-msgstr "Шрифт для статусной строки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:403
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:132
-msgid "&Font selection"
-msgstr "Выбор шрифта &F"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvframe.cpp:404
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:133
-msgid "Choose font type and size for dialogs, infos and status box"
-msgstr "Выбрать тип и размер шрифта для диалогов, сведений и статусного блока"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/genorcad.cpp:134
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/writenetlistpcbnew.cpp:168
-#, c-format
-msgid "%s %s pin %s : Different Nets"
-msgstr "%s %s вывод %s : Разные цепи"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/setvisu.cpp:29
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1060
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:76
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:266
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:697
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/setvisu.cpp:40
-msgid "Footprint: "
-msgstr "Посадочное место:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/setvisu.cpp:43
-msgid "Lib: "
-msgstr "Библиотека:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/listboxes.cpp:310
-#, c-format
-msgid "Footprints: %d"
-msgstr "Посадочных мест: %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/listboxes.cpp:412
-#, c-format
-msgid "Footprints (All): %d"
-msgstr "Посадочных мест (всего): %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/listboxes.cpp:414
-#, c-format
-msgid "Footprints (filtered): %d"
-msgstr "Посадочных мест (отфильтровано): %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/displayframe.cpp:113
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.h:43
-msgid "Display Options"
-msgstr "Параметры отображения"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/displayframe.cpp:118
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:70
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:104
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:105
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:110
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:106
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:43
-msgid "zoom + (F1)"
-msgstr "Масштаб + (F1)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/displayframe.cpp:121
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:74
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:107
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:111
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:111
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:109
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:46
-msgid "zoom - (F2)"
-msgstr "Масштаб - (F2)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/displayframe.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:78
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:110
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:178
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:117
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:49
-msgid "redraw (F3)"
-msgstr "обновить (F3)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/displayframe.cpp:127
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/displayframe.cpp:131
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:82
-msgid "1:1 zoom"
-msgstr "Масштаб 1:1"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:35
-msgid "Open Netlist"
-msgstr "Открыть Netlist"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:38
-msgid "Save Nelist and Cmp list"
-msgstr "Сохранить NetList и Cmp list"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:42
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:46
-msgid "View selected part"
-msgstr "Просмотр выбранного компонента"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:49
-msgid "Automatic Association"
-msgstr "Авто-связывание"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:53
-msgid "Select previous free component"
-msgstr "Выбрать предыдущий свободный компонент"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:56
-msgid "Select next free component"
-msgstr "Выбрать следующий свободный компонент"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:60
-msgid "Delete all associations"
-msgstr "Удалить все ассоциации"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:64
-msgid "Create stuff file (component/module list)"
-msgstr "Создать перечень (список компонентов/модулей)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:68
-msgid "Display/print component documentation (footprint.pdf)"
-msgstr "Показать/напечатать документацию компонента (footprint.pdf)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:75
-msgid "Display the filtered footprint list for the current component"
-msgstr "Показать отфильтрованный список посадочных мест для текущего компонента"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:79
-msgid "Display the full footprint list (without filtering)"
-msgstr "Показать полный список посадочных мест (без фильтрации)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:112
-msgid "&Load Netlist File"
-msgstr "Загрузить файл NetList &L"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:113
-msgid "Load a Netlist"
-msgstr "Загрузить NetList"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:119
-msgid "&Save Netlist"
-msgstr "Сохранить NetList &S"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:120
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:98
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:140
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:445
 #, fuzzy
-msgid "Save New Netlist and Cmp file"
-msgstr "Sauver netliste et cmp liste"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:97
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:253
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:105
 #, fuzzy
-msgid "E&xit"
-msgstr "&Quitter"
+msgid "History list:"
+msgstr "История команд"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:112
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:151
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:110
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:118
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:93
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:92
 #, fuzzy
-msgid "Quit Cvpcb"
-msgstr "Quitter Cvpcb"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:117
 #, fuzzy
-msgid "&Configuration"
-msgstr "&Configuration"
+msgid "Search KeyWord"
+msgstr "неизвестное ключевое слово \"%s\""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:116
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:150
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:305
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:68
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:83
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:155
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:111
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:125
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:104
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:219
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:132
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:118
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:123
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:249
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:345
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:195
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:228
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:153
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:172
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:122
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:111
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:87
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid "Setting Libraries, Directories and others..."
-msgstr "Sélectionner les librairies et répertoires"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:151
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:125
 #, fuzzy
-msgid "&Save config"
-msgstr "&Sauver config"
+msgid "List All"
+msgstr "Liste tous"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:152
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:133
 #, fuzzy
-msgid "Save configuration in current dir"
-msgstr "Sauver les options en répertoire de travail"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:158
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:169
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:205
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:158
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:301
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:308
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:286
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:78
-msgid "&Help"
-msgstr "Помощь &H"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:159
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:192
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:146
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:301
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "On line doc"
-msgstr "Documentation en ligne"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Cvpcb &About"
-msgstr "&Sur Cvpcb"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Kicad Infos"
-msgstr "Informations diverses"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:156
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:304
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "&Files"
-msgstr "&Fichiers"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:168
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:204
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:157
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:305
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:281
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "&Preferences"
-msgstr "&Préférences"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/genequiv.cpp:42
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:369
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:558
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:300
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:240
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:377
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:518
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:712
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:82
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:93
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:237
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plothpgl.cpp:65
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/export_gencad.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create "
-msgstr "Impossible de créer "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlnet.cpp:66
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlnet.cpp:97
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlnet.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlogi.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "File not found "
-msgstr " fichier non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlnet.cpp:87
-msgid "Format Netlist: ViewLogic net&pkg"
-msgstr "Формат NetList: ViewLogic net&pkg"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlnet.cpp:205
-#, c-format
-msgid "Component [%s] not found in .pkg file"
-msgstr "Компонент [%s] не найден в .pkg файле."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:74
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:75
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:111
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:103
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/reglage.cpp:98
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:101
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:97
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.h:42
-msgid "from "
-msgstr "из"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:131
-msgid "Read Cfg"
-msgstr "Считать настройки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:135
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:232
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:166
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:243
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:299
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:265
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:218
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:187
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:213
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:280
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:261
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:221
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:363
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:161
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:171
-msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:140
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:135
-msgid "&PcbNew"
-msgstr "&PcbNew"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:141
-msgid "&ViewLogic"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:142
-msgid "View &Net + Pkg"
-msgstr "Просмотр &Net + Pkg"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:144
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:141
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:303
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:170
-msgid "NetList Formats:"
-msgstr "Форматы NetList:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:147
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:144
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:148
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:175
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:148
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:159
-msgid "Files ext:"
-msgstr "Типы файлов:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:166
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:198
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:120
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:191
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:212
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:274
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:274
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:308
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:116
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Add"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:206
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:178
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:128
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:120
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:231
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:139
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:206
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:191
-msgid "Libraries"
-msgstr "Библиотеки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:213
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Equiv"
-msgstr "Equiv"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/listlib.cpp:69
-#, c-format
-msgid "Library file <%s> not found"
-msgstr "Файл библиотеки <%s> не найден"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/listlib.cpp:79
-#, c-format
-msgid "Library file <%s> is not a module library"
-msgstr "Файл <%s> - не библиотека модуля"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:77
-msgid "Lib Dir:"
-msgstr "Папка библиотеки:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Net Input Ext:"
-msgstr "Net input Ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Pkg Ext:"
-msgstr "Pkg Ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:91
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:206
-msgid "Module Doc File:"
-msgstr "Файл документации модуля:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Cmp ext:"
-msgstr "Cmp ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Lib ext:"
-msgstr "Lib ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "NetOut ext:"
-msgstr "NetOut ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Equiv ext:"
-msgstr "Equiv ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Retro ext:"
-msgstr "Retro ext:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeconfig.cpp:55
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbcfg.cpp:67
-msgid "Read config file"
-msgstr "Считать файл конфигурации"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/menucfg.cpp:182
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbcfg.cpp:80
-#, c-format
-msgid "File %s not found"
-msgstr "Файл %s не найден"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:51
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdorcad.cpp:53
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdpcad.cpp:45
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:62
-#, c-format
-msgid "File <%s> not found"
-msgstr "Файл <%s> не найден"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:71
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdorcad.cpp:73
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdpcad.cpp:56
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlogi.cpp:72
-#, c-format
-msgid "Unknown file format <%s>"
-msgstr "Неизвестный формат файла <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:76
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdorcad.cpp:78
-msgid "Netlist Format: EESchema"
-msgstr "Формат Netlist: EESchema"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:126
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdorcad.cpp:122
-#, c-format
-msgid "Netlist error: %s"
-msgstr "Ошибка Netlist: %s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/rdpcad.cpp:61
-msgid "Netlist Format: Pcad"
-msgstr "Формат Netlist: Pcad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cvpcb.cpp:41
-msgid "Cvpcb is already running, Continue?"
-msgstr "Cvpcb уже запущен. Продолжить?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/viewlogi.cpp:55
-msgid "Netlist file "
-msgstr "Файл NetList "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:64
-#, c-format
-msgid "Components: %d (free: %d)"
-msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:100
-msgid "Unknown Netlist Format"
-msgstr "Неизвестный формат NetList"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:164
-msgid "Save Net List & Cmp"
-msgstr "Сохранить NetList и Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:180
-msgid "Unable to create component file (.cmp)"
-msgstr "Не удается создать файл компонента (.cmp)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:187
-msgid "Unable to create netlist file"
-msgstr "Не удается создать файл NetList"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/init.cpp:210
-msgid "Load Net List"
-msgstr "Загрузить NetList"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/cfg.cpp:71
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/prjconfig.cpp:50
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeconfig.cpp:142
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/cfg.cpp:99
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbcfg.cpp:151
-msgid "Save config file"
-msgstr "Сохранить файл конфигурации"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/loadcmp.cpp:49
-msgid "This file is NOT a library file"
-msgstr "Это не файл библиотеки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/loadcmp.cpp:95
-#, c-format
-msgid "Module %s not found"
-msgstr "Модуль %s не найден"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:94
-msgid "&Open Project Descr"
-msgstr "Открыть проект &O"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:95
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:250
-msgid "Select an existing project descriptor"
-msgstr "Выбрать существующий проект"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:100
-msgid "&New Project Descr"
-msgstr "Новый проект &N"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:101
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:245
-msgid "Create new project descriptor"
-msgstr "Создать новый проект"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:106
-msgid "&Save Project Descr"
-msgstr "Сохранить проект &S"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:107
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:255
-msgid "Save current project descriptor"
-msgstr "Сохранить текущий проект"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:113
-msgid "Save &Project Files"
-msgstr "Сохранить файлы &Projeсt"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:114
-msgid "Save and Zip all project files"
-msgstr "Сжать и сохранить все файлы проекта"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "&Unzip Archive"
-msgstr "&Unzip Archive"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "UnZip archive file"
-msgstr "Décompresser fichier d'archive"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Quit Kicad"
-msgstr "Quitter Kicad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "&Editor"
-msgstr "&Editeur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Text editor"
-msgstr "Editeur de Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "&Browse Files"
-msgstr "&Examen Fichiers"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Read or edit files"
-msgstr "Lire ou Editer fichiers"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "&Select Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:148
-msgid "Select your prefered editor for file browsing"
-msgstr "Выбор предпочтительного редактора для просмотра файлов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Select Fonts"
-msgstr "Sélection Fontes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Select Fonts and  Font sizes"
-msgstr "Selection fontes et tailles"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Default Pdf Viewer"
-msgstr "Gpdf -- программа просмотра PDF для GNOME"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:162
-msgid "Use the default (system) PDF viewer used to browse datasheets"
-msgstr "Использовать системный просмотрщик PDF для datasheet-ов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Favourite Pdf Viewer"
-msgstr "Gpdf -- программа просмотра PDF для GNOME"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:169
-msgid "Use your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
-msgstr "Использовать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "Select Pdf Viewer"
-msgstr "Gpdf -- программа просмотра PDF для GNOME"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:177
-msgid "Select your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
-msgstr "Выбрать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Pdf Browser"
-msgstr "Visualisateur de librairies"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:192
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:146
-msgid "Kicad &Help"
-msgstr "Помощь по KiCad &H"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Kicad &About"
-msgstr "&Sur Kicad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:202
-msgid "&Projects"
-msgstr "Проекты &P"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "&Browse"
-msgstr "&Examiner"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:261
-#, fuzzy
-msgid "Archive all project files"
-msgstr "Archiver les fichiers du projet"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:290
-#, fuzzy
-msgid "EeSchema (Schematic editor)"
-msgstr "EeSchema (Editeur de Schématique)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:295
-#, fuzzy
-msgid "Cvpcb (Componants to modules)"
-msgstr "Cvpcb ( Association Composants/ Modules)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:300
-#, fuzzy
-msgid "Pcbnew ( board editor )"
-msgstr "Pcbnew (Editeur de circuits imprimés)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/buildmnu.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "GerbView ( Gerber viewer )"
-msgstr "GerbView (Visualisateur  Gerber)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/mdiframe.cpp:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Ready\n"
-"Working dir: %s\n"
-msgstr ""
-"Pret\n"
-"Répertoire de travail: %s\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/mdiframe.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Load file:"
-msgstr "Charger Fichiers:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Create Project files:"
-msgstr "Sauver fichiers &Projet"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Load Project files:"
-msgstr "Ouvrir les fichiers Projets"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Template file non found "
-msgstr "Fichier modèle non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeconfig.cpp:67
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/readgerb.cpp:142
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/dcode.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "File "
-msgstr "Fichier "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid " exists! OK to continue?"
-msgstr " existe!  OK pour continuer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Unzip Project:"
-msgstr "Decompresser Projet"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Open "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ouvrir "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Target Directory"
-msgstr "Répertoire Cible"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "Unzip in "
-msgstr "Unzip dans"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Extract file "
-msgstr "Extraire Fichier "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid " OK\n"
-msgstr " OK\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid " *ERROR*\n"
-msgstr "*ERREUR*\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Archive Project files:"
-msgstr "Archive fichiers Projets:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Compress file "
-msgstr "Compresse fichier"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/files-io.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Create Zip Archive "
-msgstr ""
-"\n"
-"Créer Archive zippée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/preferences.cpp:45
-msgid "You must choose a PDF wiever before use this option"
-msgstr "Вы должны выбрать просмотрщик PDF до использования этой опции"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/preferences.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Prefered Pdf Browser:"
+msgid "By Lib Browser"
 msgstr "Опции просмотра помощи"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/preferences.cpp:74
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/gestfich.cpp:554
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:91
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:166
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:172
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:273
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:279
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:128
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:358
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:129
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Taille "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:169
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Pos "
+msgstr "Pos "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/basicframe.cpp:217
+#, c-format
+msgid "Help file %s not found"
+msgstr "Файл справки %s не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid " (\"):"
+msgstr " (\"):"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:48
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid " (mm):"
+msgstr " (mm):"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Copper   "
+msgstr "Cuivre   "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Inner L1 "
+msgstr "Interne 1"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Inner L2 "
+msgstr "Interne 2"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Inner L3 "
+msgstr "Interne 3"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Inner L4 "
+msgstr "Interne 4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Inner L5 "
+msgstr "Interne 5"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Inner L6 "
+msgstr "Interne 6"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Inner L7 "
+msgstr "Interne 7"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Inner L8 "
+msgstr "Interne 8"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Inner L9 "
+msgstr "Interne 9"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Inner L10"
+msgstr "Interne 10"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Inner L11"
+msgstr "Interne 11"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Inner L12"
+msgstr "Interne 12"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Inner L13"
+msgstr "Interne 13"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Inner L14"
+msgstr "Interne 14"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Component"
+msgstr "Composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Adhes Cop"
+msgstr "Adhes Cu "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Adhes Cmp"
+msgstr "Adhe  Cmp"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "SoldP Cop"
+msgstr "SoldP Cu "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "SoldP Cmp"
+msgstr "SoldP Cmp"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "SilkS Cop"
+msgstr "Sérigr Cu "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "SilkS Cmp"
+msgstr "Sérigr Cmp"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Mask Copp"
+msgstr "Masque Cu "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Mask Cmp "
+msgstr "Masque Cmp"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Drawings "
+msgstr "Drawings "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Comments "
+msgstr "Comments "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Eco1     "
+msgstr "Eco1     "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Eco2     "
+msgstr "Eco2     "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Edges Pcb"
+msgstr "Contour Pcb"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "---      "
+msgstr "---      "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:563
+msgid "No default editor found, you must choose it"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:568
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Prefered Editor:"
 msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/prjconfig.cpp:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:102
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:208
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:230
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:341
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:117
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:109
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:873
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:102
 #, fuzzy
-msgid "Project File <"
-msgstr "Выбор файла проекта"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/prjconfig.cpp:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:464
 #, fuzzy
-msgid "> not found"
-msgstr "<%s> Non trouvé"
+msgid "Default"
+msgstr "Defaut"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/prjconfig.cpp:32
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:474
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Working dir: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Répertoire de travail: "
+msgid "French"
+msgstr "French"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/kicad/prjconfig.cpp:33
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:479
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Project: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Projet: "
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:143
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:484
 #, fuzzy
-msgid "Error Init Printer info"
-msgstr "Info erreur d'init impression"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португальский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:168
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:218
-msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
-msgstr "Установить подстройку масштаба по X для точной печати"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:169
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:220
-msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting"
-msgstr "Установить подстройку масштаба по Y для точной печати"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:331
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:490
 #, fuzzy
-msgid "Printer Problem!"
-msgstr "Problème d'imprimante"
+msgid "Italian"
+msgstr "Итальянский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:364
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:495
 #, fuzzy
-msgid "There was a problem previewing"
-msgstr "Il y a un probleme pour la visualisation"
+msgid "German"
+msgstr "Немецкий"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:425
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:500
 #, fuzzy
-msgid "There was a problem printing"
-msgstr "Il y a un probleme pour l'impression"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/wxprint.cpp:442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print page %d"
-msgstr "Impression page %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:505
 #, fuzzy
-msgid "font for info display"
-msgstr "Шрифт терминала для отображения почты"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Венгерский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:347
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:510
 #, fuzzy
-msgid "Inch"
-msgstr "Pouce"
+msgid "Polish"
+msgstr "Польский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:350
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:515
 #, fuzzy
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
+msgid "Russian"
+msgstr "Русский"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/drawframe.cpp:353
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:520
 #, fuzzy
-msgid "??"
-msgstr "??"
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейская"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/selcolor.cpp:93
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/selcolor.cpp:65
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:586
 #, fuzzy
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
+msgid "Language"
+msgstr "Langage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:198
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:55
 #, fuzzy
-msgid "Size A4"
-msgstr "Feuille A4"
+msgid "Block Move"
+msgstr "Move Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:59
 #, fuzzy
-msgid "Size A3"
-msgstr "Feuille A3"
+msgid "Block Drag"
+msgstr "Drag Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:63
 #, fuzzy
-msgid "Size A2"
-msgstr "Feuille A2"
+msgid "Block Copy"
+msgstr "Copie Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:201
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Size A1"
-msgstr "Feuille A1"
+msgid "Block Delete"
+msgstr "Efface Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:202
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:71
 #, fuzzy
-msgid "Size A0"
-msgstr "Feuille A0"
+msgid "Block Save"
+msgstr "Sauve Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:203
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:75
 #, fuzzy
-msgid "Size A"
-msgstr "Taille "
+msgid "Block Paste"
+msgstr "Duplic. Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:79
 #, fuzzy
-msgid "Size B"
-msgstr "Taille "
+msgid "Win Zoom"
+msgstr "Win Zoom"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:205
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:83
 #, fuzzy
-msgid "Size C"
-msgstr "Taille "
+msgid "Block Rotate"
+msgstr "Rotation Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:206
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:87
 #, fuzzy
-msgid "Size D"
-msgstr "Taille "
+msgid "Block Invert"
+msgstr "Inversion Module  (S)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:92
 #, fuzzy
-msgid "Size E"
-msgstr "Taille "
+msgid "Block Mirror"
+msgstr "Tracé Miroir"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "User size"
-msgstr "Dim Grille utilisteur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Page Size:"
-msgstr "Format de la feuille:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "User Page Size X: "
-msgstr "Feuille A4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "User Page Size Y: "
-msgstr "Feuille A4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:237
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:200
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:303
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:269
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:214
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:178
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:274
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:183
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:217
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:180
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:284
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:265
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:225
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:367
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:185
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:164
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annuler"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of sheets: %d"
-msgstr "Nombre de feuille&: %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sheet number: %d"
-msgstr "Numéro de la feuille: %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Revision:"
-msgstr "Révision:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:262
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "Title:"
-msgstr "Titre:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Company:"
-msgstr "Société:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:278
-msgid "Comment1:"
-msgstr "Комментарий1:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:286
-msgid "Comment2:"
-msgstr "Комментарий2:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:294
-msgid "Comment3:"
-msgstr "Комментарий3:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:302
-msgid "Comment4:"
-msgstr "Комментарий4:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:322
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:324
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:326
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:328
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:330
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:332
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Export to other sheets"
-msgstr "Экспорт закладок в файл"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Zoom: "
-msgstr "Zoom: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Grid:"
-msgstr "Grille:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:330
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "grid user"
-msgstr "Grille utilisateur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:345
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:484
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Center"
-msgstr "Centrer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:346
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "Zoom +"
-msgstr "Zoom +"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:347
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Zoom -"
-msgstr "Zoom -"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:351
-#, fuzzy
-msgid "Zoom Select"
-msgstr "Sélection du Zoom"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:353
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:166
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:373
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "Redraw"
-msgstr "Redessin"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:370
-#, fuzzy
-msgid "Grid Select"
-msgstr "Sélection de la grille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/zoom.cpp:413
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:171
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:198
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:128
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "fit in page"
-msgstr "Ajuster pour page"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Scale 0.5"
-msgstr "Echelle 0.5"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Scale 0.7"
-msgstr "Echelle 0.7"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Approx. Scale 1"
-msgstr "Echelle de la forme:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Accurate Scale 1"
-msgstr "Echelle de la forme:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Scale 1.4"
-msgstr "Echelle 1.4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "Scale 2"
-msgstr "Echelle 2"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:139
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "Scale 3"
-msgstr "Echelle 3"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Scale 4"
-msgstr "Echelle 4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Approx. Scale:"
-msgstr "Echelle de la forme:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:146
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "X Scale Adjust"
-msgstr "Ajuster Zéro"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:152
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Y Scale Adjust"
-msgstr "Ajuster Zéro"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:187
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:243
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:236
 #, fuzzy
 msgid "Pen width mini"
 msgstr "Epaiss plume mini"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:169
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:94
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Options:"
-msgstr "Опции:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:173
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:201
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:197
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid "Print Sheet Ref"
-msgstr "Imprimer cartouche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:36
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:40
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:100
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:246
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Mirror"
-msgstr "Miroir"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:182
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:194
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "Color Print:"
-msgstr "Impr. couleur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "1 page per layer"
-msgstr "Показывать %1 сообщений на странице"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Single Page"
-msgstr "Feuille A"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:193
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:201
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:214
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Page Print:"
-msgstr "Imprimer page"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:198
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:211
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Current"
-msgstr "Courant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:212
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:135
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:139
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Print S&etup"
-msgstr "Options impression"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Pre&view"
-msgstr "Visualisation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "&Print"
-msgstr "&Напечатать"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.cpp:224
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:223
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:144
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:235
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:275
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:220
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:164
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:243
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "&Fermer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:191
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:191
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Black and White"
 msgstr "Чёрно-белый"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:197
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Print mode"
 msgstr "Mode de Tracé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:218
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:216
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:197
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Print Sheet Ref"
+msgstr "Imprimer cartouche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:210
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "Current"
+msgstr "Courant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:205
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:135
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "All"
+msgstr "Tout"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:213
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:194
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Page Print:"
+msgstr "Imprimer page"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:216
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Create &File"
 msgstr "Creation fichier temporaire "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:227
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:151
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:224
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:220
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:225
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:124
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:275
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:235
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:254
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr "&Fermer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:224
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:226
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Filename:"
 msgstr "Шаблон имени:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:233
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:232
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:167
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:167
 #, fuzzy
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messages :"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:364
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:378
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:364
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:377
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:364
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:377
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:363
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:377
 #, fuzzy
 msgid "Create file "
 msgstr "Creation fichier temporaire "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:365
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.cpp:379
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:365
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.cpp:378
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:365
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:378
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:364
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid " error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/infospgm.cpp:42
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:123
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1026
+#, fuzzy
+msgid "Doc Files"
+msgstr "Fichiers de Doc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Doc File "
+msgstr "Sauver fichier <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:260
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:423
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:56
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid " not found"
+msgstr "  non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:185
+msgid " Cannot find the PDF viewer (xpdf, gpdf or konqueror) in /usr/bin/"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:193
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME type for Doc File [%s] (%s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot find Pdf viewer %s"
+msgstr "Фабрика просмотра PDF среды Гном"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/selcolor.cpp:65
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/selcolor.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:79
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:566
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:82
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:569
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Infos:"
+msgstr "Infos:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:109
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:169
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:253
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Подтверждение"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:108
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:122
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Text:"
+msgstr "Texte:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:29
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:697
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:76
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:266
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1060
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:40
+msgid "Footprint: "
+msgstr "Посадочное место:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:43
+msgid "Lib: "
+msgstr "Библиотека:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:159
+msgid "Pad &Num"
+msgstr "Номер ножки &N"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:145
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:110
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:130
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:161
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:116
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:153
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:108
+msgid "Save Cfg"
+msgstr "Сохранить настройки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:153
+msgid "&Pad Fill"
+msgstr "Заливка ножки &P"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:155
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
+msgid "&Filaire"
+msgstr "Облегченный"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:156
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
+msgid "&Filled"
+msgstr "Залитый"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:157
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:165
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
+msgid "&Sketch"
+msgstr "Контурный"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:165
+msgid "Edges:"
+msgstr "Границы:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:167
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:173
+msgid "Texts:"
+msgstr "Тексты:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:45
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:62
+#, c-format
+msgid "File <%s> not found"
+msgstr "Файл <%s> не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:71
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:72
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:73
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Unknown file format <%s>"
+msgstr "Неизвестный формат файла <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:76
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:78
+msgid "Netlist Format: EESchema"
+msgstr "Формат Netlist: EESchema"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:126
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:122
+#, c-format
+msgid "Netlist error: %s"
+msgstr "Ошибка Netlist: %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:74
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:98
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:75
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:105
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:111
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:97
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:101
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.h:42
+msgid "from "
+msgstr "из"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:131
+msgid "Read Cfg"
+msgstr "Считать настройки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:135
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:187
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:195
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:243
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:308
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:363
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:261
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:213
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:161
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:280
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:171
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:221
+msgid "&OK"
+msgstr "&Ok"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:140
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:135
+msgid "&PcbNew"
+msgstr "&PcbNew"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:141
+msgid "&ViewLogic"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:142
+msgid "View &Net + Pkg"
+msgstr "Просмотр &Net + Pkg"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:303
+msgid "NetList Formats:"
+msgstr "Форматы NetList:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:180
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:148
+msgid "Files ext:"
+msgstr "Типы файлов:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:166
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:198
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:196
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:120
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Del"
+msgstr "Effacer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:202
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:308
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:212
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:124
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:179
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:206
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:128
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Ins"
+msgstr "Insérer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:231
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:191
+msgid "Libraries"
+msgstr "Библиотеки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:213
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Equiv"
+msgstr "Equiv"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:68
+#, c-format
+msgid "Library: <%s> not found"
+msgstr "Библиотека: <%s> не найдена"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:107
+#, c-format
+msgid "%d equivalences"
+msgstr "%d эквивалентов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Component %s: Footprint %s not found in libraries"
+msgstr "Компонент %s: Посадочное место %s не найдено в библиотеках"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.h:43
+msgid "Display Options"
+msgstr "Параметры отображения"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:118
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:258
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:104
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:70
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:110
+msgid "zoom + (F1)"
+msgstr "Масштаб + (F1)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:46
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:107
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:74
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:109
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:111
+msgid "zoom - (F2)"
+msgstr "Масштаб - (F2)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:124
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:49
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:270
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:110
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:78
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:112
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:112
+msgid "redraw (F3)"
+msgstr "обновить (F3)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:82
+msgid "1:1 zoom"
+msgstr "Масштаб 1:1"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/loadcmp.cpp:49
+msgid "This file is NOT a library file"
+msgstr "Это не файл библиотеки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/loadcmp.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Module %s not found"
+msgstr "Модуль %s не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Library file <%s> not found"
+msgstr "Файл библиотеки <%s> не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listlib.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Library file <%s> is not a module library"
+msgstr "Файл <%s> - не библиотека модуля"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cfg.cpp:71
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/cfg.cpp:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:151
+msgid "Save config file"
+msgstr "Сохранить файл конфигурации"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:77
+msgid "Lib Dir:"
+msgstr "Папка библиотеки:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Net Input Ext:"
+msgstr "Netl. entrée Ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Pkg Ext:"
+msgstr "Pkg Ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:91
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:206
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:176
+msgid "Module Doc File:"
+msgstr "Файл документации модуля:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Cmp ext:"
+msgstr "Cmp ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Lib ext:"
+msgstr "Lib ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "NetOut ext:"
+msgstr "NetOut ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Equiv ext:"
+msgstr "Equiv ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Retro ext:"
+msgstr "Retro ext:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:55
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:67
+msgid "Read config file"
+msgstr "Считать файл конфигурации"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:80
+#, c-format
+msgid "File %s not found"
+msgstr "Файл %s не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:55
+msgid "Netlist file "
+msgstr "Файл NetList "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:61
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:66
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:97
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "File not found "
+msgstr " fichier non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:237
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:241
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.h:43
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/writenetlistpcbnew.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/genorcad.cpp:134
+#, c-format
+msgid "%s %s pin %s : Different Nets"
+msgstr "%s %s вывод %s : Разные цепи"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvpcb.cpp:41
+msgid "Cvpcb is already running, Continue?"
+msgstr "Cvpcb уже запущен. Продолжить?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:87
+msgid "Format Netlist: ViewLogic net&pkg"
+msgstr "Формат NetList: ViewLogic net&pkg"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:205
+#, c-format
+msgid "Component [%s] not found in .pkg file"
+msgstr "Компонент [%s] не найден в .pkg файле."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:64
+#, c-format
+msgid "Components: %d (free: %d)"
+msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:100
+msgid "Unknown Netlist Format"
+msgstr "Неизвестный формат NetList"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:134
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Componants: %d (free: %d)"
+msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:164
+msgid "Save Net List & Cmp"
+msgstr "Сохранить NetList и Cmp"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:180
+msgid "Unable to create component file (.cmp)"
+msgstr "Не удается создать файл компонента (.cmp)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:187
+msgid "Unable to create netlist file"
+msgstr "Не удается создать файл NetList"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:210
+msgid "Load Net List"
+msgstr "Загрузить NetList"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:310
+#, c-format
+msgid "Footprints: %d"
+msgstr "Посадочных мест: %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:412
+#, c-format
+msgid "Footprints (All): %d"
+msgstr "Посадочных мест (всего): %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:414
+#, c-format
+msgid "Footprints (filtered): %d"
+msgstr "Посадочных мест (отфильтровано): %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:35
+msgid "Open Netlist"
+msgstr "Открыть Netlist"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:38
+msgid "Save Nelist and Cmp list"
+msgstr "Сохранить NetList и Cmp list"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:42
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурация"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:46
+msgid "View selected part"
+msgstr "Просмотр выбранного компонента"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:49
+msgid "Automatic Association"
+msgstr "Авто-связывание"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:53
+msgid "Select previous free component"
+msgstr "Выбрать предыдущий свободный компонент"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:56
+msgid "Select next free component"
+msgstr "Выбрать следующий свободный компонент"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:60
+msgid "Delete all associations"
+msgstr "Удалить все ассоциации"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:64
+msgid "Create stuff file (component/module list)"
+msgstr "Создать перечень (список компонентов/модулей)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:68
+msgid "Display/print component documentation (footprint.pdf)"
+msgstr "Показать/напечатать документацию компонента (footprint.pdf)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:75
+msgid "Display the filtered footprint list for the current component"
+msgstr "Показать отфильтрованный список посадочных мест для текущего компонента"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:79
+msgid "Display the full footprint list (without filtering)"
+msgstr "Показать полный список посадочных мест (без фильтрации)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:112
+msgid "&Load Netlist File"
+msgstr "Загрузить файл NetList &L"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:113
+msgid "Load a Netlist"
+msgstr "Загрузить NetList"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:119
+msgid "&Save Netlist"
+msgstr "Сохранить NetList &S"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Save New Netlist and Cmp file"
+msgstr "Sauver netliste et cmp liste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:91
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:103
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
+msgid "E&xit"
+msgstr "Выход &X"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Quit Cvpcb"
+msgstr "Quitter Cvpcb"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "&Configuration"
+msgstr "&Configuration"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:122
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Setting Libraries, Directories and others..."
+msgstr "Sélectionner les librairies et répertoires"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "&Save config"
+msgstr "&Sauver config"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Save configuration in current dir"
+msgstr "Sauver les options en répertoire de travail"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:158
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:169
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:146
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:212
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:78
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:286
+msgid "&Help"
+msgstr "Помощь &H"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:152
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "On line doc"
+msgstr "Documentation en ligne"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Cvpcb &About"
+msgstr "&Sur Cvpcb"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Kicad Infos"
+msgstr "Informations diverses"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:162
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "&Files"
+msgstr "&Fichiers"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:115
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:143
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "&Preferences"
+msgstr "&Préférences"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/genequiv.cpp:42
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:558
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:388
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:300
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:82
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:93
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:239
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plothpgl.cpp:65
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:240
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:377
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:518
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:712
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/export_gencad.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create "
+msgstr "Impossible de créer "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:168
+msgid "Netlist and Cmp list modified, Save before exit ?"
+msgstr "NetList и список Cmp изменены. Сохранить перед выходом?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:186
+msgid "Problem when saving files, Exit anyway"
+msgstr "Проблема при сохранении файлов. Выходим в любом случае."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:306
+msgid "Delete selections"
+msgstr "Удалить выделенное"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:396
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:124
+msgid "font for dialog boxes"
+msgstr "Шрифт для диалоговых окон"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:398
+msgid "font for Lists"
+msgstr "Шрифт для списков"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:400
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:128
+msgid "font for Status Line"
+msgstr "Шрифт для статусной строки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:403
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:131
+msgid "&Font selection"
+msgstr "Выбор шрифта &F"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:404
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:132
+msgid "Choose font type and size for dialogs, infos and status box"
+msgstr "Выбрать тип и размер шрифта для диалогов, сведений и статусного блока"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:61
+msgid "Netlist Format: Pcad"
+msgstr "Формат Netlist: Pcad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "font for info display"
+msgstr "Шрифт терминала для отображения почты"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Inch"
+msgstr "Pouce"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:349
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "??"
+msgstr "??"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Error Init Printer info"
+msgstr "Info erreur d'init impression"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:218
+msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
+msgstr "Установить подстройку масштаба по X для точной печати"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:171
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:220
+msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting"
+msgstr "Установить подстройку масштаба по Y для точной печати"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Printer Problem!"
+msgstr "Problème d'imprimante"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "There was a problem previewing"
+msgstr "Il y a un probleme pour la visualisation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "There was a problem printing"
+msgstr "Il y a un probleme pour l'impression"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:450
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print page %d"
+msgstr "Impression page %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "fit in page"
+msgstr "Ajuster pour page"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Scale 0.5"
+msgstr "Echelle 0.5"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Scale 0.7"
+msgstr "Echelle 0.7"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Approx. Scale 1"
+msgstr "Echelle de la forme:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Accurate Scale 1"
+msgstr "Echelle de la forme:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Scale 1.4"
+msgstr "Echelle 1.4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Scale 2"
+msgstr "Echelle 2"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:143
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Scale 3"
+msgstr "Echelle 3"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Scale 4"
+msgstr "Echelle 4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Approx. Scale:"
+msgstr "Echelle de la forme:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:150
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "X Scale Adjust"
+msgstr "Ajuster Zéro"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:156
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "Y Scale Adjust"
+msgstr "Ajuster Zéro"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:167
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:94
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Options:"
+msgstr "Опции:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:36
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:246
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:40
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Mirror"
+msgstr "Miroir"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Color Print:"
+msgstr "Impr. couleur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "1 page per layer"
+msgstr "Показывать %1 сообщений на странице"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Single Page"
+msgstr "Feuille A"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:213
+#, fuzzy
+msgid "Print S&etup"
+msgstr "Options impression"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Pre&view"
+msgstr "Visualisation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "&Print"
+msgstr "&Напечатать"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Build Version:"
 msgstr ""
@@ -1495,17 +1439,17 @@ msgstr ""
 "Programme Version:\n"
 "  "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/infospgm.cpp:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Author:"
 msgstr "Автор:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/infospgm.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid "Based on wxWidgets "
 msgstr "Основываясь на мета-информации"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/infospgm.cpp:56
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1513,7 +1457,7 @@ msgid ""
 "GPL License"
 msgstr "Лицензия программы"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/infospgm.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1521,1379 +1465,2428 @@ msgid ""
 "Web sites:\n"
 msgstr "_Веб-сайты"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:136
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:165
-msgid "&OrcadPcb2"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:137
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:166
-msgid "&CadStar"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:167
-msgid "&Spice"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:139
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:311
 #, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "Прочее"
+msgid "Zoom: "
+msgstr "Zoom: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:148
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:150
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:312
 #, fuzzy
-msgid "Cmp file Ext: "
-msgstr "Ext fichier Cmp: "
+msgid "Grid:"
+msgstr "Grille:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:151
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:154
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:227
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:330
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:341
 #, fuzzy
-msgid "Net file Ext: "
-msgstr "Ext fichier Netliste: "
+msgid "grid user"
+msgstr "Grille utilisateur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:154
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:158
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:231
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:345
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
 #, fuzzy
-msgid "Library file Ext: "
-msgstr "Ext fichier Librairie: "
+msgid "Center"
+msgstr "Centrer"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:157
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:162
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:235
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:346
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:290
 #, fuzzy
-msgid "Symbol file Ext: "
-msgstr "Ext fichier Symbole: "
+msgid "Zoom +"
+msgstr "Zoom +"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:160
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:166
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:239
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:347
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:295
 #, fuzzy
-msgid "Schematic file Ext: "
-msgstr "Ext fichier Schema: "
+msgid "Zoom -"
+msgstr "Zoom -"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:351
 #, fuzzy
-msgid "Libraries:"
-msgstr "Librairies"
+msgid "Zoom Select"
+msgstr "Sélection du Zoom"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_set_status.cpp:190
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:353
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:268
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:373
 #, fuzzy
-msgid "Library files path:"
-msgstr "Chemin Fichiers Librairies:"
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:106
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:119
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:206
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:354
 #, fuzzy
-msgid "Show grid"
-msgstr "Afficher grille"
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redessin"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:112
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:370
 #, fuzzy
-msgid "&Normal (50 mils)"
-msgstr "&Normal (50 mils)"
+msgid "Grid Select"
+msgstr "Sélection de la grille"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:413
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:198
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:171
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:197
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:128
 #, fuzzy
-msgid "&Small (20 mils)"
-msgstr "&Petit (20 mils)"
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:198
 #, fuzzy
-msgid "&Very small (10 mils)"
-msgstr "&Très petit (10 mils)"
+msgid "Size A4"
+msgstr "Feuille A4"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:116
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:199
 #, fuzzy
-msgid "Grid Size"
-msgstr "Dim Grille"
+msgid "Size A3"
+msgstr "Feuille A3"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:200
 #, fuzzy
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Normal"
+msgid "Size A2"
+msgstr "Feuille A2"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:122
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:133
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:201
 #, fuzzy
-msgid "&inches"
-msgstr "&Pouces"
+msgid "Size A1"
+msgstr "Feuille A1"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:179
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:226
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:202
 #, fuzzy
-msgid "Show pins"
-msgstr "Monter Pins"
+msgid "Size A0"
+msgstr "Feuille A0"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:132
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:203
 #, fuzzy
-msgid "&millimeters"
-msgstr "&millimetres"
+msgid "Size A"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:135
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:187
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:242
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:193
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:204
 #, fuzzy
-msgid "Units"
-msgstr "Unités"
+msgid "Size B"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:205
 #, fuzzy
-msgid "&Horiz/Vertical"
-msgstr "&Horiz/Vertical"
+msgid "Size C"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:143
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:206
 #, fuzzy
-msgid "&Any"
-msgstr "&Tout"
+msgid "Size D"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:145
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:207
 #, fuzzy
-msgid "Wire - Bus orient"
-msgstr "Fil -Bus Orient"
+msgid "Size E"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:151
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:110
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:119
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:245
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:93
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:208
 #, fuzzy
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgid "User size"
+msgstr "Dim Grille utilisteur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.cpp:155
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:111
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:125
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:114
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:219
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheetlab.cpp:104
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:62
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:77
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:121
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/displlst.cpp:104
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:39
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:57
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:175
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:305
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:165
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:200
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:345
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:106
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:250
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:118
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:111
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:132
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:228
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:87
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:114
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:122
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:210
 #, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+msgid "Page Size:"
+msgstr "Format de la feuille:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:115
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:67
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:40
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "User Page Size X: "
+msgstr "Feuille A4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "User Page Size Y: "
+msgstr "Feuille A4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:237
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:278
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:304
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:367
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:265
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:217
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:185
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:284
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:180
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annuler"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of sheets: %d"
+msgstr "Nombre de feuille&: %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sheet number: %d"
+msgstr "Numéro de la feuille: %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:254
+#, fuzzy
+msgid "Revision:"
+msgstr "Révision:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:262
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Company:"
+msgstr "Société:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:278
+msgid "Comment1:"
+msgstr "Комментарий1:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:286
+msgid "Comment2:"
+msgstr "Комментарий2:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:294
+msgid "Comment3:"
+msgstr "Комментарий3:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:302
+msgid "Comment4:"
+msgstr "Комментарий4:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:322
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:324
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:326
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:328
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:330
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:332
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "Export to other sheets"
+msgstr "Экспорт закладок в файл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:301
+msgid "Top View"
+msgstr "Вид сверху"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:306
+msgid "Bottom View"
+msgstr "Вид снизу"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:312
+msgid "Right View"
+msgstr "Вид справа"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:317
+msgid "Left View"
+msgstr "Вид слева"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:324
+msgid "Front View"
+msgstr "Вид спереди"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:329
+msgid "Back View"
+msgstr "Вид сзади"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:335
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:77
+msgid "Move left <-"
+msgstr "Сдвинуть влево <-"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:340
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:80
+msgid "Move right ->"
+msgstr "Сдвинуть вправо ->"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:345
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:83
+msgid "Move Up ^"
+msgstr "Сдвинуть вверх ^"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:350
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:86
+msgid "Move Down"
+msgstr "Сдвинуть вниз"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:592
+msgid "3D Image filename:"
+msgstr "Имя файла 3D изображения"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_aux.cpp:193
+msgid "Vertex "
+msgstr "Узел"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:34
+msgid "Reload board"
+msgstr "Перезагрузить плату"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:38
+msgid "Copy 3D Image to Clipboard"
+msgstr "Копировать 3D картинку в буфер обмена"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:52
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:276
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:115
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "auto zoom"
+msgstr "Zoom automatique"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:56
+msgid "Rotate X ->"
+msgstr "Повернуть X ->"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:59
+msgid "Rotate X <-"
+msgstr "Повернуть X <-"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:63
+msgid "Rotate Y ->"
+msgstr "Повернуть Y ->"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:65
+msgid "Rotate Y <-"
+msgstr "Повернуть Y <-"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:70
+msgid "Rotate Z ->"
+msgstr "Повернуть Z ->"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:73
+msgid "Rotate Z <-"
+msgstr "Повернуть Z <-"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:107
+msgid "&File"
+msgstr "Файл &F"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:109
+msgid "Create Image (png format)"
+msgstr "Сохранить изображение (png)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:110
+msgid "Create Image (jpeg format)"
+msgstr "Сохранить изображение (jpeg)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:112
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:149
+msgid "&Exit"
+msgstr "Выход &E"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:118
+msgid "Choose background color"
+msgstr "Выбрать цвет фона"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Not yet available..."
+msgstr "Шрифт не доступен"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "GERBER PLOT files:"
+msgstr "Fichiers tracé GERBER:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "D CODES files:"
+msgstr "fichiers D CODES:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "Gerber files:"
+msgstr "Fichiers Gerber:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:237
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:688
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Drill File Ext:"
+msgstr "Ext. Fichier de percage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Gerber File Ext:"
+msgstr "Ext. Fichiers Gerber"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "DCode File Ext:"
+msgstr "Ext. Fichiers DCodes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerbview.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Gerbview is already running, Continue?"
+msgstr "Gerbview est est cours d'exécution. Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:40
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:73
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:115
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "End Tool"
 msgstr "Fin Outil"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Leave Sheet"
-msgstr "Quitter sous-feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "delete noconn"
-msgstr "Effacer non connexion"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Move bus entry"
-msgstr "Déplacer entrée de bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "set bus entry /"
-msgstr "Entrée de bus /"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "set bus entry \\"
-msgstr "Entrée de bus \\"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "delete bus entry"
-msgstr "Effacer entrée de bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "delete Marker"
-msgstr "Effacer Marqueur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "End drawing"
-msgstr "Fin tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "Delete drawing"
-msgstr "Efface Tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:251
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid "Move Field"
-msgstr "Déplace Champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Field"
-msgstr "Rotation Champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:253
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:225
-#, fuzzy
-msgid "Edit Field"
-msgstr "Editer Champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:269
-#, fuzzy
-msgid "Move Component   (M)"
-msgstr "Déplace Composant \t(M)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Rotate +  (R)"
-msgstr "Rotation +  (R)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "Rotate -"
-msgstr "Rotation -"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "Mirror --  (X)"
-msgstr "Miroir"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Mirror ||  (Y)"
-msgstr "Miroir"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:278
-#, fuzzy
-msgid "Normal  (N)"
-msgstr "Normal  (N)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "Orient Component"
-msgstr "Oriente Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:283
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:287
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:716
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/component_class.cpp:50
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:734
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:105
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:69
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:288
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:682
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:164
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:703
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:99
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:291
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:143
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:193
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Convert"
-msgstr "Convert"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unit %d %c"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:301
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:137
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:287
-#, fuzzy
-msgid "Unit"
-msgstr "Unité"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "Edit Component"
-msgstr "Edite Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "Copy Component"
-msgstr "Копировать X компонент"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Delete Component"
-msgstr "Supprime Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:315
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:246
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:283
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Doc"
-msgstr "Doc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Move Glabel"
-msgstr "Déplace Label Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Rotate GLabel  (R)"
-msgstr "Rot. Label Global  (R)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Edit GLabel"
-msgstr "Editer Label Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:331
-#, fuzzy
-msgid "Delete Glabel"
-msgstr "Effacer Label Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:335
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:381
-#, fuzzy
-msgid "Change to Label"
-msgstr "Change en Label"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:337
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "Change to Text"
-msgstr "Change en Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:339
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:362
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "Change Type"
-msgstr "Change Type"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:351
-#, fuzzy
-msgid "Move Label"
-msgstr "Déplace Label"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Label  (R)"
-msgstr "Rot. Label  (R)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:353
-#, fuzzy
-msgid "Edit Label"
-msgstr "Editer Label"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "Delete Label"
-msgstr "Effacer Label:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:358
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:383
-#, fuzzy
-msgid "Change to Glabel"
-msgstr "Change en Label Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:374
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:142
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Move Text"
-msgstr "Déplacer Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:375
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Text (R)"
-msgstr "Rot. Texte  (R)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:376
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Edit Text"
-msgstr "Editer Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:377
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:340
-#, fuzzy
-msgid "Delete Text"
-msgstr "Effacer Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:402
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:437
-#, fuzzy
-msgid "Break Wire"
-msgstr "Fin Fil"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:405
-#, fuzzy
-msgid "delete junction"
-msgstr "Effacer jonction"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:410
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:432
-#, fuzzy
-msgid "Delete node"
-msgstr "Форматирование ноды %s...\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:411
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:433
-#, fuzzy
-msgid "Delete connection"
-msgstr "%s (%s) - Соединение: %s; "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:426
-#, fuzzy
-msgid "End Wire"
-msgstr "Fin Fil"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:428
-#, fuzzy
-msgid "Delete Wire"
-msgstr "Effacer Fil"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:441
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:470
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:198
-#, fuzzy
-msgid "Add junction"
-msgstr "Addition de jonctions"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:442
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:471
-#, fuzzy
-msgid "Add label"
-msgstr "Addition de labels globaux"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:447
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:475
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Add global label"
-msgstr "Addition de labels globaux"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:460
-#, fuzzy
-msgid "End Bus"
-msgstr "Fin Bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:463
-#, fuzzy
-msgid "Delete Bus"
-msgstr "Efface Bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:467
-#, fuzzy
-msgid "Break Bus"
-msgstr "Fin Bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Enter Sheet"
-msgstr "Enter dans Feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:488
-#, fuzzy
-msgid "Move Sheet"
-msgstr "Déplace Feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:493
-#, fuzzy
-msgid "Place Sheet"
-msgstr "Place Feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:497
-#, fuzzy
-msgid "Edit Sheet"
-msgstr "Edite Feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:498
-#, fuzzy
-msgid "Resize Sheet"
-msgstr "Redimensionne feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:501
-msgid "Cleanup PinSheets"
-msgstr "Подчистка PinSheets"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:502
-#, fuzzy
-msgid "Delete Sheet"
-msgstr "Efface Feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:514
-#, fuzzy
-msgid "Move PinSheet"
-msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:516
-#, fuzzy
-msgid "Edit PinSheet"
-msgstr "Edit Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:519
-#, fuzzy
-msgid "Delete PinSheet"
-msgstr "Effacer Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:528
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:245
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:50
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:182
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:210
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:251
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:528
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:210
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Block"
 msgstr "Annuler Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:534
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:249
-msgid "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)"
-msgstr "Масштабирование окна (протягиванием средней кнопкой мыши)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:212
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:469
+msgid "Zoom Block (Midd butt drag)"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:536
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:253
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:53
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:187
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:259
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:536
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "Place Block"
 msgstr "Annuler Bloc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "Other block commands"
-msgstr "#  команды, которые следует выполнить"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:543
-#, fuzzy
-msgid "Save Block"
-msgstr "Sauve Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:545
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:259
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:189
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:217
-msgid "Copy Block (shift + drag mouse)"
-msgstr "Скопировать блок (SHIFT+протягивание мышью)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:546
-msgid "Drag Block (ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Перенести блок (CTRL+протягивание мышью)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:548
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:262
-msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Удалить блок (SHIFT+CTRL+протягивание мышью)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:549
-#, fuzzy
-msgid "Mirror Block ||"
-msgstr "Annuler Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/onrightclick.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Скопировать в буфер"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:96
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "EESchema Preferences"
-msgstr "EESchema Préférences"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:124
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:233
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:340
-#, fuzzy
-msgid "Auto PAN"
-msgstr "Auto PAN"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:130
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Normal (50 mils)"
-msgstr "Normal (50 mils)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:131
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Small (25 mils)"
-msgstr "Petit (20 mils)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:132
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Very small (10 mils)"
-msgstr "Très petit (10 mils)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:133
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Special (5 mils)"
-msgstr "Специальные Символы"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:134
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Special (2 mils)"
-msgstr "Специальные Символы"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:135
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Special (1 mil)"
-msgstr "Специальные Символы"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:223
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:312
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:353
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "Show alls"
-msgstr "Tout Afficher"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:185
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:192
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:272
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "millimeters"
-msgstr "millimetres"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:185
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:240
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "inches"
-msgstr "Pouces"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:194
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid "Horiz/Vertical"
-msgstr "Horiz/Vertical"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:194
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:248
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Any"
-msgstr "Tout"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:196
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Wires - Bus orient"
-msgstr "Fil -Bus Orient"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:255
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:39
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:43
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:87
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:256
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:38
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:42
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:86
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:204
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:258
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "Show page limits"
-msgstr "Показывать %1 сообщений на странице"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Delta Step"
-msgstr "Incrément"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/options.cpp:216
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Delta Label:"
-msgstr "Incrément Label:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Options :"
-msgstr "Options :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:147
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:255
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Common to Units"
-msgstr "Commun aux Unités"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:151
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:259
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Common to convert"
-msgstr "Commun a converti"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Void"
-msgstr "Sans"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:157
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:310
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:323
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:194
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:224
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:232
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:243
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:265
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Filled"
-msgstr "Plein"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "BgFilled"
-msgstr "Fond Plein"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Fill:"
-msgstr "Remplissage:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeconfig.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "not found"
-msgstr " non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:170
-msgid "Previous Annotation will be deleted. Continue ?"
-msgstr "Предыдущее аннотирование будет удалено. Продолжить?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:618
-#, fuzzy, c-format
-msgid "item not annotated: %s%s"
-msgstr "item non numéroté: %s%s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid "( unit %d)"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:635
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error item %s%s"
-msgstr "Erreur item %s%s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:637
-#, fuzzy, c-format
-msgid " unit %d and no more than %d parts"
-msgstr " unité %d et plus que %d parts"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:664
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multiple item %s%s"
-msgstr "Multipleélément %s%s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:669
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:689
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (unit %d)"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate.cpp:705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
-msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeload.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Clear Schematic Hierarchy (modified!)?"
-msgstr "Effacer la hiérarchie schématique (modifiée!)?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeload.cpp:55
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/files-io.cpp:61
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/save_schemas.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Schematic files:"
-msgstr "Fichiers schématiques:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeload.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Ready\n"
-"Working dir: \n"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:54
+msgid "Copy Block (shift mouse)"
 msgstr ""
-"Pret\n"
-"Répertoire de travail: \n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeload.cpp:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s not found (new project ?)"
-msgstr " fichier %s non trouvé (nouveau projet ?)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeload.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "No FileName in SubSheet"
-msgstr "Pas de Nom de Fichier dans la sous-feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Failed to open "
-msgstr "Erreur ouverture "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Loading "
-msgstr "Chargement "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid " is NOT EESchema file"
-msgstr " n'est PAS un fichier EESchema"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libarch.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create archive lib file "
-msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libarch.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create doc lib file "
-msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Hierarchy"
-msgstr "Hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Current sheet"
-msgstr "Feuille active"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "annotate:"
-msgstr "Numérotation:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "all components"
-msgstr "Tous les composants"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "new components only"
-msgstr "Nouveaux composants seulement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "select items:"
-msgstr "Sélection:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "&Annotate"
-msgstr "Numérot&ation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "&Del Annotate"
-msgstr "&Dénumérotation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:477
-#, fuzzy
-msgid "Field to edit"
-msgstr "Pas de champ a éditer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:183
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:438
-#, fuzzy
-msgid "Field Name:"
-msgstr "Имя поля"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:190
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:445
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Value:"
-msgstr "Valeur:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:197
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:451
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:242
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:544
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:572
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:616
-#, fuzzy
-msgid "Pos"
-msgstr "Pos"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:291
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "No Component Name!"
-msgstr "Pas de nom de composant!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:297
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:372
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component [%s] not found!"
-msgstr " fichier %s non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:404
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:474
-#, fuzzy
-msgid "No Field to move"
-msgstr "Pas de champ a déplacer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:464
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid "No Field To Edit"
-msgstr "Pas de champ a éditer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:477
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:518
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Part is a POWER, value cannot be modified!\n"
-"You must create a new power"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:55
+msgid "Delete Block (ctrl + drag mouse)"
 msgstr ""
-"Composant type ALIMENTATION!\n"
-"valeur non modifiable, Vous devez créer un nouveau composant alimentation "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:518
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:554
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:64
 #, fuzzy
-msgid "Reference needed !, No change"
-msgstr "Référence NECESSAIRE: changement refusé"
+msgid "Delete Dcode items"
+msgstr "Effacements des éléments convertis"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:522
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:558
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:260
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:67
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:124
 #, fuzzy
-msgid "Value needed !, No change"
-msgstr "Valeur NECESSAIRE: changement refusé"
+msgid "File "
+msgstr "Fichier "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:438
 #, fuzzy
-msgid "Import symbol drawings:"
-msgstr "Importer les symboles:"
+msgid "List D-Codes"
+msgstr "fichiers D CODES:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open Symbol File <%s>"
-msgstr "Ne peut pas ouvrir fichier <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:83
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:35
 #, fuzzy
-msgid "Warning: more than 1 part in Symbol File"
-msgstr "Warning: plus de 1élément dans le fichier symbole"
+msgid "Clear and Load gerber file"
+msgstr "Effacer anciennes couches et charger une nouvelle couche"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:88
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:36
+msgid "Clear all layers and Load new gerber file"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:40
 #, fuzzy
-msgid "Symbol File is void"
-msgstr "Fichier Symbole vide"
+msgid "Load gerber file"
+msgstr "Ext. Fichiers Gerber"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:142
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:41
+msgid "Load new gerber file on currrent layer"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:45
+msgid "Inc Layer and load gerber file"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:46
 #, fuzzy
-msgid "Export symbol drawings:"
-msgstr "Exporter le symbole"
+msgid "Increment layer number, and Load gerber file"
+msgstr "Inrémenter numéro de couche, charger et ajouter nouvelle couche"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:156
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create <%s>"
-msgstr "Incapable de créer <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbedit.cpp:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save Symbol in [%s]"
-msgstr "Symbole sauvé en  [%s]"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:22
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:157
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:50
 #, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Load DCodes"
+msgstr "Charger DCodes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:23
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:51
 #, fuzzy
-msgid "FileName"
-msgstr "Nom Fichier"
+msgid "Load D-Codes File"
+msgstr "Charger Fichier de DCodes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:35
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/component_class.cpp:49
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:55
 #, fuzzy
-msgid "Ref"
-msgstr "Ref"
+msgid "Load Drill"
+msgstr "Charger fichier de perçage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:56
 #, fuzzy
-msgid "Pwr Symb"
-msgstr "Symb Alim"
+msgid "Load Drill File (EXCELLON Format)"
+msgstr "Charger fichier de perçage ( Format EXCELLON)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:40
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Val"
-msgstr "Val"
+msgid "&New"
+msgstr "&Nouveau"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:62
 #, fuzzy
-msgid "RefLib"
-msgstr "RefLib"
+msgid "Clear all layers"
+msgstr "Effacer toutes les couches"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:46
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:67
 #, fuzzy
-msgid "Lib"
-msgstr "Créer lib"
+msgid "&Export to Pcbnew"
+msgstr "Экспортировать в .anyone"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:69
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid "PinName"
-msgstr "Nom Pin"
+msgid "Export data in pcbnew format"
+msgstr "Файл содержит данные в недопустимом формате."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:75
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:87
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:74
 #, fuzzy
-msgid "PinNum"
-msgstr "Num Pin :"
+msgid "&Save layers"
+msgstr "&Sauver couches"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:79
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:75
 #, fuzzy
-msgid "PinType"
-msgstr "Type Pin"
+msgid "Save current layers (GERBER format)"
+msgstr "Sauver couches courantes (format GERBER)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:83
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:140
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:79
 #, fuzzy
-msgid "no"
-msgstr "non"
+msgid "Save layers as.."
+msgstr "Sauver couche &active sous.."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:84
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:80
 #, fuzzy
-msgid "yes"
-msgstr "oui"
+msgid "Save current layers as.."
+msgstr "Sauver couches courantes sous.."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:85
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:182
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:272
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:84
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:265
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:119
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:86
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:70
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "P&rint"
+msgstr "Imp&rimer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:86
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:70
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Print on current printer"
+msgstr "Imprimer sur l'imprimante par défaut"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:88
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Plot"
+msgstr "Tracer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Plotting in various formats"
+msgstr "Générer un tracé ( formats divers)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Quit Gerbview"
+msgstr "Quitter Gerbview"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&Files and Dir"
+msgstr "&Libs et Rep"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Setting Files extension, Directories and others..."
+msgstr "Sélectionner les extensions de fichiers, les répertoires et autres..."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:105
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "&Colors"
+msgstr "&Couleurs"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Select Colors and Display for layers"
+msgstr "Selection couleurs et affichage des couches"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:107
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "&Options"
+msgstr "&Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid " Select general options"
+msgstr " Sélection options générales"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:110
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:85
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:265
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:177
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:119
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:89
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:111
 #, fuzzy
-msgid "Lengh"
-msgstr "Long."
+msgid " Select how items are displayed"
+msgstr "Sélectionner comment les éléments sont a afficher"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:94
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:287
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:145
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:119
 #, fuzzy
-msgid "Up"
-msgstr "Haut"
+msgid "&Save Gerbview Setup"
+msgstr "&Sauver Gerbview Options"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:95
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:288
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:120
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:212
 #, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Bas"
+msgid "Save options in current directory"
+msgstr "Sauver les options en répertoire de travail"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:96
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:286
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:146
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:129
 #, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche"
+msgid "&List DCodes"
+msgstr "&Liste DCodes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:97
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:285
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:130
 #, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Droite"
+msgid "List and Edit DCodes"
+msgstr "Lister et Editer DCodes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/affiche.cpp:101
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:43
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1057
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:47
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:103
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:246
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:810
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:131
 #, fuzzy
-msgid "Orient"
-msgstr "Orient"
+msgid "&Show source"
+msgstr "Monter source"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:310
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:132
 #, fuzzy
-msgid "line"
-msgstr "Ligne"
+msgid "Show source file for the current layer"
+msgstr "Monter fichier source pour la couche courante"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:311
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:134
 #, fuzzy
-msgid "invert"
-msgstr "invert"
+msgid "&Delete Layer"
+msgstr "&Effacer couche"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:312
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:135
 #, fuzzy
-msgid "clock"
-msgstr "clock"
+msgid "Delete current layer"
+msgstr "&Effacer couche active"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:313
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140
 #, fuzzy
-msgid "clock inv"
-msgstr "clock inv"
+msgid "&About"
+msgstr "&Sur Gerbview"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:23
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:314
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140
 #, fuzzy
-msgid "low in"
-msgstr "low in"
+msgid "Gerbview Infos"
+msgstr "Informations sur Gerbview"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:23
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:315
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:283
 #, fuzzy
-msgid "low clock"
-msgstr "low clock"
+msgid "&Miscellaneous"
+msgstr "<b>Разное</b>"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:23
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:316
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:197
 #, fuzzy
-msgid "low out"
-msgstr "low out"
+msgid "New World"
+msgstr "Nouvelle photo"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:189
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:202
 #, fuzzy
-msgid "Occupied by other pin, Continue ?"
-msgstr "Occupé une autre pin, Continuer ?"
+msgid "Open existing Layer"
+msgstr "Ouvrir couche existante"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:874
-#, c-format
-msgid "Duplicate Pin %4.4s (Pin %s loc %d, %d, and Pin %s loc %d, %d)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Save World"
+msgstr "Sauver photo"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:61
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "page settings (size, texts)"
+msgstr "Ajustage de la feuille de dessin (dimensions, textes)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:226
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:77
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Cut selected item"
+msgstr "Suppression des éléments sélectionnés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:231
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:80
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Copy selected item"
+msgstr "Copie des éléments sélectionnés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:237
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:83
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Copie des éléments sauvegardés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Undelete"
+msgstr "Annulation du dernier effacement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Print World"
+msgstr "Imprimer photo"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "Find D Codes"
+msgstr "Trouver DCodes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:290
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Layer "
+msgstr "Couche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:300
+#, fuzzy
+msgid "No tool"
+msgstr "Ps d'outil"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:304
+#, fuzzy
+msgid "Tool "
+msgstr "_Инструменты"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Add Flashes"
+msgstr "Addition de Flash"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Add Lines"
+msgstr "Addition de lignes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:352
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:268
+msgid "Add Mires"
+msgstr "Добавить миры"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:359
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:309
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:487
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:552
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:165
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:259
+msgid "Add Text"
+msgstr "Добавить текст"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:367
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:225
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:92
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:273
+msgid "Delete items"
+msgstr "Удалить элементы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:387
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:246
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:196
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:154
+msgid "Display Grid OFF"
+msgstr "Выкл. отображение сетки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:393
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:156
+msgid "Display Polar Coord ON"
+msgstr "Вкл. полярные координаты"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:397
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:250
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:158
+msgid "Units = Inch"
+msgstr "Единицы = дюймы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:401
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:254
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:208
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:160
+msgid "Units = mm"
+msgstr "единицы = мм"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:407
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:258
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:162
+msgid "Change Cursor Shape"
+msgstr "Сменить форму курсора"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:415
+msgid "Show Spots Sketch"
+msgstr "Показать контур Spots"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:422
+msgid "Show Lines Sketch"
+msgstr "Показать контур линий"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:429
+msgid "Show dcode number"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:879
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:28
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:31
+msgid "COTATION"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:31
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:34
+msgid "PCB Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:34
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:137
+msgid "Layer:"
+msgstr "Слой:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:38
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:265
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:202
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:273
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:42
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:86
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:202
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:272
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:87
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:101
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:246
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:810
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:47
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:103
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1057
+msgid "Orient"
+msgstr "Ориентировать"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:46
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:188
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:132
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:133
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:212
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:248
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:279
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:116
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:49
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:781
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:109
+msgid "H Size"
+msgstr "Размер H"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:52
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:785
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:56
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:112
+msgid "V Size"
+msgstr "Размер V"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:86
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:82
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:146
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:231
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:89
+msgid "Tool"
+msgstr "Инструмент"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:94
+msgid "D CODE"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:96
+msgid "D type"
+msgstr "D тип"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:97
+msgid "????"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:102
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:238
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:109
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:769
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:36
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:91
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:95
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:195
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1040
+msgid "Layer"
+msgstr "Слой"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/edit.cpp:234
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Слой не выбран"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/block.cpp:260
+msgid "Ok to delete block ?"
+msgstr "Ok для удаления блока?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:155
+msgid "Gerbview Options"
+msgstr "Gerbview параметры"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:171
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:301
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:264
+msgid "No Display"
+msgstr "Не показывать"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:267
+msgid "Display Polar Coord"
+msgstr "Показать полярные координаты"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:191
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:271
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:147
+msgid "Inches"
+msgstr "Дюймы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:192
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:272
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167
+msgid "millimeters"
+msgstr "миллиметры"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:135
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:248
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:187
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:274
+msgid "Units"
+msgstr "Единицы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:278
+msgid "Small"
+msgstr "Малый"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:279
+msgid "Big"
+msgstr "Большой"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:281
+msgid "Cursor"
+msgstr "Курсор"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:206
+msgid "format: 2.3"
+msgstr "формат: 2.3"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:206
+msgid "format 3.4"
+msgstr "формат 3.4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:98
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:252
+msgid "Default format"
+msgstr "Формат по умолчанию"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:285
+msgid "Gerbview Draw Options"
+msgstr "Параметры отображения Gerbview"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:310
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:225
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:233
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:242
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:266
+msgid "Sketch"
+msgstr "Контур"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:310
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:194
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:224
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:243
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:265
+msgid "Filled"
+msgstr "Заполненный"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:311
+msgid "Lines:"
+msgstr "Линии:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:317
+msgid "Spots:"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:231
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:264
+msgid "Line"
+msgstr "Линия"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:324
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:268
+msgid "Display other items:"
+msgstr "Показать другие элементы:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "Show D-Codes"
+msgstr "Monter DCodes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerberframe.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Layer modified,  Continue ?"
+msgstr "Couche modifiée,  Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/rs274x.cpp:288
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  Unit %d"
-msgstr "  Unité %d"
+msgid "Command <%c%c> ignored by Gerbview"
+msgstr "Выполнить программу путём ввода командной строки"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:884
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/rs274x.cpp:319
 #, fuzzy
-msgid "  Convert"
-msgstr "  Convert"
+msgid "Too many include files!!"
+msgstr "Trop de fichiers inclus!!"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit.cpp:885
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d errors while reading gerber file [%s]"
+msgstr "%d erreurs pendant lecture fichier gerber [%s]"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:144
 #, fuzzy
-msgid "  Normal"
-msgstr "  Normal"
+msgid "Gerbview Layer Colors:"
+msgstr "Копировать Цвет Вершин"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:227
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:678
+#, fuzzy
+msgid "Show All"
+msgstr "Tout Afficher"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:683
+#, fuzzy
+msgid "Show None"
+msgstr "Rien Afficher"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Current Data will be lost ?"
+msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Delete zones ?"
+msgstr "Effacer Zones"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:161
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Delete Tracks?"
+msgstr "Effacer Pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Delete Pcb Texts"
+msgstr "Afficher textes en contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Layer %d"
+msgstr "Effacer Couche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Layer selection:"
+msgstr "Отражение слоев или выделенных областей"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "Gerber layer "
+msgstr "Effacer Couche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:120
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:80
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Couches"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:135
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deselection"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:162
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:105
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Sélection"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Do not export"
+msgstr " %d = Не доверяю\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Board file name:"
+msgstr " Введите имя файла: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Ok to change the existing file ?"
+msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:71
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/files-io.cpp:62
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Schematic files:"
+msgstr "Fichiers schématiques:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:94
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netform.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netform.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create file "
+msgstr "Impossible de créer  fichier <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Save file "
+msgstr "Sauver fichier <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:115
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:298
+#, fuzzy
+msgid "File write operation failed."
+msgstr "Erreur sur écriture sur fichier."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Componant properties"
+msgstr "Propriétés du composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid " General : "
+msgstr " Général : "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:229
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:410
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:180
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:353
+#, fuzzy
+msgid "As Convert"
+msgstr "A une forme \"convertie\""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:233
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:414
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:247
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Show Pin Num"
+msgstr "Montre Numéro de Pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:241
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:422
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:251
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:365
+#, fuzzy
+msgid "Show Pin Name"
+msgstr "Montre Nom de Pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:249
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:430
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:255
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Pin Name Inside"
+msgstr "Nom de pin a l'intérieur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:257
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:438
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Number of Units:"
+msgstr "Nombre de parts:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:267
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:448
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:259
+#, fuzzy
+msgid "Skew:"
+msgstr "Décalage:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:283
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:315
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:246
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Doc"
+msgstr "Doc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:286
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:352
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Doc:"
+msgstr "Doc:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:290
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:364
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Mots Cles:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:294
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:375
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "DocFileName:"
+msgstr "Fichier de Doc:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:304
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:322
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:250
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:294
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:311
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:279
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:217
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:279
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:575
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:684
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:757
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Effacer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:314
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:284
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Delete All"
+msgstr "Tout effacer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:346
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:500
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Show Text"
+msgstr "Texte visible"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:352
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:167
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:507
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:433
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:577
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:889
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:791
+#, fuzzy
+msgid "Ok to Delete Alias LIST"
+msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Alias:"
+msgstr "Alias:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:608
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:926
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:830
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1078
+#, fuzzy
+msgid "Already in use"
+msgstr "Déja en usage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:820
+#, fuzzy
+msgid "Text: "
+msgstr "Texte: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1005
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:992
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:903
+#, fuzzy
+msgid "Delete units"
+msgstr "Effacements d'éléments"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1071
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1057
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:968
+#, fuzzy
+msgid "Create pins for Convert items"
+msgstr "Créér les pins des unitées converties"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1075
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1061
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:972
+#, fuzzy
+msgid "Part as \"De Morgan\" anymore"
+msgstr "Le composant a une représentation convertie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1100
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1086
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:997
+#, fuzzy
+msgid "Delete Convert items"
+msgstr "Effacements des éléments convertis"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/files-io.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Clear SubHierarchy ?"
+msgstr "Effacer la sous hiérarchie?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "not found"
+msgstr " non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Move Arc"
+msgstr "Déplacer arc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Arc Options"
+msgstr "Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "Arc Delete"
+msgstr "Efface arc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Move Circle"
+msgstr "Déplace cercle"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Circle Options"
+msgstr "Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Circle Delete"
+msgstr "Efface cercle"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Move Rect"
+msgstr "Déplace Rect"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Rect Options"
+msgstr "Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Rect Delete"
+msgstr "Efface Rect"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:374
+#, fuzzy
+msgid "Move Text"
+msgstr "Déplacer Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Текстовый редактор"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Text"
+msgstr "Rot. Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Text Delete"
+msgstr "Efface Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Move Line"
+msgstr "Déplace Ligne"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Line End"
+msgstr "Fin ligne"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Line Options"
+msgstr "Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Line Delete"
+msgstr "Effacement de lignes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Segment Delete"
+msgstr "Effacer Segment"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:192
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Move Field"
+msgstr "Déplace Champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Field Rotate"
+msgstr "Rotation Champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Field Edit"
+msgstr "Edition du champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Move Pin"
+msgstr "Déplace pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "Pin Edit"
+msgstr "Edit pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Pin Delete"
+msgstr "Effacement de pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Pin Size to selected pins"
+msgstr "Change taille Nom pin autres pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Pin Size to others"
+msgstr "Change taille autres pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Pin Name Size to selected pin"
+msgstr "Change taille Nom pin autres pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Pin Name Size to others"
+msgstr "Change taille Nom pin autres pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Pin Num Size to selected pin"
+msgstr "Change taille Num pin autres pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Pin Num Size to others"
+msgstr "Change taille Num pin autres pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:534
+msgid "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)"
+msgstr "Масштабирование окна (протягиванием средней кнопкой мыши)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Select items"
+msgstr "Sélection:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:265
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:545
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:217
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:474
+msgid "Copy Block (shift + drag mouse)"
+msgstr "Скопировать блок (SHIFT+протягивание мышью)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:266
+msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:268
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:548
+msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Удалить блок (SHIFT+CTRL+протягивание мышью)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Sheet Size"
+msgstr "Dim. feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:206
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A4"
+msgstr "Feuille A4"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A3"
+msgstr "Feuille A3"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A2"
+msgstr "Feuille A2"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A1"
+msgstr "Feuille A1"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A0"
+msgstr "Feuille A0"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A"
+msgstr "Feuille A"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Page Size B"
+msgstr "Feuille B"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:213
+#, fuzzy
+msgid "Page Size C"
+msgstr "Feuille C"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Page Size D"
+msgstr "Feuille D"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Page Size E"
+msgstr "Feuille E"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:217
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Plot page size:"
+msgstr "Format de la feuille:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "Pen control:"
+msgstr "Controle ERC"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Pen Width ( mils )"
+msgstr "Epaiss plume (mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Pen Speed ( cm/s )"
+msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:239
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Pen Number"
+msgstr "Numéro de plume"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Page offset:"
+msgstr "Offset forme:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Plot Offset X"
+msgstr "Offset de tracé "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Plot Offset Y"
+msgstr "Offset de tracé "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:266
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "&Plot CURRENT"
+msgstr "&Imprimer courant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:270
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Plot A&LL"
+msgstr "&Tout tracer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "&Accept Offset"
+msgstr "&Accepter Offset"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "** Plot End **\n"
+msgstr "** Fin de Tracé **\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:562
+#, fuzzy
+msgid "Plot  "
+msgstr "Trace  "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Annotation Required!"
+msgstr "Numérotation requise!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:379
+#, fuzzy
+msgid "ERC file:"
+msgstr "Fichier ERC:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:520
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning GLabel %s not connected to SheetLabel"
+msgstr "Warning GLabel %s non connecté a SheetLabel"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning SheetLabel %s not connected to GLabel"
+msgstr "Warning SheetLabel %s non connecté a GLabel"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning Pin %s Unconnected"
+msgstr "Warning Pin %s Non connectée"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning Pin %s not driven (Net %d)"
+msgstr "Warning Pin %s non pilotée (Net %d)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:555
+#, fuzzy
+msgid "Warning More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
+msgstr "Warning: plus que 1 Pin connectée a un symbole de non connexion"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Pin %s connected to Pin %s (net %d)"
+msgstr "%s: Pin %s connectée a Pin %s (net %d)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:683
+#, fuzzy
+msgid "ERC control"
+msgstr "Controle ERCl (%s)\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:690
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"***** Sheet %d (%s)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** feuille %d (%s)\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:692
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:951
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:616
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/hierarch.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "Racine"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches\n"
+msgstr "ERC: %s (X= %2.3f pouces, Y= %2.3f pouces\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:712
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" >> Errors ERC: %d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" >> Erreurs ERC: %d\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "New schematic project"
+msgstr "&Charger Projet schématique"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Open schematic project"
+msgstr "&Charger Projet schématique"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Save schematic project"
+msgstr "&Sauver le Projet schématique"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "go to library editor"
+msgstr "Appel de l'editeur de librairies et de composants"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "go to library browse"
+msgstr "Appel du visualisateur des contenus de librairies"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Schematic Hierarchy Navigator"
+msgstr "Navigation dans la hierarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:87
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Undo last edition"
+msgstr "Отменить последнее действие"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:89
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:149
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Redo the last undo command"
+msgstr "Отменить последнее изменение текста"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Print schematic"
+msgstr "Impression des feuilles de schéma"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Run Cvpcb"
+msgstr "Appel de CvPcb (Gestion des associations composants/module)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Run Pcbnew"
+msgstr "Appel de Pcbnew (Editeur de Circuits Imprimés)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:117
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Find components and texts"
+msgstr "Recherche de composants et textes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Netlist generation"
+msgstr "Génération de la netliste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Schematic Annotation"
+msgstr "Annotation des composants"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Schematic Electric Rules Check"
+msgstr "Controle des regles électriques"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Bill of material and/or Crossreferences"
+msgstr "Liste des composants et références croisées"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Hierarchy Push/Pop"
+msgstr "Navigation dans la hierarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Add components"
+msgstr "Ajouter composants"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Add powers"
+msgstr "Add Alims"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "Add wires"
+msgstr "Addition de fils de connexion"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Add bus"
+msgstr "Addition de Bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Add wire to bus entry"
+msgstr "Addition d'entrées de bus (type fil vers bus)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "Add bus to bus entry"
+msgstr "Addition d'entrées de bus (type bus vers bus)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Add no connect flag"
+msgstr "Addition de symboles de non connexion"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Add wire or bus label"
+msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:194
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:447
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Add global label"
+msgstr "Addition de labels globaux"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:198
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:441
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:470
+#, fuzzy
+msgid "Add junction"
+msgstr "Addition de jonctions"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Add hierarchical symbol (sheet)"
+msgstr "Addition d'un symbole de feuille de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "import glabel from sheet & create pinsheet"
+msgstr "Importation de labels globaux  et création des pins correspondantes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Add hierachical pin to sheet"
+msgstr "Addition de pins de hierarchie dans les symboles de hierarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:216
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:153
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic line or polygon"
+msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic text (comment)"
+msgstr "Addition de textes graphiques (commentaires)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:263
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Show Hidden Pins"
+msgstr "Force affichage des pins invisibles"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "HV orientation for Wires and Bus"
+msgstr "Force direction H, V et X  pour les fils et bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid " Text : "
+msgstr " Texte : "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Размер:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid " Text Options : "
+msgstr "Options du texte:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:155
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "Common to Units"
+msgstr "Commun aux Unités"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "Common to convert"
+msgstr "Commun a converti"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Current sheet"
+msgstr "Feuille active"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "annotate:"
+msgstr "Numérotation:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "all components"
+msgstr "Tous les composants"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "new components only"
+msgstr "Nouveaux composants seulement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "select items:"
+msgstr "Sélection:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "&Annotate"
+msgstr "Numérot&ation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "&Del Annotate"
+msgstr "&Dénumérotation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to open "
+msgstr "Erreur ouverture "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Loading "
+msgstr "Chargement "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:112
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid " is NOT EESchema file"
+msgstr " n'est PAS un fichier EESchema"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:212
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Show grid"
+msgstr "Afficher grille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "&Normal (50 mils)"
+msgstr "&Normal (50 mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "&Small (20 mils)"
+msgstr "&Petit (20 mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "&Very small (10 mils)"
+msgstr "&Très petit (10 mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:116
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:224
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Dim Grille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "&Normal"
+msgstr "&Normal"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:122
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "&inches"
+msgstr "&Pouces"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:124
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Show pins"
+msgstr "Monter Pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "&millimeters"
+msgstr "&millimetres"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "&Horiz/Vertical"
+msgstr "&Horiz/Vertical"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "&Any"
+msgstr "&Tout"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Wire - Bus orient"
+msgstr "Fil -Bus Orient"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Import part:"
+msgstr "Importer composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "File is empty"
+msgstr "Fichier vide"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "No Part to Save"
+msgstr "Pas de composant à sauver"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "New Library"
+msgstr "Nouvelle Librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Export part:"
+msgstr "Exporter composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "0k"
+msgstr "Ok"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:137
+msgid ""
+"Note: this new library will be available only if it is loaded by eeschema\n"
+"Modify eeschema config if you want use it"
+msgstr ""
+"Заметка: эта новая библиотека будет доступна только если она загружена в eeschema\n"
+".Измените настройки eeschema если вы хотите использовать ее."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Error while create "
+msgstr "Erreur en création de "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:140
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Delta Step X"
+msgstr "Incrément"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:145
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "Delta Step Y"
+msgstr "Incrément"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Draw Options:"
+msgstr "Options d'affichage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:217
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Normal (50 mils)"
+msgstr "Normal (50 mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Small (25 mils)"
+msgstr "Petit (20 mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:219
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Very small (10 mils)"
+msgstr "Très petit (10 mils)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:220
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Special (5 mils)"
+msgstr "Специальные Символы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:221
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Special (2 mils)"
+msgstr "Специальные Символы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Special (1 mil)"
+msgstr "Специальные Символы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:229
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:230
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Show alls"
+msgstr "Tout Afficher"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:239
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:124
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Auto PAN"
+msgstr "Auto PAN"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "millimeter"
+msgstr "миллиметр"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:246
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "inches"
+msgstr "Pouces"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:256
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194
+#, fuzzy
+msgid "Horiz/Vertical"
+msgstr "Horiz/Vertical"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:257
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Any"
+msgstr "Tout"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:259
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Wires - Bus orient"
+msgstr "Fil -Bus Orient"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:267
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Show page limits"
+msgstr "Показывать %1 сообщений на странице"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Auto increment params"
+msgstr "Приращение для страницы подгонки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:300
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "Delta Label:"
+msgstr "Incrément Label:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:308
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Default Line Width"
+msgstr "неверная ширина строки: %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Default Label Size"
+msgstr "Исходный размер страницы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "List items : "
 msgstr "Sélection:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:194
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:126
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "Components by Reference"
 msgstr "Composants par référence"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:198
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:132
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:203
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Sub Components (i.e U2A, U2B..)"
 msgstr "Sous Composants (i.e U2A, U2B..)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:129
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Components by Value"
 msgstr "Composants par valeur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:206
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:135
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:135
 #, fuzzy
 msgid "Hierachy Pins by name"
 msgstr "Pins de hierarchie par nom"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:210
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Hierachy Pins by Sheets"
 msgstr "Pins de hiérarchie par feuilles"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Print as list"
+msgstr "Появляется как список"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:221
+msgid "Print as text for spreadsheet import"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Ouput:"
+msgstr "Sortie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Fields to Add"
 msgstr " Добавить в справочник каталогов "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:230
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 1"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 2"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:226
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 3"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:230
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 4"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:234
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 5"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:238
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 6"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:242
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 7"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:246
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "Add Field 8"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:253
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:265
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "&Create List"
 msgstr "&Créer Liste"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:258
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:270
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Выход"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:266
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:278
 #, fuzzy
 msgid "Launch list browser"
 msgstr "Запустить просмотр справки"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:371
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:383
 #, fuzzy
 msgid "Bill of material:"
 msgstr "Liste du Matériel"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:413
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:427
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:479
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open file "
 msgstr "Erreur ouverture "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:477
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:543
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "#Glob labels ( order = Sheet Number ) count = %d\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:487
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2903,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#Glob labels ( ordre = Numéro de feuiller )\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:494
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:294
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:560
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2913,8 +3906,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#End List\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:817
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:584
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:909
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Field"
+msgstr "Поле"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:916
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:584
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2923,32 +3922,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#Cmp ( ordre = Reference )"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:818
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:875
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:585
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:640
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:917
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:983
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:585
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:640
 #, fuzzy
 msgid " (with SubCmp)"
 msgstr "Заменить с %s: %s"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:849
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:692
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:616
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/hierarch.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Root"
-msgstr "Racine"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:858
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:909
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:623
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:672
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:965
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1017
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:623
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:672
 #, fuzzy
 msgid "#End Cmp\n"
 msgstr "#End Cmp\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:874
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:639
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:982
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2957,1402 +3948,392 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#Cmp ( ordre = Valeur )"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:934
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:697
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1042
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "> %-28.28s Global        (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
 msgstr "> %-28.28s Global        (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:950
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:713
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1058
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "> %-28.28s Sheet %-7.7s (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
 msgstr "> %-28.28s Sheet %-7.7s (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:963
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:726
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1071
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "#End labels\n"
 msgstr "#End labels\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Annotation Required!"
-msgstr "Numérotation requise!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:379
-#, fuzzy
-msgid "ERC file:"
-msgstr "Fichier ERC:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:520
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning GLabel %s not connected to SheetLabel"
-msgstr "Warning GLabel %s non connecté a SheetLabel"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning SheetLabel %s not connected to GLabel"
-msgstr "Warning SheetLabel %s non connecté a GLabel"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:536
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning Pin %s Unconnected"
-msgstr "Warning Pin %s Non connectée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Warning Pin %s not driven (Net %d)"
-msgstr "Warning Pin %s non pilotée (Net %d)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:555
-#, fuzzy
-msgid "Warning More than 1 Pin connected to UnConnect symbol"
-msgstr "Warning: plus que 1 Pin connectée a un symbole de non connexion"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:566
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/confirm.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:569
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/confirm.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Pin %s connected to Pin %s (net %d)"
-msgstr "%s: Pin %s connectée a Pin %s (net %d)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "ERC control"
-msgstr "Controle ERCl (%s)\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:690
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"***** Sheet %d (%s)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"***** feuille %d (%s)\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:705
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches\n"
-msgstr "ERC: %s (X= %2.3f pouces, Y= %2.3f pouces\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/erc.cpp:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" >> Errors ERC: %d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" >> Erreurs ERC: %d\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Component properties (Not found in lib)"
-msgstr "Propriétés du composant : non trouvé en librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Unit 1"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unit 2"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Unit 3"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Unit 4"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Unit 5"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Unit 6"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Unit 7"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Unit 8"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Unit 9"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Unit 10"
-msgstr "Слой 6-10"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Unit 11"
-msgstr "Скос|W, 11"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Unit 12"
-msgstr "Sans 12"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Unit 13"
-msgstr "13 разрядов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Unit 14"
-msgstr "Sans 14"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Unit 15"
-msgstr "15 минут"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:150
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Unit 16"
-msgstr "&amp;16"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Unit 17"
-msgstr "CCITT J 17"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Unit 18"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Unit 19"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Unit 20"
-msgstr "20-ти летние"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Unit 21"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Unit 22"
-msgstr "1:2 (22 kHz)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Unit 23"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Unit 24"
-msgstr "24-часовые"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Unit 25"
-msgstr "Обычный X.25"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Unit 26"
-msgstr "Imigre-26..."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:288
-#, fuzzy
-msgid "Unit:"
-msgstr "Unité:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:172
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:192
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:196
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:345
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "+90"
-msgstr "90%"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "180"
-msgstr "Rot 180"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "-90"
-msgstr "90%"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "Orient:"
-msgstr "Orient:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Mirror --"
-msgstr "Miroir--"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Mirror !"
-msgstr "Miroir"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Mirror:"
-msgstr "Miroir:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:188
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:334
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:466
-#, fuzzy
-msgid "Parts are locked"
-msgstr "Piste verrouillée: Oui"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "Chip Name:"
-msgstr "Nom en librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:220
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:500
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Show Text"
-msgstr "Texte visible"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:218
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:433
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:226
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:507
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:167
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:228
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:419
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Fields"
-msgstr "Поля"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:239
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Defaults"
-msgstr "Defauts"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:66
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Library <%s> not found"
-msgstr "Librairie %s non trouvée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:108
-msgid "Start loading schematic libs"
-msgstr "Начало загрузки схемных библиотек"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:264
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "File <"
-msgstr "Fichier <"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "> is empty!"
-msgstr "Пуст"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "> is NOT EESCHEMA library!"
-msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Library <"
-msgstr "Librairie <"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelibs1.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "> header read error"
-msgstr "> erreur lecture entête"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_label.cpp:48
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_label.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Empty Text!"
 msgstr "Пустой текстовый слой"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Marker %d found in %s"
-msgstr "Marqueur trouvé en "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:160
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:171
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:202
 #, fuzzy
-msgid "Marker Not Found"
-msgstr "Marqueur non trouvé"
+msgid "Erc File Report:"
+msgstr "Fichier rapport d'erreurs:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:351
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:176
 #, fuzzy
-msgid " Found in "
-msgstr "Trouvé en "
+msgid "-> Total Errors:  "
+msgstr "-> Total Erreurs:  "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:358
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:179
 #, fuzzy
-msgid " Not Found"
-msgstr " Non trouvé"
+msgid "-> Last Warnings: "
+msgstr "-> Dern. Warnings: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:388
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/selpart.cpp:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:183
 #, fuzzy
-msgid "No libraries are loaded"
-msgstr "Pas de librairies chargées"
+msgid "-> Last Errors:   "
+msgstr "-> Dern. Erreurs:   "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:410
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:467
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:481
-#, fuzzy
-msgid "Found "
-msgstr "Trouvé "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:412
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:468
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:482
-#, fuzzy
-msgid " in lib "
-msgstr " en libr. "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:422
-#, fuzzy
-msgid " found only in cache"
-msgstr "trouvé seulement en cache"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:423
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:113
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/eda_doc.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/readgerb.cpp:142
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/dcode.cpp:260
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:56
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid " not found"
-msgstr "  non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:424
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Explore All Libraries?"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:189
+msgid "0000"
 msgstr ""
-"\n"
-"Explorer toutes les Librairies?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/find.cpp:429
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:192
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:196
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:172
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:345
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:187
 #, fuzzy
-msgid "Nothing found"
-msgstr " Rien trouvé"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/component_class.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:205
 #, fuzzy
-msgid "Footprint"
-msgstr "Documentation des modules"
+msgid "Write erc report"
+msgstr "Rapport d'erreur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/component_class.cpp:52
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:153
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:211
 #, fuzzy
-msgid "Sheet"
+msgid "&Test Erc"
+msgstr "&Test Erc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "&Del Markers"
+msgstr "&Effacer Marqueurs"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "erc"
+msgstr "Erc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Défaut"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:157
+msgid "Sheetname:"
 msgstr ""
-"\n"
-"***** feuille %d (%s)\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/component_class.cpp:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:245
 #, fuzzy
-msgid "Field"
-msgstr "Поле"
+msgid "No Filename! Aborted"
+msgstr "Pas de Nom de Fichier! Abandon"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:153
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:203
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:43
-#, fuzzy
-msgid "Lib Component Properties"
-msgstr "Propriétés du Label Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:157
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:173
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Properties for "
-msgstr "Propriétés pour "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:162
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "(alias of "
-msgstr "(alias de "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:198
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:250
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:294
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:304
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:217
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:279
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:279
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:311
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:604
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Effacer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:222
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:284
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:284
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:314
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Tout effacer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Footprint Filter"
-msgstr "Filtre Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:260
-msgid "Footprints"
-msgstr "Посадочные места"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:353
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:180
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:410
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "As Convert"
-msgstr "A une forme \"convertie\""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:357
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:247
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:414
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Show Pin Num"
-msgstr "Montre Numéro de Pin"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:365
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:251
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:422
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Show Pin Name"
-msgstr "Montre Nom de Pin"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:373
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:255
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:430
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Pin Name Inside"
-msgstr "Nom de pin a l'intérieur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Left justify"
-msgstr "Justifié à gauche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Right justify"
-msgstr "Justifié à droite"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Bottom justify"
-msgstr "Justifié en bas"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Top justify"
-msgstr "Justifié en haut"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:456
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:512
-#, fuzzy
-msgid "Hor Justify"
-msgstr "Justifié horiz"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:462
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:519
-#, fuzzy
-msgid "Vert Justify"
-msgstr "Justifié Vert."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:791
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:889
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:577
-#, fuzzy
-msgid "Ok to Delete Alias LIST"
-msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:814
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:910
-#, fuzzy
-msgid "New alias:"
-msgstr "Noveau alias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:821
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:917
-#, fuzzy
-msgid "This is the Root Part"
-msgstr "Ceci est le composant racine"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:830
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1078
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:926
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:608
-#, fuzzy
-msgid "Already in use"
-msgstr "Déja en usage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:852
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:946
-#, fuzzy
-msgid " is Current Selected Alias!"
-msgstr " est l' Alias actuellement sélectionné!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:903
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:992
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:1005
-#, fuzzy
-msgid "Delete units"
-msgstr "Effacements d'éléments"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:968
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:1057
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:1071
-#, fuzzy
-msgid "Create pins for Convert items"
-msgstr "Créér les pins des unitées converties"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:972
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:1061
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:1075
-#, fuzzy
-msgid "Part as \"De Morgan\" anymore"
-msgstr "Le composant a une représentation convertie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:997
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:1086
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:1100
-#, fuzzy
-msgid "Delete Convert items"
-msgstr "Effacements des éléments convertis"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1026
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:1114
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/eda_doc.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Doc Files"
-msgstr "Fichiers de Doc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1049
-#, fuzzy
-msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
-msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1068
-#, fuzzy
-msgid "New FootprintFilter:"
-msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "LibEdit: Part modified!, Continue ?"
-msgstr "LibEdit: composant modifié,  Continuer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:258
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Library %s modified!, Continue ?"
-msgstr "Librairie %s modifiée!, Continuer ?"
+msgid "A file named %s exists, load it ?"
+msgstr "Файл существует, но не может быть перезаписан."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:333
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:518
+msgid "Ok to cleanup this sheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:38
 #, fuzzy
-msgid "Include last component changes"
-msgstr "Последняя попытка включения была '%s',\n"
+msgid " Part:   "
+msgstr "Composant   "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:396
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:41
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:119
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:223
 #, fuzzy
-msgid " Tst Pins OK!"
-msgstr " Test Pins OK!"
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:465
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:52
 #, fuzzy
-msgid "Add Pin"
-msgstr "Addition de \"pins\""
+msgid "   Convert"
+msgstr "  Convert"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:469
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:53
 #, fuzzy
-msgid "Set Pin Opt"
-msgstr "Choix Options des pins"
+msgid "   Normal"
+msgstr "  Normal"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:487
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:305
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:206
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:549
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:259
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:165
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:56
 #, fuzzy
-msgid "Add Text"
-msgstr "Ajout de Texte"
+msgid "  (Power Symbol)"
+msgstr "  (Symbole Alimentation)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:491
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:90
 #, fuzzy
-msgid "Add Rectangle"
-msgstr "Addition de rectangles"
+msgid "Current Part not saved, continue ?"
+msgstr "Composant courant non sauvé, continuer ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:495
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:390
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:601
 #, fuzzy
-msgid "Add Circle"
-msgstr "Addition de cercle"
+msgid "Component "
+msgstr "Composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:499
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid "Add Arc"
-msgstr "Addition d' arc"
+msgid "Ok to modify Library File "
+msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:503
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muwave_command.cpp:52
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:244
 #, fuzzy
-msgid "Add Line"
-msgstr "Addition de lignes"
+msgid "Error while saving Library File "
+msgstr "Ошибка записи в файл \"%s\"."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:507
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:250
 #, fuzzy
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancre"
+msgid "Library File "
+msgstr "N'est pas un fichier Librairie"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:511
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:252
 #, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+msgid "Document File "
+msgstr "Sauver fichier <%s>"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:517
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:305
 #, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Exporter"
+msgid "No Active Library"
+msgstr "Pas de Librairie Active"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libframe.cpp:554
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:439
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:715
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit.cpp:291
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Component (%d items)"
+msgstr "Selection composant (%d items)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:344
+#, fuzzy
+msgid "Component not found"
+msgstr " fichier %s non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:348
+#, fuzzy
+msgid "Delete component "
+msgstr "Supprime Composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:349
+#, fuzzy
+msgid " in library "
+msgstr " en librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Delete old component ?"
+msgstr "Удалить старые комментарии"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:391
+#, fuzzy
+msgid " exists in library "
+msgstr "Librairie déjà en usage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:558
+#, fuzzy
+msgid "Warning: No component to Save"
+msgstr ""
+"Внимание:Не удалось сохранить:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:565
+#, fuzzy
+msgid "No Library specified"
+msgstr "Не указано синтаксиса"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:576
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component %s exists, Change it ?"
+msgstr "Le composant %s existe, Le changer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component %s saved in %s"
+msgstr "Composant %s sauvé en %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Push/Pop Hierarchy"
+msgstr "Navigation dans la hierarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "Add NoConnect Flag"
+msgstr "Addition de symboles de non connexion"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Add Wire"
+msgstr "Fin Fil"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Add Bus"
+msgstr "Addition de Bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:293
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Add Drawing"
+msgstr "Déplace Tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Add Junction"
+msgstr "Addition de jonctions"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:301
+#, fuzzy
+msgid "Add Label"
+msgstr "Addition de labels globaux"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Add Global label"
+msgstr "Addition de labels globaux"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Add Wire to Bus Entry"
+msgstr "Addition d'entrées de bus (type fil vers bus)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Add Bus to Bus entry"
+msgstr "Addition d'entrées de bus (type bus vers bus)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Add Sheet"
+msgstr "Addition d'un symbole de feuille de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Add PinSheet"
+msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Import PinSheet"
+msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Add Component"
+msgstr "Déplace Composant \t(M)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:337
+#, fuzzy
+msgid "Add Power"
+msgstr "Power In"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:443
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:554
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:718
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Delete item"
 msgstr "Effacements d'éléments"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:317
 #, fuzzy
-msgid "U"
-msgstr "U"
+msgid "line"
+msgstr "Ligne"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:184
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:458
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:318
 #, fuzzy
-msgid "Power Symbol"
-msgstr "Symbole Alimentation"
+msgid "invert"
+msgstr "invert"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:211
-msgid "&1"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "clock"
+msgstr "clock"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "clock inv"
+msgstr "clock inv"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "low in"
+msgstr "low in"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "low clock"
+msgstr "low clock"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "low out"
+msgstr "low out"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "Occupied by other pin, Continue ?"
+msgstr "Occupé une autre pin, Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:874
+#, c-format
+msgid "Duplicate Pin %4.4s (Pin %s loc %d, %d, and Pin %s loc %d, %d)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:212
-msgid "&2"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:213
-msgid "&3"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:214
-msgid "&4"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:215
-msgid "&5"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:216
-msgid "&6"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:217
-msgid "&7"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:218
-msgid "&8"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:219
-msgid "&9"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "&10"
-msgstr "10"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "&11"
-msgstr "11"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "&12"
-msgstr "12"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "&13"
-msgstr "13 разрядов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "&14"
-msgstr "14"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:225
-#, fuzzy
-msgid "&15"
-msgstr "15_0%"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "&16"
-msgstr "16"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "&17"
-msgstr "CCITT J 17"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "&18"
-msgstr "18"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "&19"
-msgstr "Функциональная 19"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "&20"
-msgstr "20"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:231
-msgid "&21"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "&22"
-msgstr "22"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:233
-msgid "&23"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "&24"
-msgstr "24"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "&25"
-msgstr "25%"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:236
-#, fuzzy
-msgid "&26"
-msgstr "Imigre-26..."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Parts per package"
-msgstr "Установить пакет cdrdao."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Draw options"
-msgstr "Options d'affichage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:259
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:448
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Skew:"
-msgstr "Décalage:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.cpp:311
-msgid "You must provide a name for this component"
-msgstr "Вы должны указать имя этому компоненту"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Select library to browse"
-msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Select part to browse"
-msgstr "Sélectionner composant à visualiser"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Display previous part"
-msgstr "Afficher composant précédent"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Display next part"
-msgstr "Afficher composant suivant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Show as \"De Morgan\" normal part"
-msgstr "Afficher sous représentation normale"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:91
-#, fuzzy
-msgid "Show as \"De Morgan\" convert part"
-msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "View component documents"
-msgstr "Документы/Простой текст"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Export to schematic"
-msgstr "Экспортировать в .anyone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_viewlib.cpp:131
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:239
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:879
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Part %c"
-msgstr "Composant %c"
+msgid "  Unit %d"
+msgstr "  Unité %d"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:884
 #, fuzzy
-msgid "Import part:"
-msgstr "Importer composant"
+msgid "  Convert"
+msgstr "  Convert"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:71
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:885
 #, fuzzy
-msgid "File is empty"
-msgstr "Fichier vide"
+msgid "  Normal"
+msgstr "  Normal"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "No Part to Save"
-msgstr "Pas de composant à sauver"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "New Library"
-msgstr "Nouvelle Librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Export part:"
-msgstr "Exporter composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "0k"
-msgstr "Ok"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:137
-msgid ""
-"Note: this new library will be available only if it is loaded by eeschema\n"
-"Modify eeschema config if you want use it"
-msgstr ""
-"Заметка: эта новая библиотека будет доступна только если она загружена в eeschema\n"
-".Измените настройки eeschema если вы хотите использовать ее."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/lib_export.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Error while create "
-msgstr "Erreur en création de "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:98
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:252
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Default format"
-msgstr "Format par défaut"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "&Browse Plugin"
-msgstr "Загрузить Плагин"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "&Netlist"
-msgstr "&Netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Netlist"
-msgstr "Netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Use Net Names"
-msgstr "Utiliser nom de net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Use Net Numbers"
-msgstr "Utiliser numéro de net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid "Netlist Options:"
-msgstr "Options de netliste:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Simulator command:"
-msgstr "Simulateur commande:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "&Run Simulator"
-msgstr "&Simulateur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "Add Plugin"
-msgstr "Добавить дополнение"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Netlist command:"
-msgstr "Simulateur commande:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Plugin files:"
-msgstr "Fichiers C.I.:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:354
-msgid ""
-"Now, you must choose a title for this netlist control page\n"
-"and close the dialog box"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:433
-#, fuzzy
-msgid "Netlist files:"
-msgstr "Fichiers Netlist:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist_control.cpp:449
-#, fuzzy
-msgid "Must be Annotated, Continue ?"
-msgstr "Annotation nécessaire, continuer?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Pin Name :"
-msgstr "Nom de la pin :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Pin Num :"
-msgstr "Num de la pin :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid " Pin Options :"
-msgstr "Options pin :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Pin lenght :"
-msgstr "Propriétés des Pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "No Draw"
-msgstr "Invisible"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:270
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:276
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:166
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:172
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/wxwineda.cpp:91
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:358
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:111
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:128
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "Taille "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:290
-#, fuzzy
-msgid "Pin Orient:"
-msgstr "Pin Orient:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "Pin Shape:"
-msgstr "Forme Pin:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:322
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Input"
-msgstr "Entrée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:323
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:324
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Bidi"
-msgstr "Bidi"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "3 States"
-msgstr "3 Etats"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:326
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Passive"
-msgstr "Passive"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:327
-#, fuzzy
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Non specifié"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Power In"
-msgstr "Power In"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Power Out"
-msgstr "Power Out"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Open coll"
-msgstr "Coll ouvert"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:331
-#, fuzzy
-msgid "Open emit"
-msgstr "Emetteur ouv."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Electrical Type:"
-msgstr "Type électrique:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:140
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Delta Step X"
-msgstr "Incrément"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:145
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Delta Step Y"
-msgstr "Incrément"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "millimeter"
-msgstr "миллиметр"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "Auto increment params"
-msgstr "Приращение для страницы подгонки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libfield.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "No new text: no change"
-msgstr "Отменить последнее изменение текста"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "&Load Schematic Project"
-msgstr "&Charger Projet schématique"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Load a schematic project (Schematic, libraries...)"
-msgstr "Charger un projet schématique complet (schemas, librairies...)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "&Save Schematic Project"
-msgstr "&Sauver le Projet schématique"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Save all"
-msgstr "Tout sauver"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Save &Current sheet"
-msgstr "Sauver &Feuille active"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Save current sheet only"
-msgstr "Sauver la feuille active uniquement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Save Current sheet &as.."
-msgstr "Sauver la feuille &active sous.."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Save current sheet as.."
-msgstr "Sauver la feuille active sous un autre nom"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:64
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:248
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "P&rint"
-msgstr "Imp&rimer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:64
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:248
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Print on current printer"
-msgstr "Imprimer sur l'imprimante par défaut"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Plot Postscript"
-msgstr "Tracé Postscript"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in Postscript format"
-msgstr "Générer un tracé en format Postscript"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Plot HPGL"
-msgstr "Tracé HPGL"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in HPGL format"
-msgstr "Générer un tracé en format HPGL"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Plot SVG"
-msgstr "изображение формата SVG"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in SVG format"
-msgstr "Générer un tracé en format Postscript"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Plot to Clipboard"
-msgstr " Копировать в буфер "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Export drawings to clipboard"
-msgstr "Не удалось закрыть clipboard."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:94
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "&Plot"
-msgstr "&Tracer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Plot Hplg, Postscript, SVG"
-msgstr "Tracer en format HPGL,  POSTSCRIPT ou GERBER"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Quit Eeschema"
-msgstr "Quitter Eeschema"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:115
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "&Libs and Dir"
-msgstr "&Libs et Rep"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:121
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:267
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "&Colors"
-msgstr "&Couleurs"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Setting colors ..."
-msgstr "Choisir les couleurs d'affichage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:126
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:269
-#, fuzzy
-msgid "&Options"
-msgstr "&Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "&Save Eeschema Setup"
-msgstr "&Sauver Eeschema Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Save options in <project>.pro"
-msgstr "Sauver les options en <projet>.pro"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "&Read Setup"
-msgstr "&Lire configuration"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:139
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Read options from a selected config file"
-msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Eeschema &About"
-msgstr "&Sur Eeschema"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/menubar.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Eeschema Infos"
-msgstr "Eeschema Infos"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:101
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_build_BOM.h:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:101
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.h:57
 #, fuzzy
 msgid "List of Material"
 msgstr "Liste du Matériel"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:123
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid " List items : "
 msgstr "Sélection:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:149
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:112
-msgid "&Exit"
-msgstr "Выход &E"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:172
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "List of material:"
 msgstr "Liste du materiel:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:277
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4361,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#Glob labels ( ordre = Numéro de feuiller )\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/genliste.cpp:287
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4370,3292 +4351,4066 @@ msgstr ""
 "\n"
 "#Glob labels ( ordre = Alphab. )\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:96
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "No component"
-msgstr "Pas de composants"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:135
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:229
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:261
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:278
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "Done"
-msgstr "Fini"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "NbItems"
-msgstr "NbItems"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:146
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Conn"
-msgstr "Conn"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Labels"
-msgstr "Labels"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Hierar."
-msgstr "Hiérar."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "Sorting"
-msgstr "Tri"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netlist.cpp:667
-#, fuzzy
-msgid "Bad Bus Label: "
-msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Global Label properties"
-msgstr "Propriétés du Label Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Label properties"
-msgstr "Propriétés du label"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Text properties"
-msgstr "Propriétés du texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Text "
-msgstr "Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Text Orient:"
-msgstr "Orient:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:158
-msgid "TriState"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Glabel Shape:"
-msgstr "Forme GLabel:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Size "
-msgstr "Taille "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/viewlib_frame.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Library browser"
-msgstr "Visualisateur de librairies"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:136
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52
-#, fuzzy
-msgid "Component properties"
-msgstr "Propriétés des Mires"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:193
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:230
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheetlab.cpp:99
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:208
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/displlst.cpp:100
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:341
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:102
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:873
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:113
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:127
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:109
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/editpart.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Mirror |"
-msgstr "Miroir |"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:407
-#, fuzzy
-msgid "General :"
-msgstr " Général : "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:438
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid "Number of Units:"
-msgstr "Nombre de parts:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:352
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:286
-#, fuzzy
-msgid "Doc:"
-msgstr "Doc:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:364
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:290
-#, fuzzy
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Mots Cles:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:375
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "DocFileName:"
-msgstr "Fichier de Doc:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:380
-#, fuzzy
-msgid "Copy Doc"
-msgstr "Copie Doc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "Browse DocFiles"
-msgstr "Examen Fichiers de Doc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:107
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Item to find:"
-msgstr "Elément a chercher:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Item in &Sheet"
-msgstr "Item dans &feuille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Item in &Hierarchy"
-msgstr "Item dans &Hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Find &Next Item (F5)"
-msgstr "Найти следующее включение слова"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Find Markers"
-msgstr "Chercher Marqueurs"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Next Marker (F5)"
-msgstr "Marqueur Suivant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Find Cmp in &Lib"
-msgstr "Искать в автоматических комментариях"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/files-io.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Clear SubHierarchy ?"
-msgstr "Effacer la sous hiérarchie?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "Push/Pop Hierarchy"
-msgstr "Navigation dans la hierarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Add NoConnect Flag"
-msgstr "Addition de symboles de non connexion"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "Add Wire"
-msgstr "Fin Fil"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Add Bus"
-msgstr "Addition de Bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:289
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "Add Drawing"
-msgstr "Déplace Tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:293
-#, fuzzy
-msgid "Add Junction"
-msgstr "Addition de jonctions"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "Add Label"
-msgstr "Addition de labels globaux"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:301
-#, fuzzy
-msgid "Add Global label"
-msgstr "Addition de labels globaux"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "Add Wire to Bus Entry"
-msgstr "Addition d'entrées de bus (type fil vers bus)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Add Bus to Bus entry"
-msgstr "Addition d'entrées de bus (type bus vers bus)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Add Sheet"
-msgstr "Addition d'un symbole de feuille de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Add PinSheet"
-msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Import PinSheet"
-msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Add Component"
-msgstr "Déplace Composant \t(M)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schedit.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Add Power"
-msgstr "Power In"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbdraw.cpp:738
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Arc %.1f deg"
-msgstr "Arc %.1f deg"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:249
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "Library files:"
-msgstr "Fichiers Librairies:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eestatus.cpp:272
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:364
-#, fuzzy
-msgid "Library already in use"
-msgstr "Librairie déjà en usage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedpart.cpp:332
-#, fuzzy
-msgid "alias "
-msgstr "alias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/getpart.cpp:101
-#, c-format
-msgid "component selection (%d items loaded):"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/getpart.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Failed to find part "
-msgstr "Impossible de trouver le composant  "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/getpart.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid " in library"
-msgstr " en librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid " Part:   "
-msgstr "Composant   "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:41
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/viewlibs.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "   Convert"
-msgstr "  Convert"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "   Normal"
-msgstr "  Normal"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "  (Power Symbol)"
-msgstr "  (Symbole Alimentation)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:90
-#, fuzzy
-msgid "Current Part not saved, continue ?"
-msgstr "Composant courant non sauvé, continuer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:113
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:390
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:601
-#, fuzzy
-msgid "Component "
-msgstr "Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Ok to modify Library File "
-msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Error while saving Library File "
-msgstr "Ошибка записи в файл \"%s\"."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Library File "
-msgstr "N'est pas un fichier Librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Document File "
-msgstr "Sauver fichier <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "No Active Library"
-msgstr "Pas de Librairie Active"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Component (%d items)"
-msgstr "Selection composant (%d items)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:344
-#, fuzzy
-msgid "Component not found"
-msgstr " fichier %s non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:348
-#, fuzzy
-msgid "Delete component "
-msgstr "Supprime Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:349
-#, fuzzy
-msgid " in library "
-msgstr " en librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:373
-#, fuzzy
-msgid "Delete old component ?"
-msgstr "Удалить старые комментарии"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:391
-#, fuzzy
-msgid " exists in library "
-msgstr "Librairie déjà en usage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:558
-#, fuzzy
-msgid "Warning: No component to Save"
-msgstr ""
-"Внимание:Не удалось сохранить:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:565
-#, fuzzy
-msgid "No Library specified"
-msgstr "Не указано синтаксиса"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:576
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component %s exists, Change it ?"
-msgstr "Le composant %s existe, Le changer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit.cpp:615
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component %s saved in %s"
-msgstr "Composant %s sauvé en %s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid " Text : "
-msgstr " Texte : "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:140
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:98
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:445
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid " Text Options : "
-msgstr "Options du texte:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/hierarch.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Navigator"
-msgstr "Navigateur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
-msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:252
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "Grid not show"
-msgstr "Grille non montrée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:252
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "Show Grid"
-msgstr "Afficher grille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:262
-#, fuzzy
-msgid "No show Hidden Pins"
-msgstr "N'affichage pas les pins invisibles"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:262
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "Show Hidden Pins"
-msgstr "Force affichage des pins invisibles"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Draw lines at any direction"
-msgstr "Tracer traits de direction  quelconque"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/schframe.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Draw lines H, V or 45 deg only"
-msgstr "Tracer traits H, V ou 45 deg seulement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheetlab.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "PinSheet Properties:"
-msgstr "Propriétés des Pins de Hierarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheetlab.cpp:108
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/confirm.cpp:131
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:314
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Text:"
-msgstr "Texte:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheetlab.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "PinSheet Shape:"
-msgstr "Forme Pin de hiérarchie:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheetlab.cpp:374
-msgid "No New Global Label found"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/database.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "No Component found"
-msgstr "Pas de composants trouvés"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/database.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Selection"
-msgstr "Sélection"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:171
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "Erc File Report:"
-msgstr "Fichier rapport d'erreurs:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "-> Total Errors:  "
-msgstr "-> Total Erreurs:  "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "-> Last Warnings: "
-msgstr "-> Dern. Warnings: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "-> Last Errors:   "
-msgstr "-> Dern. Erreurs:   "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:189
-msgid "0000"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Write erc report"
-msgstr "Rapport d'erreur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "&Test Erc"
-msgstr "&Test Erc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "&Del Markers"
-msgstr "&Effacer Marqueurs"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "erc"
-msgstr "Erc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Défaut"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Move Arc"
-msgstr "Déplacer arc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Arc Options"
-msgstr "Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Arc Delete"
-msgstr "Efface arc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Move Circle"
-msgstr "Déplace cercle"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Circle Options"
-msgstr "Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Circle Delete"
-msgstr "Efface cercle"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Move Rect"
-msgstr "Déplace Rect"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Rect Options"
-msgstr "Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Rect Delete"
-msgstr "Efface Rect"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Текстовый редактор"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:147
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Text"
-msgstr "Rot. Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Text Delete"
-msgstr "Efface Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Move Line"
-msgstr "Déplace Ligne"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Line End"
-msgstr "Fin ligne"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Line Options"
-msgstr "Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Line Delete"
-msgstr "Effacement de lignes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "Segment Delete"
-msgstr "Effacer Segment"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "Field Rotate"
-msgstr "Rotation Champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Field Edit"
-msgstr "Edition du champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Move Pin"
-msgstr "Déplace pin"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Pin Edit"
-msgstr "Edit pin"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Pin Delete"
-msgstr "Effacement de pin"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Pin Size to selected pins"
-msgstr "Change taille Nom pin autres pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Pin Size to others"
-msgstr "Change taille autres pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Pin Name Size to selected pin"
-msgstr "Change taille Nom pin autres pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Pin Name Size to others"
-msgstr "Change taille Nom pin autres pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Pin Num Size to selected pin"
-msgstr "Change taille Num pin autres pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Pin Num Size to others"
-msgstr "Change taille Num pin autres pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid "Select items"
-msgstr "Sélection:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:260
-msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/selpart.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Select Lib"
-msgstr "Sélection librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/selpart.cpp:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select component (%d items)"
-msgstr "Selection composant (%d items)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eeschema.cpp:56
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeschema.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Eeschema is already running, Continue?"
 msgstr "Eeschema est est cours d'exécution. Continuer ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:52
 #, fuzzy
-msgid "New schematic project"
-msgstr "&Charger Projet schématique"
+msgid "Select library to browse"
+msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:54
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:56
 #, fuzzy
-msgid "Open schematic project"
-msgstr "&Charger Projet schématique"
+msgid "Select part to browse"
+msgstr "Sélectionner composant à visualiser"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Save schematic project"
-msgstr "&Sauver le Projet schématique"
+msgid "Display previous part"
+msgstr "Afficher composant précédent"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:61
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:62
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:88
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:65
 #, fuzzy
-msgid "page settings (size, texts)"
-msgstr "Ajustage de la feuille de dessin (dimensions, textes)"
+msgid "Display next part"
+msgstr "Afficher composant suivant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:65
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:87
 #, fuzzy
-msgid "go to library editor"
-msgstr "Appel de l'editeur de librairies et de composants"
+msgid "Show as \"De Morgan\" normal part"
+msgstr "Afficher sous représentation normale"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:68
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:91
 #, fuzzy
-msgid "go to library browse"
-msgstr "Appel du visualisateur des contenus de librairies"
+msgid "Show as \"De Morgan\" convert part"
+msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:72
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:101
 #, fuzzy
-msgid "Schematic Hierarchy Navigator"
-msgstr "Navigation dans la hierarchie"
+msgid "View component documents"
+msgstr "Документы/Простой текст"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:77
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:73
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:95
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:109
 #, fuzzy
-msgid "Cut selected item"
-msgstr "Suppression des éléments sélectionnés"
+msgid "Export to schematic"
+msgstr "Экспортировать в .anyone"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:80
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:78
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Copy selected item"
-msgstr "Copie des éléments sélectionnés"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:83
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:84
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Copie des éléments sauvegardés"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:87
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:147
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:91
-#, fuzzy
-msgid "Undo last edition"
-msgstr "Отменить последнее действие"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:89
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:149
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Redo the last undo command"
-msgstr "Отменить последнее изменение текста"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Print schematic"
-msgstr "Impression des feuilles de schéma"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Run Cvpcb"
-msgstr "Appel de CvPcb (Gestion des associations composants/module)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Run Pcbnew"
-msgstr "Appel de Pcbnew (Editeur de Circuits Imprimés)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:113
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:182
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:123
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:114
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:115
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "auto zoom"
-msgstr "Zoom automatique"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:117
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Find components and texts"
-msgstr "Recherche de composants et textes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Netlist generation"
-msgstr "Génération de la netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Schematic Annotation"
-msgstr "Annotation des composants"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Schematic Electric Rules Check"
-msgstr "Controle des regles électriques"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Bill of material and/or Crossreferences"
-msgstr "Liste des composants et références croisées"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Hierarchy Push/Pop"
-msgstr "Navigation dans la hierarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Add components"
-msgstr "Ajouter composants"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Add powers"
-msgstr "Add Alims"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Add wires"
-msgstr "Addition de fils de connexion"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "Add bus"
-msgstr "Addition de Bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "Add wire to bus entry"
-msgstr "Addition d'entrées de bus (type fil vers bus)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Add bus to bus entry"
-msgstr "Addition d'entrées de bus (type bus vers bus)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid "Add no connect flag"
-msgstr "Addition de symboles de non connexion"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Add wire or bus label"
-msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Add hierarchical symbol (sheet)"
-msgstr "Addition d'un symbole de feuille de hiérarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "import glabel from sheet & create pinsheet"
-msgstr "Importation de labels globaux  et création des pins correspondantes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Add hierachical pin to sheet"
-msgstr "Addition de pins de hierarchie dans les symboles de hierarchie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:216
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:247
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Add graphic line or polygon"
-msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Add graphic text (comment)"
-msgstr "Addition de textes graphiques (commentaires)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:225
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:92
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:214
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:273
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete items"
-msgstr "Effacements d'éléments"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:246
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:234
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:154
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Display Grid OFF"
-msgstr "Suppression de l'affichage de la grille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:250
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:244
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:158
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Units = Inch"
-msgstr "Unités = pouce"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:254
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:248
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:160
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Units = mm"
-msgstr "Unités = mm"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:258
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:254
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:162
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Change Cursor Shape"
-msgstr "Sélection de la forme du curseur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_sch.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "HV orientation for Wires and Bus"
-msgstr "Force direction H, V et X  pour les fils et bus"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:167
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A4"
-msgstr "Feuille A4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:168
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A"
-msgstr "Feuille A"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Plot page size:"
-msgstr "Format de la feuille:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "B/W"
-msgstr "Ч/Б"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Plot Color:"
-msgstr "Impr. couleur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:187
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "&Plot CURRENT"
-msgstr "&Imprimer courant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:191
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Plot A&LL"
-msgstr "&Tout tracer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Messages :"
-msgstr "Messages :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.cpp:375
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:239
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Plot: %s\n"
-msgstr "Trace: %s\n"
+msgid "Part %c"
+msgstr "Composant %c"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netform.cpp:57
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/netform.cpp:241
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/save_schemas.cpp:94
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:177
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:477
 #, fuzzy
-msgid "Failed to create file "
-msgstr "Impossible de créer  fichier <%s>"
+msgid "Field to edit"
+msgstr "Pas de champ a éditer"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:47
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:438
+#, fuzzy
+msgid "Field Name:"
+msgstr "Имя поля"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:445
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "Valeur:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:197
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:544
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:572
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:616
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:451
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Pos"
+msgstr "Pos"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:291
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "No Component Name!"
+msgstr "Pas de nom de composant!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:297
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component [%s] not found!"
+msgstr " fichier %s non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:404
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:474
+#, fuzzy
+msgid "No Field to move"
+msgstr "Pas de champ a déplacer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:464
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "No Field To Edit"
+msgstr "Pas de champ a éditer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:477
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:518
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Part is a POWER, value cannot be modified!\n"
+"You must create a new power"
+msgstr ""
+"Composant type ALIMENTATION!\n"
+"valeur non modifiable, Vous devez créer un nouveau composant alimentation "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:518
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Reference needed !, No change"
+msgstr "Référence NECESSAIRE: changement refusé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:522
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:558
+#, fuzzy
+msgid "Value needed !, No change"
+msgstr "Valeur NECESSAIRE: changement refusé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:682
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:288
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:703
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:716
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:287
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:734
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:105
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:136
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:169
+msgid "&OrcadPcb2"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:137
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:170
+msgid "&CadStar"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:171
+msgid "&Spice"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "Прочее"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Cmp file Ext: "
+msgstr "Ext fichier Cmp: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:151
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:236
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Net file Ext: "
+msgstr "Ext fichier Netliste: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:154
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:240
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Library file Ext: "
+msgstr "Ext fichier Librairie: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:157
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Symbol file Ext: "
+msgstr "Ext fichier Symbole: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:160
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:248
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Schematic file Ext: "
+msgstr "Ext fichier Schema: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Libraries:"
+msgstr "Librairies"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:219
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Library files path:"
+msgstr "Chemin Fichiers Librairies:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Leave Sheet"
+msgstr "Quitter sous-feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "delete noconn"
+msgstr "Effacer non connexion"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Move bus entry"
+msgstr "Déplacer entrée de bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "set bus entry /"
+msgstr "Entrée de bus /"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "set bus entry \\"
+msgstr "Entrée de bus \\"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "delete bus entry"
+msgstr "Effacer entrée de bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "delete Marker"
+msgstr "Effacer Marqueur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "End drawing"
+msgstr "Fin tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "Delete drawing"
+msgstr "Efface Tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Field"
+msgstr "Rotation Champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:253
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Edit Field"
+msgstr "Editer Champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:269
+#, fuzzy
+msgid "Move Component   (M)"
+msgstr "Déplace Composant \t(M)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Rotate +  (R)"
+msgstr "Rotation +  (R)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:275
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:630
+#, fuzzy
+msgid "Rotate -"
+msgstr "Rotation -"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "Mirror --  (X)"
+msgstr "Miroir"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Mirror ||  (Y)"
+msgstr "Miroir"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Normal  (N)"
+msgstr "Normal  (N)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "Orient Component"
+msgstr "Oriente Composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:283
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:309
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:634
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:681
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:753
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Editer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:291
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:323
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Convert"
+msgstr "Convert"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unit %d %c"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:301
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:287
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Edit Component"
+msgstr "Edite Composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Copy Component"
+msgstr "Копировать X компонент"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Delete Component"
+msgstr "Supprime Composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid "Move Glabel"
+msgstr "Déplace Label Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Rotate GLabel  (R)"
+msgstr "Rot. Label Global  (R)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "Edit GLabel"
+msgstr "Editer Label Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:331
+#, fuzzy
+msgid "Delete Glabel"
+msgstr "Effacer Label Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:335
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:381
+#, fuzzy
+msgid "Change to Label"
+msgstr "Change en Label"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:337
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "Change to Text"
+msgstr "Change en Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:339
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:362
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Change Type"
+msgstr "Change Type"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:351
+#, fuzzy
+msgid "Move Label"
+msgstr "Déplace Label"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Label  (R)"
+msgstr "Rot. Label  (R)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:353
+#, fuzzy
+msgid "Edit Label"
+msgstr "Editer Label"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:354
+#, fuzzy
+msgid "Delete Label"
+msgstr "Effacer Label:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:358
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:383
+#, fuzzy
+msgid "Change to Glabel"
+msgstr "Change en Label Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Text (R)"
+msgstr "Rot. Texte  (R)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:376
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Editer Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:377
+#, fuzzy
+msgid "Delete Text"
+msgstr "Effacer Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:402
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "Break Wire"
+msgstr "Fin Fil"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:405
+#, fuzzy
+msgid "delete junction"
+msgstr "Effacer jonction"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:410
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:432
+#, fuzzy
+msgid "Delete node"
+msgstr "Форматирование ноды %s...\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:411
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "Delete connection"
+msgstr "%s (%s) - Соединение: %s; "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:426
+#, fuzzy
+msgid "End Wire"
+msgstr "Fin Fil"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:428
+#, fuzzy
+msgid "Delete Wire"
+msgstr "Effacer Fil"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:442
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:471
+#, fuzzy
+msgid "Add label"
+msgstr "Addition de labels globaux"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:460
+#, fuzzy
+msgid "End Bus"
+msgstr "Fin Bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:463
+#, fuzzy
+msgid "Delete Bus"
+msgstr "Efface Bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:467
+#, fuzzy
+msgid "Break Bus"
+msgstr "Fin Bus"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:486
+#, fuzzy
+msgid "Enter Sheet"
+msgstr "Enter dans Feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:488
+#, fuzzy
+msgid "Move Sheet"
+msgstr "Déplace Feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:493
+#, fuzzy
+msgid "Place Sheet"
+msgstr "Place Feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:497
+#, fuzzy
+msgid "Edit Sheet"
+msgstr "Edite Feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:498
+#, fuzzy
+msgid "Resize Sheet"
+msgstr "Redimensionne feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:501
+msgid "Cleanup PinSheets"
+msgstr "Подчистка PinSheets"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "Delete Sheet"
+msgstr "Efface Feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:514
+#, fuzzy
+msgid "Move PinSheet"
+msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:516
+#, fuzzy
+msgid "Edit PinSheet"
+msgstr "Edit Connecteur de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:519
+#, fuzzy
+msgid "Delete PinSheet"
+msgstr "Effacer Connecteur de hiérarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Other block commands"
+msgstr "#  команды, которые следует выполнить"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:543
+#, fuzzy
+msgid "Save Block"
+msgstr "Sauve Bloc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:546
+msgid "Drag Block (ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Перенести блок (CTRL+протягивание мышью)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:549
+#, fuzzy
+msgid "Mirror Block ||"
+msgstr "Annuler Bloc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Скопировать в буфер"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "PinSheet Properties:"
+msgstr "Propriétés des Pins de Hierarchie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "PinSheet Shape:"
+msgstr "Forme Pin de hiérarchie:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:374
+msgid "No New Global Label found"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:49
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Ref"
+msgstr "Ref"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:615
+#, fuzzy
+msgid "Footprint"
+msgstr "Documentation des modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:52
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** feuille %d (%s)\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:96
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "EESchema Preferences"
+msgstr "EESchema Préférences"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Delta Step"
+msgstr "Incrément"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:173
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:329
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Properties for "
+msgstr "Propriétés pour "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "(alias of "
+msgstr "(alias de "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:203
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:153
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Lib Component Properties"
+msgstr "Propriétés du Label Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "alias "
+msgstr "alias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:380
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Copy Doc"
+msgstr "Copie Doc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:385
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "Browse DocFiles"
+msgstr "Examen Fichiers de Doc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:407
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "General :"
+msgstr " Général : "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:458
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Power Symbol"
+msgstr "Symbole Alimentation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:466
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:188
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "Parts are locked"
+msgstr "Piste verrouillée: Oui"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
+#, fuzzy
+msgid "Left justify"
+msgstr "Justifié à gauche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
+#, fuzzy
+msgid "Right justify"
+msgstr "Justifié à droite"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Bottom justify"
+msgstr "Justifié en bas"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Top justify"
+msgstr "Justifié en haut"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:512
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:456
+#, fuzzy
+msgid "Hor Justify"
+msgstr "Justifié horiz"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:519
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:462
+#, fuzzy
+msgid "Vert Justify"
+msgstr "Justifié Vert."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:910
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "New alias:"
+msgstr "Noveau alias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:917
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:821
+#, fuzzy
+msgid "This is the Root Part"
+msgstr "Ceci est le composant racine"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:946
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid " is Current Selected Alias!"
+msgstr " est l' Alias actuellement sélectionné!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "deselect current tool"
 msgstr "Активировать инструмент Винт (крутить по спирали)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Add Pins"
 msgstr "Addition de \"pins\""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Add graphic text"
 msgstr "Addition de textes graphiques (commentaires)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:61
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Add rectangles"
 msgstr "Addition de rectangles"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:65
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Add circles"
 msgstr "Addition de cercles"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:69
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:69
 #, fuzzy
 msgid "Add arcs"
 msgstr "Addition d'arc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:73
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Add lines and polygons"
 msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:78
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Move part anchor"
 msgstr "Positionner l'ancre du composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:83
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Import existing drawings"
 msgstr "Importer des dessins existants"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:87
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Export current drawing"
 msgstr "Exporter le dessin en cours"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:116
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:116
 msgid "Save current loaded library on disk (file update)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:119
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:47
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:119
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Select working library"
 msgstr "Sélection de la librairie de travail"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:122
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:59
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:122
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:59
 #, fuzzy
 msgid "Delete part in current library"
 msgstr "Effacer composant en librairie de travail"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:126
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "New part"
 msgstr "Nouveau composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:129
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Select part to edit"
 msgstr "Sélectionner le composant a éditer"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:133
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:133
 msgid "Save current part into current loaded library (in memory)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:136
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "import part"
 msgstr "Importer un composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "export part"
 msgstr "Exporter un composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:143
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Create a new library an save current part into"
 msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:156
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Edit Part Properties"
 msgstr "Editer les propriétés du composant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Test duplicate pins"
 msgstr "Test duplicate pins"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:187
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:187
 #, fuzzy
 msgid "show as \"De Morgan\" normal part"
 msgstr "Afficher sous représentation normale"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:193
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "show as \"De Morgan\" convert part"
 msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:202
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/tool_lib.cpp:219
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Edit pins part per part (Carefully use!)"
 msgstr "Editer pins unité par unité (Utiliser en connaissance de cause)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:45
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libarch.cpp:80
 #, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Общие"
+msgid "Failed to create archive lib file "
+msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libarch.cpp:87
 #, fuzzy
-msgid "Sheets"
-msgstr "Nombre de feuille&: %d"
+msgid "Failed to create doc lib file "
+msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:70
 #, fuzzy
-msgid "Wire"
-msgstr "Каркас"
+msgid "Global Label properties"
+msgstr "Propriétés du Label Global"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:63
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:74
 #, fuzzy
-msgid "Bus"
-msgstr "Fin Bus"
+msgid "Label properties"
+msgstr "Propriétés du label"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:69
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:78
 #, fuzzy
-msgid "Junction"
-msgstr "Effacer jonction"
+msgid "Text properties"
+msgstr "Propriétés du texte"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:75
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:134
 #, fuzzy
-msgid "Label"
-msgstr "Метка"
+msgid "Text "
+msgstr "Texte"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:81
-msgid "GlobLabel"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:97
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:145
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:94
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "Up"
+msgstr "Haut"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:146
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:96
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:95
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Bas"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Text Orient:"
+msgstr "Orient:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:155
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:331
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrée"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:156
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Sortie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:157
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Bidi"
+msgstr "Bidi"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:158
+msgid "TriState"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:93
-msgid "PinNam"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:335
+#, fuzzy
+msgid "Passive"
+msgstr "Passive"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:161
+#, fuzzy
+msgid "Glabel Shape:"
+msgstr "Forme GLabel:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Size "
+msgstr "Taille "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:157
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:22
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:211
+msgid "&1"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Body"
-msgstr "Тело"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Body Bg"
-msgstr "Пер.план/Фон"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:141
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Netname"
-msgstr "NetName"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Pin"
-msgstr "Propriétés des Pins"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:159
-msgid "SheetName"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:212
+msgid "&2"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:165
-msgid "Sheetfile"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:213
+msgid "&3"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:171
-msgid "SheetLabel"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:214
+msgid "&4"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "NoConn"
-msgstr "Non Conn"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:215
+msgid "&5"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Erc Mark"
-msgstr "Petite marque"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:216
+msgid "&6"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Erc Warning"
-msgstr "%s: Предупреждение: Невозможно %s"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:217
+msgid "&7"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Erc Error"
-msgstr "Erreur en création "
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:218
+msgid "&8"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "White Background"
-msgstr "Fond Blanc"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:219
+msgid "&9"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:362
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:220
 #, fuzzy
-msgid "Black Background"
-msgstr "Fond Noir"
+msgid "&10"
+msgstr "10"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/eelayer.cpp:364
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:221
 #, fuzzy
-msgid "Background Colour"
-msgstr "Couleur du fond"
+msgid "&11"
+msgstr "11"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/viewlibs.cpp:117
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:222
 #, fuzzy
-msgid "Browse library: "
-msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
+msgid "&12"
+msgstr "12"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/viewlibs.cpp:306
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "&13"
+msgstr "13 разрядов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:224
+#, fuzzy
+msgid "&14"
+msgstr "14"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "&15"
+msgstr "15_0%"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "&16"
+msgstr "16"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "&17"
+msgstr "CCITT J 17"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "&18"
+msgstr "18"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "&19"
+msgstr "Функциональная 19"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "&20"
+msgstr "20"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:231
+msgid "&21"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "&22"
+msgstr "22"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:233
+msgid "&23"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "&24"
+msgstr "24"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "&25"
+msgstr "25%"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "&26"
+msgstr "Imigre-26..."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Parts per package"
+msgstr "Установить пакет cdrdao."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Draw options"
+msgstr "Options d'affichage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:311
+msgid "You must provide a name for this component"
+msgstr "Вы должны указать имя этому компоненту"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:170
+msgid "Previous Annotation will be deleted. Continue ?"
+msgstr "Предыдущее аннотирование будет удалено. Продолжить?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:618
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Current Part: <%s> (is Alias of <%s>)"
-msgstr "Cmp courant: <%s> (est Alias de <%s>)"
+msgid "item not annotated: %s%s"
+msgstr "item non numéroté: %s%s"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/viewlibs.cpp:312
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:622
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Error: Root Part <%s> not found"
-msgstr "Erreur: Root Part <%s> non trouvé"
+msgid "( unit %d)"
+msgstr "Unité %d"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/viewlibs.cpp:331
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:635
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Current Part: <%s>"
-msgstr "Cmp Courant: <%s>"
+msgid "Error item %s%s"
+msgstr "Erreur item %s%s"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:205
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:637
+#, fuzzy, c-format
+msgid " unit %d and no more than %d parts"
+msgstr " unité %d et plus que %d parts"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:664
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multiple item %s%s"
+msgstr "Multipleélément %s%s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:669
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:689
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (unit %d)"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
+msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlib_frame.cpp:57
 #, fuzzy
-msgid "Sheet Size"
-msgstr "Dim. feuille"
+msgid "Library browser"
+msgstr "Visualisateur de librairies"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:207
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:178
 #, fuzzy
-msgid "Page Size A3"
-msgstr "Feuille A3"
+msgid "Plot Options:"
+msgstr "Options pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:208
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:183
 #, fuzzy
-msgid "Page Size A2"
-msgstr "Feuille A2"
+msgid "B/W"
+msgstr "Ч/Б"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:209
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:186
 #, fuzzy
-msgid "Page Size A1"
-msgstr "Feuille A1"
+msgid "Plot Color:"
+msgstr "Impr. couleur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:210
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:214
 #, fuzzy
-msgid "Page Size A0"
-msgstr "Feuille A0"
+msgid "Messages :"
+msgstr "Messages :"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:212
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plot: %s\n"
+msgstr "Trace: %s\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:96
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:129
 #, fuzzy
-msgid "Page Size B"
-msgstr "Feuille B"
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:213
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:118
 #, fuzzy
-msgid "Page Size C"
-msgstr "Feuille C"
+msgid "No component"
+msgstr "Pas de composants"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:214
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:135
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:229
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:261
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:278
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:292
 #, fuzzy
-msgid "Page Size D"
-msgstr "Feuille D"
+msgid "Done"
+msgstr "Fini"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:138
 #, fuzzy
-msgid "Page Size E"
-msgstr "Feuille E"
+msgid "NbItems"
+msgstr "NbItems"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:146
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:210
 #, fuzzy
-msgid "Pen control:"
-msgstr "Controle ERC"
+msgid "Conn"
+msgstr "Conn"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:227
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:234
 #, fuzzy
-msgid "Pen Width ( mils )"
-msgstr "Epaiss plume (mils)"
+msgid "Labels"
+msgstr "Labels"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:233
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:265
 #, fuzzy
-msgid "Pen Speed ( cm/s )"
-msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
+msgid "Hierar."
+msgstr "Hiérar."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:239
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:281
 #, fuzzy
-msgid "Pen Number"
-msgstr "Numéro de plume"
+msgid "Sorting"
+msgstr "Tri"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:245
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:667
 #, fuzzy
-msgid "Page offset:"
-msgstr "Offset forme:"
+msgid "Bad Bus Label: "
+msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Plot Offset X"
-msgstr "Offset de tracé "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "Plot Offset Y"
-msgstr "Offset de tracé "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "&Accept Offset"
-msgstr "&Accepter Offset"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:537
-#, fuzzy
-msgid "** Plot End **\n"
-msgstr "** Fin de Tracé **\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.cpp:562
-#, fuzzy
-msgid "Plot  "
-msgstr "Trace  "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Componant properties"
-msgstr "Propriétés du composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid " General : "
-msgstr " Général : "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:600
-#, fuzzy
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/fieldedi.cpp:820
-#, fuzzy
-msgid "Text: "
-msgstr "Texte: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/save_schemas.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Save file "
-msgstr "Sauver fichier <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/save_schemas.cpp:115
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/save_schemas.cpp:298
-#, fuzzy
-msgid "File write operation failed."
-msgstr "Erreur sur écriture sur fichier."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:168
 #, fuzzy
 msgid "PcbNew"
 msgstr "Quitter Pcbnew"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:157
-msgid "Sheetname:"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:245
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:227
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:372
 #, fuzzy
-msgid "No Filename! Aborted"
-msgstr "Pas de Nom de Fichier! Abandon"
+msgid "Browse"
+msgstr "Examiner"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.cpp:518
-msgid "Ok to cleanup this sheet"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:350
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Library files:"
+msgstr "Fichiers Librairies:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:373
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Library already in use"
+msgstr "Librairie déjà en usage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:473
+#, fuzzy
+msgid " Default Path for libraries"
+msgstr "Исходный путь для окна выбора файла."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "&Browse Plugin"
+msgstr "Загрузить Плагин"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "&Netlist"
+msgstr "&Netliste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "Netlist"
+msgstr "Netliste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Use Net Names"
+msgstr "Utiliser nom de net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Use Net Numbers"
+msgstr "Utiliser numéro de net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "Netlist Options:"
+msgstr "Options de netliste:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Simulator command:"
+msgstr "Simulateur commande:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "&Run Simulator"
+msgstr "&Simulateur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Add Plugin"
+msgstr "Добавить дополнение"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Netlist command:"
+msgstr "Simulateur commande:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "Plugin files:"
+msgstr "Fichiers C.I.:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:354
+msgid ""
+"Now, you must choose a title for this netlist control page\n"
+"and close the dialog box"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/delsheet.cpp:42
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "Netlist files:"
+msgstr "Fichiers Netlist:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:449
+#, fuzzy
+msgid "Must be Annotated, Continue ?"
+msgstr "Annotation nécessaire, continuer?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Footprint Filter"
+msgstr "Filtre Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:260
+msgid "Footprints"
+msgstr "Посадочные места"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:419
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:228
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Fields"
+msgstr "Поля"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1049
+#, fuzzy
+msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
+msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1068
+#, fuzzy
+msgid "New FootprintFilter:"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:66
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:66
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library <%s> not found"
+msgstr "Librairie %s non trouvée"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:108
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:108
+msgid "Start loading schematic libs"
+msgstr "Начало загрузки схемных библиотек"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:271
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "File <"
+msgstr "Fichier <"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "> is empty!"
+msgstr "Пуст"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:271
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "> is NOT EESCHEMA library!"
+msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:289
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Library <"
+msgstr "Librairie <"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs1.cpp:289
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "> header read error"
+msgstr "> erreur lecture entête"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
+msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "Grid not show"
+msgstr "Grille non montrée"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "Show Grid"
+msgstr "Afficher grille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "No show Hidden Pins"
+msgstr "N'affichage pas les pins invisibles"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Draw lines at any direction"
+msgstr "Tracer traits de direction  quelconque"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Draw lines H, V or 45 deg only"
+msgstr "Tracer traits H, V ou 45 deg seulement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "&Load Schematic Project"
+msgstr "&Charger Projet schématique"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Load a schematic project (Schematic, libraries...)"
+msgstr "Charger un projet schématique complet (schemas, librairies...)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "&Reload the current sheet"
+msgstr "Sauver &Feuille active"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:44
+msgid "Load or reload a schematic file from file into the current sheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "&Save Schematic Project"
+msgstr "&Sauver le Projet schématique"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Save all"
+msgstr "Tout sauver"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Save &Current sheet"
+msgstr "Sauver &Feuille active"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Save current sheet only"
+msgstr "Sauver la feuille active uniquement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Save Current sheet &as.."
+msgstr "Sauver la feuille &active sous.."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Save current sheet as.."
+msgstr "Sauver la feuille active sous un autre nom"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Plot Postscript"
+msgstr "Tracé Postscript"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Plotting in Postscript format"
+msgstr "Générer un tracé en format Postscript"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Plot HPGL"
+msgstr "Tracé HPGL"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Plotting in HPGL format"
+msgstr "Générer un tracé en format HPGL"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Plot SVG"
+msgstr "изображение формата SVG"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Plotting in SVG format"
+msgstr "Générer un tracé en format Postscript"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Plot to Clipboard"
+msgstr " Копировать в буфер "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Export drawings to clipboard"
+msgstr "Не удалось закрыть clipboard."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:100
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "&Plot"
+msgstr "&Tracer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Plot Hplg, Postscript, SVG"
+msgstr "Tracer en format HPGL,  POSTSCRIPT ou GERBER"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Quit Eeschema"
+msgstr "Quitter Eeschema"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "&Libs and Dir"
+msgstr "&Libs et Rep"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Setting colors ..."
+msgstr "Choisir les couleurs d'affichage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "&Save Eeschema Setup"
+msgstr "&Sauver Eeschema Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Save options in <project>.pro"
+msgstr "Sauver les options en <projet>.pro"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "&Read Setup"
+msgstr "&Lire configuration"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:145
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "Read options from a selected config file"
+msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:152
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:199
+msgid "Kicad &Help"
+msgstr "Помощь по KiCad &H"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Eeschema &About"
+msgstr "&Sur Eeschema"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Eeschema Infos"
+msgstr "Eeschema Infos"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/database.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "No Component found"
+msgstr "Pas de composants trouvés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/database.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Selection"
+msgstr "Sélection"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Component properties (Not found in lib)"
+msgstr "Propriétés du composant : non trouvé en librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Unit 1"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Unit 2"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Unit 3"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Unit 4"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Unit 5"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Unit 6"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Unit 7"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Unit 8"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Unit 9"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Unit 10"
+msgstr "Слой 6-10"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Unit 11"
+msgstr "Скос|W, 11"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Unit 12"
+msgstr "Sans 12"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Unit 13"
+msgstr "13 разрядов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Unit 14"
+msgstr "Sans 14"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Unit 15"
+msgstr "15 минут"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:150
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Unit 16"
+msgstr "&amp;16"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Unit 17"
+msgstr "CCITT J 17"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Unit 18"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Unit 19"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Unit 20"
+msgstr "20-ти летние"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Unit 21"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Unit 22"
+msgstr "1:2 (22 kHz)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Unit 23"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Unit 24"
+msgstr "24-часовые"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Unit 25"
+msgstr "Обычный X.25"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:161
+#, fuzzy
+msgid "Unit 26"
+msgstr "Imigre-26..."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Unit:"
+msgstr "Unité:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "+90"
+msgstr "90%"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "180"
+msgstr "Rot 180"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "-90"
+msgstr "90%"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:177
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Orient:"
+msgstr "Orient:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Mirror --"
+msgstr "Miroir--"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Mirror !"
+msgstr "Miroir"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Mirror:"
+msgstr "Miroir:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid "Chip Name:"
+msgstr "Nom en librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:239
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Defaults"
+msgstr "Defauts"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:101
+#, c-format
+msgid "component selection (%d items loaded):"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Failed to find part "
+msgstr "Impossible de trouver le composant  "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid " in library"
+msgstr " en librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libfield.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "No new text: no change"
+msgstr "Отменить последнее изменение текста"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Options :"
+msgstr "Options :"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Void"
+msgstr "Sans"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "BgFilled"
+msgstr "Fond Plein"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "Fill:"
+msgstr "Remplissage:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "No libraries are loaded"
+msgstr "Pas de librairies chargées"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Select Lib"
+msgstr "Sélection librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select component (%d items)"
+msgstr "Selection composant (%d items)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:136
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Component properties"
+msgstr "Propriétés des Mires"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Mirror |"
+msgstr "Miroir |"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Marker %d found in %s"
+msgstr "Marqueur trouvé en "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Marker Not Found"
+msgstr "Marqueur non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:351
+#, fuzzy
+msgid " Found in "
+msgstr "Trouvé en "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid " Not Found"
+msgstr " Non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:410
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:467
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Found "
+msgstr "Trouvé "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:412
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:468
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:482
+#, fuzzy
+msgid " in lib "
+msgstr " en libr. "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:422
+#, fuzzy
+msgid " found only in cache"
+msgstr "trouvé seulement en cache"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:424
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Explore All Libraries?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Explorer toutes les Librairies?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:429
+#, fuzzy
+msgid "Nothing found"
+msgstr " Rien trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Import symbol drawings:"
+msgstr "Importer les symboles:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open Symbol File <%s>"
+msgstr "Ne peut pas ouvrir fichier <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Warning: more than 1 part in Symbol File"
+msgstr "Warning: plus de 1élément dans le fichier symbole"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Symbol File is void"
+msgstr "Fichier Symbole vide"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Export symbol drawings:"
+msgstr "Exporter le symbole"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:156
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create <%s>"
+msgstr "Incapable de créer <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save Symbol in [%s]"
+msgstr "Symbole sauvé en  [%s]"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "LibEdit: Part modified!, Continue ?"
+msgstr "LibEdit: composant modifié,  Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library %s modified!, Continue ?"
+msgstr "Librairie %s modifiée!, Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Include last component changes"
+msgstr "Последняя попытка включения была '%s',\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:396
+#, fuzzy
+msgid " Tst Pins OK!"
+msgstr " Test Pins OK!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:465
+#, fuzzy
+msgid "Add Pin"
+msgstr "Addition de \"pins\""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:469
+#, fuzzy
+msgid "Set Pin Opt"
+msgstr "Choix Options des pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Add Rectangle"
+msgstr "Addition de rectangles"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:495
+#, fuzzy
+msgid "Add Circle"
+msgstr "Addition de cercle"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:499
+#, fuzzy
+msgid "Add Arc"
+msgstr "Addition d' arc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:503
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Add Line"
+msgstr "Addition de lignes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:517
+#, fuzzy
+msgid "Export"
+msgstr "Exporter"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/hierarch.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "Navigator"
+msgstr "Navigateur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:23
+#, fuzzy
+msgid "FileName"
+msgstr "Nom Fichier"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Pwr Symb"
+msgstr "Symb Alim"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Val"
+msgstr "Val"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "RefLib"
+msgstr "RefLib"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Lib"
+msgstr "Créer lib"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "PinName"
+msgstr "Nom Pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:75
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "PinNum"
+msgstr "Num Pin :"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "PinType"
+msgstr "Type Pin"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:83
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "non"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:84
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "yes"
+msgstr "oui"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Lengh"
+msgstr "Long."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "default"
+msgstr "по умолчанию"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Clear Schematic Hierarchy (modified!)?"
+msgstr "Effacer la hiérarchie schématique (modifiée!)?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Ready\n"
+"Working dir: \n"
+msgstr ""
+"Pret\n"
+"Répertoire de travail: \n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s not found (new project ?)"
+msgstr " fichier %s non trouvé (nouveau projet ?)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "No FileName in SubSheet"
+msgstr "Pas de Nom de Fichier dans la sous-feuille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/delsheet.cpp:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sheet %s (file %s) modified. Save it?"
 msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/gestfich.cpp:549
-msgid "No default editor found, you must choose it"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/eda_doc.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:107
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:232
 #, fuzzy
-msgid "Doc File "
-msgstr "Sauver fichier <%s>"
+msgid "Item to find:"
+msgstr "Elément a chercher:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/eda_doc.cpp:185
-msgid " Cannot find the PDF viewer (xpdf, evince or konqueror) in /usr/bin/"
-msgstr ""
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Item in &Sheet"
+msgstr "Item dans &feuille"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/eda_doc.cpp:193
-#, c-format
-msgid "Unknown MIME type for Doc File [%s] (%s)"
-msgstr ""
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Item in &Hierarchy"
+msgstr "Item dans &Hiérarchie"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/eda_doc.cpp:213
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Find &Next Item (F5)"
+msgstr "Найти следующее включение слова"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Find Markers"
+msgstr "Chercher Marqueurs"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Next Marker (F5)"
+msgstr "Marqueur Suivant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Find Cmp in &Lib"
+msgstr "Искать в автоматических комментариях"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Browse library: "
+msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:306
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot find Pdf viewer %s"
-msgstr "Фабрика просмотра PDF среды Гном"
+msgid "Current Part: <%s> (is Alias of <%s>)"
+msgstr "Cmp courant: <%s> (est Alias de <%s>)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:463
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Defaut"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: Root Part <%s> not found"
+msgstr "Erreur: Root Part <%s> non trouvé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:473
-#, fuzzy
-msgid "French"
-msgstr "French"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current Part: <%s>"
+msgstr "Cmp Courant: <%s>"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:478
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:45
 #, fuzzy
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанский"
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:483
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:51
 #, fuzzy
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португальский"
+msgid "Sheets"
+msgstr "Nombre de feuille&: %d"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:489
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:57
 #, fuzzy
-msgid "Italian"
-msgstr "Итальянский"
+msgid "Wire"
+msgstr "Каркас"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:494
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:63
 #, fuzzy
-msgid "German"
-msgstr "Немецкий"
+msgid "Bus"
+msgstr "Fin Bus"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:499
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:69
 #, fuzzy
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенский"
+msgid "Junction"
+msgstr "Effacer jonction"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:504
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:75
 #, fuzzy
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Венгерский"
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:509
-#, fuzzy
-msgid "Polish"
-msgstr "Польский"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:81
+msgid "GlobLabel"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:514
-#, fuzzy
-msgid "Russian"
-msgstr "Русский"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:93
+msgid "PinNam"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:519
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:117
 #, fuzzy
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейская"
+msgid "Body"
+msgstr "Тело"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/edaappl.cpp:585
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:123
 #, fuzzy
-msgid "Language"
-msgstr "Langage"
+msgid "Body Bg"
+msgstr "Пер.план/Фон"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:105
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:129
 #, fuzzy
-msgid "History list:"
-msgstr "История команд"
+msgid "Device"
+msgstr "Устройство"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:117
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:135
 #, fuzzy
-msgid "Search KeyWord"
-msgstr "неизвестное ключевое слово \"%s\""
+msgid "Notes"
+msgstr "Примечания"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:125
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:238
 #, fuzzy
-msgid "List All"
-msgstr "Liste tous"
+msgid "Netname"
+msgstr "NetName"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/get_component_dialog.cpp:133
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:147
 #, fuzzy
-msgid "By Lib Browser"
+msgid "Pin"
+msgstr "Propriétés des Pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:159
+msgid "SheetName"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:165
+msgid "Sheetfile"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:171
+msgid "SheetLabel"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:177
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "NoConn"
+msgstr "Non Conn"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Erc Mark"
+msgstr "Petite marque"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Erc Warning"
+msgstr "%s: Предупреждение: Невозможно %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Erc Error"
+msgstr "Erreur en création "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "White Background"
+msgstr "Fond Blanc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Black Background"
+msgstr "Fond Noir"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:364
+#, fuzzy
+msgid "Background Colour"
+msgstr "Couleur du fond"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbdraw.cpp:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arc %.1f deg"
+msgstr "Arc %.1f deg"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Pin Name :"
+msgstr "Nom de la pin :"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Pin Num :"
+msgstr "Num de la pin :"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid " Pin Options :"
+msgstr "Options pin :"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Pin lenght :"
+msgstr "Propriétés des Pins"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "No Draw"
+msgstr "Invisible"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid "Pin Orient:"
+msgstr "Pin Orient:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Pin Shape:"
+msgstr "Forme Pin:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "3 States"
+msgstr "3 Etats"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Non specifié"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:337
+#, fuzzy
+msgid "Power In"
+msgstr "Power In"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Power Out"
+msgstr "Power Out"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:339
+#, fuzzy
+msgid "Open coll"
+msgstr "Coll ouvert"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Open emit"
+msgstr "Emetteur ouv."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Electrical Type:"
+msgstr "Type électrique:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Prefered Pdf Browser:"
 msgstr "Опции просмотра помощи"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/confirm.cpp:97
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:74
 #, fuzzy
-msgid "Infos:"
-msgstr "Infos:"
+msgid "You must choose a PDF viewer before use this option"
+msgstr "Вы должны выбрать просмотрщик PDF до использования этой опции"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:55
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:67
+msgid "Create Project files:"
+msgstr "Создать файл проекта:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:67
+msgid "Load Project files:"
+msgstr "Открыть файл проекта:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:116
 #, fuzzy
-msgid "Block Move"
-msgstr "Move Bloc"
+msgid "Template file non found "
+msgstr "Fichier modèle non trouvé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:59
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:125
 #, fuzzy
-msgid "Block Drag"
-msgstr "Drag Bloc"
+msgid " exists! OK to continue?"
+msgstr " existe!  OK pour continuer ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:63
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:154
+msgid "Unzip Project:"
+msgstr "Распаковать проект:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:165
 #, fuzzy
-msgid "Block Copy"
-msgstr "Copie Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Block Delete"
-msgstr "Efface Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Block Save"
-msgstr "Sauve Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Block Paste"
-msgstr "Duplic. Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Win Zoom"
-msgstr "Win Zoom"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Block Rotate"
-msgstr "Rotation Bloc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Block Invert"
-msgstr "Inversion Module  (S)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/block_commande.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Block Mirror"
-msgstr "Tracé Miroir"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/basicframe.cpp:217
-#, c-format
-msgid "Help file %s not found"
-msgstr "Файл справки %s не найден"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid " (\"):"
-msgstr " (\"):"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:48
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid " (mm):"
-msgstr " (mm):"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Copper   "
-msgstr "Cuivre   "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Inner L1 "
-msgstr "Interne 1"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Inner L2 "
-msgstr "Interne 2"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Inner L3 "
-msgstr "Interne 3"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Inner L4 "
-msgstr "Interne 4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Inner L5 "
-msgstr "Interne 5"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Inner L6 "
-msgstr "Interne 6"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Inner L7 "
-msgstr "Interne 7"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Inner L8 "
-msgstr "Interne 8"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Inner L9 "
-msgstr "Interne 9"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Inner L10"
-msgstr "Interne 10"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Inner L11"
-msgstr "Interne 11"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Inner L12"
-msgstr "Interne 12"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Inner L13"
-msgstr "Interne 13"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Inner L14"
-msgstr "Interne 14"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Adhes Cop"
-msgstr "Adhes Cu "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Adhes Cmp"
-msgstr "Adhe  Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "SoldP Cop"
-msgstr "SoldP Cu "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "SoldP Cmp"
-msgstr "SoldP Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "SilkS Cop"
-msgstr "Sérigr Cu "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "SilkS Cmp"
-msgstr "Sérigr Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Mask Copp"
-msgstr "Masque Cu "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Mask Cmp "
-msgstr "Masque Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Drawings "
-msgstr "Drawings "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Comments "
-msgstr "Comments "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Eco1     "
-msgstr "Eco1     "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Eco2     "
-msgstr "Eco2     "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Edges Pcb"
-msgstr "Contour Pcb"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/common.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "---      "
-msgstr "---      "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/wxwineda.cpp:169
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/wxwineda.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "Pos "
-msgstr "Pos "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/wxwineda.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/wxwineda.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/edit.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "No layer selected"
-msgstr "Pas de couche sélectionnée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/files.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Not yet available..."
-msgstr "Шрифт не доступен"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/files.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "GERBER PLOT files:"
-msgstr "Fichiers tracé GERBER:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/files.cpp:174
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/readgerb.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "D CODES files:"
-msgstr "fichiers D CODES:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/files.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Gerber files:"
-msgstr "Fichiers Gerber:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:51
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:184
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:212
-msgid "Zoom Block (Midd butt drag)"
+msgid ""
+"\n"
+"Open "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ouvrir "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:54
-msgid "Copy Block (shift mouse)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Target Directory"
+msgstr "Répertoire Cible"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:173
+msgid "Unzip in "
+msgstr "Распаковать в"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Extract file "
+msgstr "Extraire Fichier "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid " OK\n"
+msgstr " OK\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid " *ERROR*\n"
+msgstr "*ERREUR*\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Archive Project files:"
+msgstr "Archive fichiers Projets:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "Compress file "
+msgstr "Compresse fichier"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Create Zip Archive "
 msgstr ""
+"\n"
+"Créer Archive zippée"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/onrightclick.cpp:55
-msgid "Delete Block (ctrl + drag mouse)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:26
+#, fuzzy
+msgid "Project File <"
+msgstr "Выбор файла проекта"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:26
+#, fuzzy
+msgid "> not found"
+msgstr "<%s> Non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Working dir: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Répertoire de travail: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:155
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:37
 #, fuzzy
-msgid "Gerbview Options"
-msgstr "Gerbview Options "
+msgid ""
+"\n"
+"Project: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Projet: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:171
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:301
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:101
+msgid "&Open Project Descr"
+msgstr "Открыть проект &O"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:102
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:257
+msgid "Select an existing project descriptor"
+msgstr "Выбрать существующий проект"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:107
+msgid "&New Project Descr"
+msgstr "Новый проект &N"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:108
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:252
+msgid "Create new project descriptor"
+msgstr "Создать новый проект"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:113
+msgid "&Save Project Descr"
+msgstr "Сохранить проект &S"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:114
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:262
+msgid "Save current project descriptor"
+msgstr "Сохранить текущий проект"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:120
+msgid "Save &Project Files"
+msgstr "Сохранить файлы проекта &P"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:121
+msgid "Save and Zip all project files"
+msgstr "Сжать и сохранить все файлы проекта"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:125
+msgid "&Unzip Archive"
+msgstr "Распаковать архив &U"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:126
+msgid "UnZip archive file"
+msgstr "Распаковать файл архива"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:131
+msgid "Quit Kicad"
+msgstr "Выход из KiСad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:146
+msgid "&Editor"
+msgstr "Редактор &E"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:146
+msgid "Text editor"
+msgstr "Текстовый редактор"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:150
+msgid "&Browse Files"
+msgstr "Просмотр файлов &B"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:150
+msgid "Read or edit files"
+msgstr "Читать или редактировать файлы"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:155
+msgid "&Select Editor"
+msgstr "Выбрать редактор &S"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:155
+msgid "Select your prefered editor for file browsing"
+msgstr "Выбор любимого редактора для просмотра файлов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:162
+msgid "Select Fonts"
+msgstr "Выбор шрифтов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:162
+msgid "Select Fonts and  Font sizes"
+msgstr "Выбор шрифтов и их размера"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:169
+msgid "Default Pdf Viewer"
+msgstr "Просмотрщик PDF по умолчанию"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:169
+msgid "Use the default (system) PDF viewer used to browse datasheets"
+msgstr "Использовать системный просмотрщик PDF для datasheet-ов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:176
+msgid "Favourite Pdf Viewer"
+msgstr "Любимый PDF просмотрщик"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:176
+msgid "Use your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
+msgstr "Использовать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:184
+msgid "Select Pdf Viewer"
+msgstr "Выбрать PDF просмотрщик"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:184
+msgid "Select your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
+msgstr "Выбрать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:188
+msgid "Pdf Browser"
+msgstr "PDF просмотрщик"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204
+msgid "Kicad &About"
+msgstr "О KiСad &A"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:209
+msgid "&Projects"
+msgstr "Проект &P"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:210
+msgid "&Browse"
+msgstr "Просмотр &B"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:268
+msgid "Archive all project files"
+msgstr "Заархивировать файлы проекта"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:274
+msgid "Refresh project tree"
+msgstr "Обновить дерево проекта"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:291
 #, fuzzy
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
+msgid "EeSchema (Schematic editor)"
+msgstr "EeSchema (Editeur de Schématique)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:295
 #, fuzzy
-msgid "No Display"
-msgstr "Pas d'affichage"
+msgid "Cvpcb (Componants to modules)"
+msgstr "Cvpcb ( Association Composants/ Modules)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:183
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:267
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:299
 #, fuzzy
-msgid "Display Polar Coord"
-msgstr "Affichage coord Polaires"
+msgid "Pcbnew ( board editor )"
+msgstr "Pcbnew (Editeur de circuits imprimés)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:191
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:271
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:303
 #, fuzzy
-msgid "Inches"
-msgstr "Pouces"
+msgid "GerbView ( Gerber viewer )"
+msgstr "GerbView (Visualisateur  Gerber)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:278
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:311
 #, fuzzy
-msgid "Small"
-msgstr "Petit"
+msgid "Run Python Script"
+msgstr "Выполнить Python Скрипт|Alt P"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:279
-#, fuzzy
-msgid "Big"
-msgstr "Grand"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:200
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "Cursor"
-msgstr "Curseur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "format: 2.3"
-msgstr "Format 2.3"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "format 3.4"
-msgstr "Format 3.4"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Gerbview Draw Options"
-msgstr "Options d'affichage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:310
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:323
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:193
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:225
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:233
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:242
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:266
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Sketch"
-msgstr "Contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Lines:"
-msgstr "Lignes:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Spots:"
-msgstr "Spots:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:323
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:223
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:231
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:264
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Line"
-msgstr "Ligne"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:324
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Display other items:"
-msgstr "Afficher autres éléments"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/options.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Show D-Codes"
-msgstr "Monter DCodes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerbview.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Gerbview is already running, Continue?"
-msgstr "Gerbview est est cours d'exécution. Continuer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/readgerb.cpp:228
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d errors while reading gerber file [%s]"
-msgstr "%d erreurs pendant lecture fichier gerber [%s]"
+msgid ""
+"Ready\n"
+"Working dir: %s\n"
+msgstr ""
+"Pret\n"
+"Répertoire de travail: %s\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:28
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:31
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:331
 #, fuzzy
-msgid "COTATION"
-msgstr "COTATION"
+msgid "Execute Python Script:"
+msgstr "Выполнить Python Скрипт|Alt P"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:31
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:34
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:352
 #, fuzzy
-msgid "PCB Text"
+msgid "Load file:"
+msgstr "Charger Fichiers:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "&Run"
+msgstr "За_пустить"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Run the Python Script"
+msgstr "Выполнить Python Скрипт|Alt P"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "&Edit in a text editor"
+msgstr "Редактировать файл в текстовом редакторе"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:71
+msgid "Edit the Python Script in a Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "New D&irectory"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Create a New Directory"
+msgstr "Создать новый каталог"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "New &Schematic"
+msgstr "Fichiers schématiques:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Create a New Schematic File"
+msgstr "%s: не могу создать новый файл умолчаний\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "New &PCB"
 msgstr "Texte Pcb"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:33
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:137
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:93
 #, fuzzy
-msgid "Layer "
-msgstr "Couche"
+msgid "Create a New PCB File"
+msgstr "%s: не могу создать новый файл умолчаний\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:34
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:137
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:97
 #, fuzzy
-msgid "Layer:"
-msgstr "Couche:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:46
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:106
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:204
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:116
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:50
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:106
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:212
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:248
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:279
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:132
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Epaisseur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:49
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:53
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:109
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "H Size"
-msgstr "Taille H"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:52
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:56
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:112
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:785
-#, fuzzy
-msgid "V Size"
-msgstr "Taille V"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:86
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:82
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:146
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:89
-#, fuzzy
-msgid "Tool"
-msgstr "Инструмент"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "D CODE"
-msgstr " (Код %s)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "D type"
-msgstr "Type"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:97
-msgid "????"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/affiche.cpp:102
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1040
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:36
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:91
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:95
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:244
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:110
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:238
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:769
-#, fuzzy
-msgid "Layer"
-msgstr "Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/initpcb.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Current Data will be lost ?"
-msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/initpcb.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Delete zones ?"
-msgstr "Effacer Zones"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/initpcb.cpp:161
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tracks?"
-msgstr "Effacer Pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/initpcb.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Delete Pcb Texts"
-msgstr "Afficher textes en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/initpcb.cpp:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Layer %d"
-msgstr "Effacer Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/reglage.cpp:114
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.cpp:237
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:688
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/reglage.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Drill File Ext:"
-msgstr "Ext. Fichier de percage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/reglage.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Gerber File Ext:"
+msgid "New &Gerber File"
 msgstr "Ext. Fichiers Gerber"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/reglage.cpp:129
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:97
 #, fuzzy
-msgid "DCode File Ext:"
-msgstr "Ext. Fichiers DCodes"
+msgid "Create a New Gerber File"
+msgstr "%s: не могу создать новый файл умолчаний\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:101
 #, fuzzy
-msgid "Gerbview Layer Colors:"
-msgstr "Копировать Цвет Вершин"
+msgid "New &Netlist"
+msgstr "Lire Netliste"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.cpp:227
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:678
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:101
 #, fuzzy
-msgid "Show All"
-msgstr "Tout Afficher"
+msgid "Create a New Netlist"
+msgstr "Создать новый эффект"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.cpp:232
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:683
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:107
 #, fuzzy
-msgid "Show None"
-msgstr "Rien Afficher"
+msgid "New P&ython Script"
+msgstr "Добавить новую связь к Скрипту"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:169
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:107
 #, fuzzy
-msgid "Layer modified,  Continue ?"
-msgstr "Couche modifiée,  Continuer ?"
+msgid "Create a New Python Script"
+msgstr "Выполнить Python Скрипт|Alt P"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:206
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "Clear and Load gerber file"
-msgstr "Effacer anciennes couches et charger une nouvelle couche"
+msgid "New &Text File"
+msgstr "Загруз ТекстФайл"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:207
-msgid "Clear all layers and Load new gerber file"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Create a New Txt File"
+msgstr "%s: не могу создать новый файл умолчаний\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "New &File"
+msgstr "Новый Файл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Create a New File"
+msgstr "Создать новый файл?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "&Rename File"
+msgstr "Переименовать Файл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "&Rename Directory"
+msgstr "%s: не могу переименовать каталог %s в %s\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Rename the File"
+msgstr "Переименовать Файл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "&Rename the Directory"
+msgstr "%s: не могу переименовать каталог %s в %s\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "&Delete File"
+msgstr "Удалить файл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "&Delete Directory"
+msgstr "Répertoire Cible"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Delete the File"
+msgstr "Удалить файл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "&Delete the Directory and its content"
+msgstr "Удалить каталог и все его содержимое?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "Create New File:"
+msgstr "Создать новый файл?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "Create New Directory"
+msgstr "Создать новый каталог"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "noname"
+msgstr "без имени"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:661
+#, fuzzy
+msgid "Change File Name: "
+msgstr " Введите имя файла: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Unable to move file ... "
+msgstr ""
+"Не могу переместить файл:\n"
+"%s\n"
+"в:\n"
+"%s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Permission error ?"
+msgstr "Erreur en création "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:240
+msgid ""
+"Changing file extension will change file type.\n"
+" Do you want to continue ?"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:241
 #, fuzzy
-msgid "Load gerber file"
-msgstr "Ext. Fichiers Gerber"
+msgid "Rename File"
+msgstr "Переименовать Файл"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:212
-msgid "Load new gerber file on currrent layer"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Unable to rename file ... "
 msgstr ""
+"Не могу переименовать файл:\n"
+"%s\n"
+" в:\n"
+"%s"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:216
-msgid "Inc Layer and load gerber file"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:217
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:267
 #, fuzzy
-msgid "Increment layer number, and Load gerber file"
-msgstr "Inrémenter numéro de couche, charger et ajouter nouvelle couche"
+msgid "Do you really want to delete "
+msgstr "Вы действительно хотите удалить файл <b>%1</b>?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:221
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:267
 #, fuzzy
-msgid "Load DCodes"
-msgstr "Charger DCodes"
+msgid "Delete File"
+msgstr "Удалить файл"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:116
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:117
 #, fuzzy
-msgid "Load D-Codes File"
-msgstr "Charger Fichier de DCodes"
+msgid "Edit All Tracks and Vias Sizes"
+msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:226
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:122
 #, fuzzy
-msgid "Load Drill"
-msgstr "Charger fichier de perçage"
+msgid "Edit All Via Sizes"
+msgstr "Editer TOUTES Vias"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:227
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:126
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Load Drill File (EXCELLON Format)"
-msgstr "Charger fichier de perçage ( Format EXCELLON)"
+msgid "Edit All Track Sizes"
+msgstr "Editer TOUTES Pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "&New"
-msgstr "&Nouveau"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Clear all layers"
-msgstr "Effacer toutes les couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "&Save layers"
-msgstr "&Sauver couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Save current layers (GERBER format)"
-msgstr "Sauver couches courantes (format GERBER)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Save layers as.."
-msgstr "Sauver couche &active sous.."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Save current layers as.."
-msgstr "Sauver couches courantes sous.."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:250
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:114
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Plot"
-msgstr "Tracer"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in various formats"
-msgstr "Générer un tracé ( formats divers)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Quit Gerbview"
-msgstr "Quitter Gerbview"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "&Files and Dir"
-msgstr "&Libs et Rep"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Setting Files extension, Directories and others..."
-msgstr "Sélectionner les extensions de fichiers, les répertoires et autres..."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Select Colors and Display for layers"
-msgstr "Selection couleurs et affichage des couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid " Select general options"
-msgstr " Sélection options générales"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid " Select how items are displayed"
-msgstr "Sélectionner comment les éléments sont a afficher"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "&Save Gerbview Setup"
-msgstr "&Sauver Gerbview Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:282
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Save options in current directory"
-msgstr "Sauver les options en répertoire de travail"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:291
-#, fuzzy
-msgid "&List DCodes"
-msgstr "&Liste DCodes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "List and Edit DCodes"
-msgstr "Lister et Editer DCodes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:293
-#, fuzzy
-msgid "&Show source"
-msgstr "Monter source"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "Show source file for the current layer"
-msgstr "Monter fichier source pour la couche courante"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:296
-#, fuzzy
-msgid "&Delete Layer"
-msgstr "&Effacer couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "Delete current layer"
-msgstr "&Effacer couche active"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "&Sur Gerbview"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "Gerbview Infos"
-msgstr "Informations sur Gerbview"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/gerberframe.cpp:306
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "&Miscellaneous"
-msgstr "<b>Разное</b>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/dcode.cpp:438
-#, fuzzy
-msgid "List D-Codes"
-msgstr "fichiers D CODES:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "New World"
-msgstr "Nouvelle photo"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Open existing Layer"
-msgstr "Ouvrir couche existante"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Save World"
-msgstr "Sauver photo"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:91
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Undelete"
-msgstr "Annulation du dernier effacement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Print World"
-msgstr "Imprimer photo"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Find D Codes"
-msgstr "Trouver DCodes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "No tool"
-msgstr "Ps d'outil"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Tool "
-msgstr "_Инструменты"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "Add Flashes"
-msgstr "Addition de Flash"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Add Lines"
-msgstr "Addition de lignes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:199
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Add Mires"
-msgstr "Добавить миры"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:240
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:156
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "Display Polar Coord ON"
-msgstr "Activer affichage coord Polaires"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:262
-#, fuzzy
-msgid "Show Spots Sketch"
-msgstr "Afficher flashs en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:269
-#, fuzzy
-msgid "Show Lines Sketch"
-msgstr "Afficher lignes en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/tool_gerber.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "Show dcode number"
-msgstr "Afficher le n° de DCode"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/rs274x.cpp:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command <%c%c> ignored by Gerbview"
-msgstr "Выполнить программу путём ввода командной строки"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/rs274x.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Too many include files!!"
-msgstr "Trop de fichiers inclus!!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/block.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "Ok to delete block ?"
-msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
-msgstr "Graphique non autorisé sur couches cuivre"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "Tracks on Copper layers only "
-msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
-msgstr "Cotation non autorisée sur couches cuivre"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:441
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editmod.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Module Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:517
-#, fuzzy
-msgid "Add Tracks"
-msgstr "Addition de pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:526
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Add Zones"
-msgstr "Addition de Zones"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:528
-#, fuzzy
-msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
-msgstr "Attention: Affichage zones désactivé !!!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Add Mire"
-msgstr "Ajouter Mires de superposition"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:539
-#, fuzzy
-msgid "Adjust Zero"
-msgstr "Ajuster Zéro"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:545
-#, fuzzy
-msgid "Add Graphic"
-msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Add Modules"
-msgstr "Addition de Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:557
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Add Cotation"
-msgstr "Addition de Cotations"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:565
-#, fuzzy
-msgid "Net Highlight"
-msgstr "Surbrillance des équipotentielles"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit.cpp:569
-#, fuzzy
-msgid "Local Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu général"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:56
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Recovery file "
 msgstr "Sauver fichier <%s>"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:62
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid "Ok to load Recovery file "
 msgstr "Выбрать файл плаитры"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Board Modified: Continue ?"
 msgstr "Circuit imprimé modifié,  Continuer ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:159
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:251
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:159
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Board files:"
 msgstr "Fichiers C.I.:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:285
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Warning: unable to create bakfile "
 msgstr "Attention: Impossible de créer fichier backup "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:318
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Backup file: "
 msgstr "Резерв копия"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:322
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Write Board file: "
 msgstr "Не получается записать файл"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/files.cpp:323
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create "
 msgstr "Impossible de créer  fichier "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "Add Pad"
-msgstr "Déplace Pad"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:104
+msgid "Footprints NOT LOCKED will be moved"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit.cpp:263
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:96
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:205
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:45
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Pad Settings"
-msgstr "Caract pads"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:109
+msgid "Footprints NOT PLACED will be moved"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit.cpp:277
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Place anchor"
-msgstr "Place Ancre"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:385
+msgid "No edge PCB, Unknown board size!"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:406
 #, fuzzy
-msgid "Delete unconnected tracks:"
+msgid "Cols"
+msgstr "-r [#стол]"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:408
+#, fuzzy
+msgid "Lines"
+msgstr "Линии"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:410
+#, fuzzy
+msgid "Cells."
+msgstr "Число ячеек:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:466
+#, fuzzy
+msgid "Loop"
+msgstr "Цикл"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:611
+#, fuzzy
+msgid "Ok to abort ?"
+msgstr "Ok pour arrêter ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:287
+#, fuzzy
+msgid "Number of Layers:"
+msgstr "Nombre de Couches:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "Max Links:"
+msgstr "Liens max:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:301
+#, fuzzy
+msgid "Auto Save (minuts):"
+msgstr "Sauveg. Auto (min)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Drc ON"
+msgstr "Drc ACTIVE"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "Show Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu général"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Show Mod Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu du module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Auto Del"
 msgstr "Pistes auto efface"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:116
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:332
 #, fuzzy
-msgid "ViaDef"
-msgstr "ViaDef"
+msgid "Track 45 Only"
+msgstr "Pistes 45 seulement"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:261
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:336
 #, fuzzy
-msgid "Clean Null Segments"
+msgid "Segments 45 Only"
 msgstr "Segments 45 seulement"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:343
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:345
 #, fuzzy
-msgid "Merging Segments:"
-msgstr "Число сегментов:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "Merge"
-msgstr "Cлияние"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:358
-#, fuzzy
-msgid "Merge: "
-msgstr "Cлияние"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:551
-#, fuzzy
-msgid "DRC Control:"
-msgstr "Controle ERC"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:555
-msgid "NetCtr"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/clean.cpp:774
-#, fuzzy
-msgid "Pads: "
-msgstr "Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1030
-#, fuzzy
-msgid "Last Change"
-msgstr "Last Change"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1036
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "TimeStamp"
-msgstr "TimeStamp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1047
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:302
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "Pads"
-msgstr "Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1053
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Stat"
-msgstr "Stat"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1063
-#, fuzzy
-msgid "3D-Shape"
-msgstr "Forme 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1067
-#, fuzzy
-msgid "Doc:  "
-msgstr "Doc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_module.cpp:1068
-msgid "KeyW: "
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Move Module  (M)"
-msgstr "Déplace Module  (M)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Drag Module  (G)"
-msgstr "Drag Module  (G)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Module +  (R)"
-msgstr "Rot. Module +  (R)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Module -"
-msgstr "Rot. Module -"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Invert Module  (S)"
-msgstr "Inversion Module  (S)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:82
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Edit Module"
-msgstr "Edit Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Track %.1f"
-msgstr "Piste %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Track %.3f"
-msgstr "Piste %.3f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Via %.1f"
-msgstr "Via %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Via %.3f"
-msgstr "Via %.3f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:191
-msgid "Flip Block (alt + drag mouse)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:193
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:221
-msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:223
-msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Fix Module"
-msgstr "Fixe Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "Free Module"
-msgstr "Libère Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Auto place Module"
-msgstr "Auto place Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Autoroute"
-msgstr "Autoroute"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:241
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modules.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Delete Module"
-msgstr "Efface Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:255
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Move Pad"
-msgstr "Déplace Pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid "Drag Pad"
-msgstr "Drag Pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:259
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Edit Pad"
-msgstr "Edit Pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:261
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "New Pad Settings"
-msgstr "Nouvelles Caract. Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:263
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Export Pad Settings"
-msgstr "Exporte Caract. Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Autoroute Pad"
-msgstr "Autoroute Pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:269
-#, fuzzy
-msgid "Autoroute Net"
-msgstr "Autoroute Net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:276
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "delete Pad"
-msgstr "Effacer Pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:279
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Global Pad Settings"
-msgstr "Edition Globale des pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:293
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Move Text Mod."
-msgstr "Rot. Texte Mod."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:296
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:288
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Text Mod."
-msgstr "Rot. Texte Mod."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:298
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:290
-#, fuzzy
-msgid "Edit Text Mod."
-msgstr "Edit Texte Mod."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:301
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:293
-#, fuzzy
-msgid "Delete Text Mod."
-msgstr "Efface Texte Mod."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:308
-#, fuzzy
-msgid "Move Drawing"
-msgstr "Déplace Tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "End Drawing"
-msgstr "Fin tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Edit Drawing"
-msgstr "Edit Tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:316
-#, fuzzy
-msgid "Delete Drawing"
-msgstr "Effacement Tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "End edge zone"
-msgstr "Fin contour Zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "Delete edge zone"
-msgstr "Effacement Contour Zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid "Edit Zone"
-msgstr "Editer Zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "Delete Zone"
-msgstr "Effacer Zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:359
-#, fuzzy
-msgid "Delete Marker"
-msgstr "Effacer Marqueur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Edit Cotation"
-msgstr "Editer Cotation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:369
-#, fuzzy
-msgid "Delete Cotation"
-msgstr "Effacer Cotation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:376
-#, fuzzy
-msgid "Move Mire"
-msgstr "Déplace Mire"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:379
-#, fuzzy
-msgid "Edit Mire"
-msgstr "Edit Mire"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:381
-#, fuzzy
-msgid "Delete Mire"
-msgstr "Effacer Mire"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:411
-#, fuzzy
-msgid "Fill zone"
-msgstr "Remplir zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:419
-#, fuzzy
-msgid "Select Net"
-msgstr "Sélection Net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:424
-#, fuzzy
-msgid "Delete Zone Limit"
-msgstr "Effacer Limite de Zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:428
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:439
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:452
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:511
-msgid "Select Working Layer"
-msgstr "Выбор рабочего слоя"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:437
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Select Track Width"
-msgstr "Sélection Epais. Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Select layer pair for vias"
-msgstr "Selection couple de couches pour Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:458
-#, fuzzy
-msgid "Footprint documentation"
-msgstr "Documentation des modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:467
-#, fuzzy
-msgid "Glob Move and Place"
-msgstr "Move et Place Globaux"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "Free All Modules"
-msgstr "Libère tous les Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:471
-#, fuzzy
-msgid "Fixe All Modules"
-msgstr "Verrouille tous les Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:474
-#, fuzzy
-msgid "Move All Modules"
-msgstr "Déplace tous les Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:475
-#, fuzzy
-msgid "Move New Modules"
-msgstr "Déplace nouveaux Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:477
-#, fuzzy
-msgid "Autoplace All Modules"
-msgstr "Autoplace Tous Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:478
-#, fuzzy
-msgid "Autoplace New Modules"
-msgstr "AutoPlace nouveaux Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:479
-#, fuzzy
-msgid "Autoplace Next Module"
-msgstr "Autoplace Module suivant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:482
-#, fuzzy
-msgid "Orient All Modules"
-msgstr "Oriente Tous Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:488
-#, fuzzy
-msgid "Global Autoroute"
-msgstr "Autoroutage global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Select layer pair"
-msgstr "Selection couple de couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "Autoroute All Modules"
-msgstr "Autoroute Tous Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:494
-#, fuzzy
-msgid "Reset Unrouted"
-msgstr "Réinit Non routés"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Global AutoRouter"
-msgstr "Autorouteur Global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:501
-#, fuzzy
-msgid "Read Global AutoRouter Data"
-msgstr "Lire Données de L'autorouteur global"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "Drag Via"
-msgstr "Via %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:537
-#, fuzzy
-msgid "Edit Via"
-msgstr "Editer TOUTES Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:539
-#, fuzzy
-msgid "Set via hole to Default"
-msgstr "Установить значение выбранного ключа как исходное"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:540
-msgid "Set via hole to alt value"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:541
-msgid "Set the via hole alt value"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:542
-msgid "Export Via hole to alt value"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:543
-msgid "Export via hole to others id vias"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:544
-msgid "Set ALL via holes to default"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:557
-#, fuzzy
-msgid "Move Node"
-msgstr "Форматирование ноды %s...\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:562
-#, fuzzy
-msgid "Break Track"
-msgstr "Piste %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Place Node"
-msgstr "Форматирование ноды %s...\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:577
-#, fuzzy
-msgid "End Track"
-msgstr "Terminer Pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:578
-#, fuzzy
-msgid "Place Via (V)"
-msgstr "Place Via (V)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:584
-#, fuzzy
-msgid "Change Width"
-msgstr "Epais. Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:586
-#, fuzzy
-msgid "Edit Segment"
-msgstr "Edit Segment"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:590
-#, fuzzy
-msgid "Edit Track"
-msgstr "Editer Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:592
-#, fuzzy
-msgid "Edit Net"
-msgstr "Edit Net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:594
-#, fuzzy
-msgid "Edit ALL Tracks and Vias"
-msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:596
-#, fuzzy
-msgid "Edit ALL Vias (no track)"
-msgstr "Editer TOUTES Vias (pas les pistes)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:598
-#, fuzzy
-msgid "Edit ALL Tracks (no via)"
-msgstr "Editer TOUTES Pistes (pas les vias)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:606
-#, fuzzy
-msgid "Delete Segment"
-msgstr "Effacer Segment"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:610
-#, fuzzy
-msgid "Delete Track"
-msgstr "Effacer Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:612
-#, fuzzy
-msgid "Delete Net"
-msgstr "Effacer Net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:616
-#, fuzzy
-msgid "Set Flags"
-msgstr "Ajust. Flags"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:617
-#, fuzzy
-msgid "Locked: Yes"
-msgstr "Verrou: Oui"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:618
-#, fuzzy
-msgid "Locked: No"
-msgstr "Verrou: Non"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:626
-#, fuzzy
-msgid "Track Locked: Yes"
+msgid "Double Segm Track"
 msgstr "Piste verrouillée: Oui"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:627
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:351
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:202
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:208
 #, fuzzy
-msgid "Track Locked: No"
-msgstr "Piste verrouillée: Non"
+msgid "Never"
+msgstr "никогда"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:629
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:352
 #, fuzzy
-msgid "Net Locked: Yes"
-msgstr "Net verrouillé: Oui"
+msgid "When creating tracks"
+msgstr "Pistes auto efface"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/onrightclick.cpp:630
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:353
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:210
 #, fuzzy
-msgid "Net Locked: No"
-msgstr "Net verrouillé: Non"
+msgid "Always"
+msgstr "Всегда"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:355
 #, fuzzy
-msgid "Gap"
-msgstr "Непрерывный градиент без зазоров"
+msgid "Magnetic Pads"
+msgstr "Inclure Pads"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:146
-msgid "Stub"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:357
+msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Arc Stub"
-msgstr "Déplacer arc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid " (inch):"
-msgstr "Pouce"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:181
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:194
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_self.h:226
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect number, abort"
-msgstr "неправильное число аргументов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Angle (0.1deg):"
-msgstr "Меню у_глов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:324
-#, fuzzy
-msgid "Complex shape"
-msgstr "Forme 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:349
-#, fuzzy
-msgid "Read Shape Descr File"
-msgstr "Ошибка чтения файла '%s'"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:353
-msgid "Symmetrical"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:85
+msgid "Change track width (entire NET) ?"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:353
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:154
 #, fuzzy
-msgid "mirrored"
-msgstr "Показать горизонтальное отражение"
+msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
+msgstr "Graphique non autorisé sur couches cuivre"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:354
-msgid "ShapeOption"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Tracks on Copper layers only "
+msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
+msgstr "Cotation non autorisée sur couches cuivre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:444
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Module Editor"
+msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "Add Tracks"
+msgstr "Addition de pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:529
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Add Zones"
+msgstr "Addition de Zones"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:531
+#, fuzzy
+msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
+msgstr "Attention: Affichage zones désactivé !!!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:538
+#, fuzzy
+msgid "Add Mire"
+msgstr "Ajouter Mires de superposition"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Adjust Zero"
+msgstr "Ajuster Zéro"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:548
+#, fuzzy
+msgid "Add Graphic"
+msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:556
+#, fuzzy
+msgid "Add Modules"
+msgstr "Addition de Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:560
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Add Cotation"
+msgstr "Addition de Cotations"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "Net Highlight"
+msgstr "Surbrillance des équipotentielles"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid "Local Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu général"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Module properties"
+msgstr "Propriétés du Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:115
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "3D settings"
+msgstr "3D Caract"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Change module(s)"
+msgstr "Change module(s)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Goto Module Editor"
+msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots Cles"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "Fields:"
+msgstr "Champs:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Add Field"
+msgstr "Ajouter Champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "Delete Field"
+msgstr "Effacer Champ"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Componant"
+msgstr "Composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Copper"
+msgstr "Cuivre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Orient (0.1 deg)"
+msgstr "Orient (0.1 deg)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
+#, fuzzy
+msgid "Normal+Insert"
+msgstr "Normal+Insert"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
+#, fuzzy
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuel"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Attributs"
+msgstr "Attributs"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Free"
+msgstr "Libre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Verrouillé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Auto Place"
+msgstr "Auto Place"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Rot 90"
+msgstr "Rot 90"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Rot 180"
+msgstr "Rot 180"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "3D Shape Name"
+msgstr "3D forme"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:376
+#, fuzzy
+msgid "Add 3D Shape"
+msgstr "Ajout Forme 3D"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:382
+#, fuzzy
+msgid "Remove 3D Shape"
+msgstr "Suppr. Forme 3D:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Shape Scale:"
+msgstr "Echelle de la forme:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:394
+#, fuzzy
+msgid "Shape Offset:"
+msgstr "Offset forme:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:401
+#, fuzzy
+msgid "Shape Rotation:"
+msgstr "Rot de la forme"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:438
+#, fuzzy
+msgid "3D Shape:"
+msgstr "Forme 3D:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:727
+msgid "Reference or Value cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "Read descr shape file"
-msgstr "Ошибка чтения файла '%s'"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:431
-#, fuzzy
-msgid "File not found"
-msgstr "Файл не найден"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:530
-#, fuzzy
-msgid "Shape has a null size!"
-msgstr "%s: у файла отрицательный размер"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "Shape has no points!"
-msgstr "Файл не содержит сцену"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:652
-#, fuzzy
-msgid "No pad for this module"
-msgstr "Для этой ноды нет ссылки `%s'."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:657
-msgid "Only one pad for this module"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:671
-#, fuzzy
-msgid "Gap (mm):"
-msgstr "Unités = mm"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muonde.cpp:677
-#, fuzzy
-msgid "Gap (inch):"
-msgstr "Unités = pouce"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/moduleframe.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?"
-msgstr "Editeur de Module: module modifié!  Continuer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/via_edit.cpp:51
-msgid "Incorrect value for Via drill. No via drill change"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editedge.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Copper layer global delete not allowed!"
-msgstr " Effacement global sur couche cuivre non autorisé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editedge.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Segment is being edited"
-msgstr "Segment en cours d'édition"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editedge.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Delete Layer "
-msgstr "Effacer Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:731
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Module %s (%s) orient %.1f"
-msgstr "Arc %.1f deg"
+msgid "Delete [%s]"
+msgstr "Effacer [%s]"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:163
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:94
+msgid "Module name:"
+msgstr "Имя модуля:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:206
+#, c-format
+msgid "Scan Lib: %s"
+msgstr "Сканировать библиотеку: %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:215
+msgid "File is Not a library"
+msgstr "Файл - не библиотека"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Module <%s> not found"
+msgstr "Посадочное место <%s> не найдено"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:342
+msgid "Library: "
+msgstr "Библиотека:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:401
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:534
+#, c-format
+msgid "Modules (%d items)"
+msgstr "Посадочные места (%d штук)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:71
+msgid "No Modules for Automated Placement"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:105
 #, fuzzy
-msgid "Reference:"
-msgstr "Référence:"
+msgid "Component side place file:"
+msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:108
 #, fuzzy
-msgid "Size X"
-msgstr "Taille "
+msgid "Copper side place file:"
+msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:111
 #, fuzzy
-msgid "Size Y"
-msgstr "Taille "
+msgid "Module count"
+msgstr "номер диска"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:189
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:169
 #, fuzzy
-msgid "Offset X"
-msgstr "Смещение по X"
+msgid "Lib Modules Dir:"
+msgstr "Repertoire Lib Modules:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:195
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:216
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:151
 #, fuzzy
-msgid "Offset Y"
-msgstr "Смещение по Y"
+msgid "Board ext: "
+msgstr "Board ext: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:220
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:155
 #, fuzzy
-msgid "horiz"
-msgstr "horiz"
+msgid "Cmp ext: "
+msgstr "Cmp ext: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:224
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:159
 #, fuzzy
-msgid "vertical"
-msgstr "Vertical"
+msgid "Lib ext: "
+msgstr "Lib ext: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:225
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:152
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:228
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Net ext: "
+msgstr "Net ext: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:367
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "library files:"
+msgstr "Fichiers Librairies"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:390
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "Library exists! No Change"
+msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plothpgl.cpp:70
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:388
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:939
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Import Module:"
+msgstr "Importer Module:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Not a module file"
+msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Create lib"
+msgstr "Créer lib"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Export Module:"
+msgstr "Exporter Module:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s exists, OK to replace ?"
+msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module exported in file <%s>"
+msgstr "Данные в файле избыточны"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Ok to delete module %s in library %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Library "
+msgstr "Librairie "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Not a Library file"
+msgstr "N'est pas un fichier Librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module [%s] not found"
+msgstr "Module <%s> non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component %s deleted in library %s"
+msgstr "Librairie déjà en usage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid " No modules to archive!"
+msgstr "Добавить папку в архив"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:348
+#, fuzzy
+msgid "Library"
+msgstr "Библиотека"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library %s not found"
+msgstr "Librairie %s non trouvée"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s"
+msgstr "Ne peut pas ouvrir \"%s\""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s is not a eeschema library"
+msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Module exists Line "
+msgstr "Module existe Ligne %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid " added in "
+msgstr "Контакт %1 добавлен в группу %2"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid " replaced in "
+msgstr "low in"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:629
+#, fuzzy
+msgid "Module Reference:"
+msgstr "Imprimer Référence Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:679
+#, fuzzy
+msgid "Active Lib:"
+msgstr "Librairie Active:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:689
+#, fuzzy
+msgid "Module Editor (lib: "
+msgstr "Editeur de modules (lib: "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Library exists "
+msgstr "Librairie existante "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:720
+#, fuzzy
+msgid "Create error "
+msgstr "Erreur en création "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Add Gap"
+msgstr "Addition de pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Add Stub"
+msgstr "Addition de pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Add Arc Stub"
+msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Add Polynomial Shape"
+msgstr "Ajout Forme 3D"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Plot Format"
+msgstr "Format de tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Spot min"
+msgstr "Spot min"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Pen Size"
+msgstr "Diam plume"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Pen Speed (cm/s)"
+msgstr "Vitesse plume (cm/s)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Set pen speed in cm/s"
+msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Pen Ovr"
+msgstr "Recouvrement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Set plot overlay for filling"
+msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Lines Width"
+msgstr "Epaiss. lignes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Set width for lines in Line plot mode"
+msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "absolute"
+msgstr "Absolu"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "auxiliary axis"
+msgstr "Включить ось X"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "plot Origine:"
+msgstr "Origine des coord de percage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Save options"
+msgstr "Sauver options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Create Drill File"
+msgstr "Créer &Fichier de percage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Plot Negative"
+msgstr "Отрицательный промежуток\t\\!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Print Pads on Silkscreen"
+msgstr "Pads sur Sérigraphie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot pads on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "Always Print Pads"
+msgstr "Toujour tracer pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Force print/plot pads on ALL layers"
+msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "Print Module Value"
+msgstr "Imprimer Valeur Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot module value on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Print Module Reference"
+msgstr "Imprimer Référence Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot module reference on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "Print other module texts"
+msgstr "Imprimer autres textes  module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:288
+msgid "Force Print Invisible Texts"
+msgstr "Принудительно печатать скрытый текст"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:291
+msgid "Force print/plot module invisible texts on Silkscreen layers"
+msgstr "Принудительно печатать/чертить скрытый текст на слое шелкографии"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "No Drill mark"
+msgstr "Pas de marque"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "Small mark"
+msgstr "Petite marque"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "Real Drill"
+msgstr "Perçage réel"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Pads Drill Opt"
+msgstr "Options perçage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Auto scale"
+msgstr "Авто масштаб"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Scale 1"
+msgstr "Масштаб 1.0"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Scale 1.5"
+msgstr "Масштаб 1,5"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Scale Opt"
+msgstr "Echelle"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:311
+msgid "Plot mode"
+msgstr "Режим черчения"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:318
+msgid "Plot Mirror"
+msgstr "Чертить зеркально"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Vias on Mask"
+msgstr "Vias sur masque"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:326
+msgid "Print/plot vias on mask layers. They are in this case not protected"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "Org = Centre"
+msgstr "Org = Centre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:332
+msgid "Draw origin ( 0,0 )in on sheet center"
+msgstr "Установить точку отсчета ( 0,0 ) в центр листа"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "TextPCB properties"
+msgstr "Propriétés des textes PCB"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:152
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:229
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:75
 #, fuzzy
-msgid "show"
-msgstr "Visible"
+msgid "Select Layer:"
+msgstr "Selection couche:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:230
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:195
 #, fuzzy
-msgid "no show"
-msgstr "Invisible"
+msgid "Select Layer Pair:"
+msgstr "Selection paire de couches"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:72
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Top Layer"
+msgstr "Couche Sup."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Layer"
+msgstr "Couche Inf."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Net not selected"
+msgstr "Pas de Net (non connecté)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Module not selected"
+msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Pad not selected"
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "No memory for autorouting"
+msgstr "_Карты памяти для процесса \"%s\":"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Place Cells"
+msgstr "Число ячеек:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Gap"
+msgstr "Непрерывный градиент без зазоров"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:146
+msgid "Stub"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Arc Stub"
+msgstr "Déplacer arc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid " (inch):"
+msgstr "Pouce"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:181
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:194
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:226
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect number, abort"
+msgstr "неправильное число аргументов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Angle (0.1deg):"
+msgstr "Меню у_глов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Complex shape"
+msgstr "Forme 3D"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:349
+#, fuzzy
+msgid "Read Shape Descr File"
+msgstr "Ошибка чтения файла '%s'"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353
+msgid "Symmetrical"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353
+#, fuzzy
+msgid "mirrored"
+msgstr "Показать горизонтальное отражение"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:354
+msgid "ShapeOption"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:416
+#, fuzzy
+msgid "Read descr shape file"
+msgstr "Ошибка чтения файла '%s'"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "File not found"
+msgstr "Файл не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:529
+#, fuzzy
+msgid "Shape has a null size!"
+msgstr "%s: у файла отрицательный размер"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:534
+#, fuzzy
+msgid "Shape has no points!"
+msgstr "Файл не содержит сцену"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:651
+#, fuzzy
+msgid "No pad for this module"
+msgstr "Для этой ноды нет ссылки `%s'."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:656
+msgid "Only one pad for this module"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:670
+#, fuzzy
+msgid "Gap (mm):"
+msgstr "Unités = mm"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:676
+#, fuzzy
+msgid "Gap (inch):"
+msgstr "Unités = pouce"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Delete unconnected tracks:"
+msgstr "Pistes auto efface"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "ViaDef"
+msgstr "ViaDef"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:261
+#, fuzzy
+msgid "Clean Null Segments"
+msgstr "Segments 45 seulement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:343
+#, fuzzy
+msgid "Merging Segments:"
+msgstr "Число сегментов:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:345
+#, fuzzy
+msgid "Merge"
+msgstr "Cлияние"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Merge: "
+msgstr "Cлияние"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "DRC Control:"
+msgstr "Controle ERC"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:555
+msgid "NetCtr"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:774
+#, fuzzy
+msgid "Pads: "
+msgstr "Pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Graphics:"
+msgstr "Графическая тема:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Graphic segm Width"
+msgstr "Sélection Epais. Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Board Edges Width"
+msgstr "Epaiss. contor module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Copper Text Width"
+msgstr "Epaisseur Texte Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Text Size V"
+msgstr "Hauteur texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Text Size H"
+msgstr "Largeur texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Modules:"
+msgstr "Modules: %d"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Edges Module Width"
+msgstr "Epaiss. contor module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Text Module Width"
+msgstr "Epaisseur Texte Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Text Module Size V"
+msgstr "Hauteur Texte Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Text Module Size H"
+msgstr "Largeur Texte Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/basepcbframe.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "3D Frame already opened"
+msgstr "Fenetre 3D déjà ouverte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/basepcbframe.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "3D Viewer"
+msgstr "Visu 3D"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move-drag_pads.cpp:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Pad (module %s %s) "
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Save Module in working library"
+msgstr "Sauver Module en librairie de travail"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Create new library and save current module"
+msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:64
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "New Module"
+msgstr "Nouveau Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Load module from lib"
+msgstr "Charger un module a partir d'une librairie"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Load module from current BOARD"
+msgstr "Charger module a partir du C.I."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Replace module in current BOARD"
+msgstr "Remplacer module dans le C.I."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "import module"
+msgstr "Importer Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "export module"
+msgstr "Exporter Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Module Properties"
+msgstr "Propriétés du Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Print Module"
+msgstr "Imprimer Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:120
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:263
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:45
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:205
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Pad Settings"
+msgstr "Caract pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Module Check"
+msgstr "Test module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Add Pads"
+msgstr "Addition de \"pins\""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:157
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic circle"
+msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:161
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic arc"
+msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Place anchor"
+msgstr "Place Ancre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Show Pads Sketch"
+msgstr "Afficher pastilles en contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Show Texts Sketch"
+msgstr "Afficher textes en contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Show Edges Sketch"
+msgstr "Afficher Moudules en contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zoom %d"
+msgstr "1:1 zoom"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grid %.1f"
+msgstr "Piste %.1f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grid %.3f"
+msgstr "Piste %.3f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:294
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:403
+#, fuzzy
+msgid "User Grid"
+msgstr "Grille perso"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/via_edit.cpp:51
+msgid "Incorrect value for Via drill. No via drill change"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unconnected:\n"
@@ -7666,2034 +8421,433 @@ msgstr ""
 "Pad @ %.4f,%.4f et\n"
 "Pad @ %.4f,%.4f\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:78
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Active routes: %d\n"
 msgstr "Active routes: %d\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:79
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "OK! (No unconnect)\n"
 msgstr "OK! (Pas de non connecté)\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:81
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "End tst"
 msgstr "Fin tst"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "** End Drc: %d errors **\n"
 msgstr "** FinDrc: %d erreurs **\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:100
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "** End Drc: No Error **\n"
 msgstr "** Fin Drc: Aucune Erreur **\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:215
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "SegmNb"
 msgstr "SegmNb"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:216
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Track Err"
 msgstr "Err Pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:219
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Tst Tracks\n"
 msgstr "Tst Pistes\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:934
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:934
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d Err type %d sur PAD @ %d,%d\n"
 msgstr "%d Err type %d sur PAD @ %d,%d\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:943
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:943
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d Err type %d: sur VIA @ %d,%d\n"
 msgstr "%d Err type %d: sur VIA @ %d,%d\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:954
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d Err type %d: sur SEGMENT @ %d,%d\n"
 msgstr "%d Err type %d: sur SEGMENT @ %d,%d\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/drc.cpp:986
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d Err pad to pad (PAD @ %d,%d and PAD @ %d,%d\n"
 msgstr "%d Err pad to pad (PAD @ %d,%d and PAD @ %d,%d\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editrack-part2.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Track Width: %s   Vias Size : %s"
-msgstr "Larg. piste: %s  Diam Vias : %s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editrack-part2.cpp:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:146
 #, fuzzy
-msgid "Drc error, cancelled"
-msgstr "** Fin Drc: Aucune Erreur **\n"
+msgid "Drill tools"
+msgstr "Outils de perçage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:81
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:169
 #, fuzzy
-msgid "Mire properties"
-msgstr "Propriétés des Mires"
+msgid "Drill Units:"
+msgstr "Unités perçage:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:176
 #, fuzzy
-msgid "shape +"
-msgstr "Forme +"
+msgid "decimal format"
+msgstr "Format de tracé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:121
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
 #, fuzzy
-msgid "shape X"
-msgstr "Forme X"
+msgid "suppress leading zeros"
+msgstr "Разрешить точку в начале названия файла"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/mirepcb.cpp:123
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
 #, fuzzy
-msgid "Mire Shape:"
-msgstr "Forme Mire:"
+msgid "suppress trailing zeros"
+msgstr "%s: сиф на конце (%s) --- пропускаю\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:47
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
 #, fuzzy
-msgid "Import Module:"
-msgstr "Importer Module:"
+msgid "keep zeros"
+msgstr "Сохранять Оригинал"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:71
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:180
 #, fuzzy
-msgid "Not a module file"
-msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
+msgid "Zeros Format"
+msgstr "Format de tracé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Create lib"
-msgstr "Créer lib"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Export Module:"
-msgstr "Exporter Module:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s exists, OK to replace ?"
-msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module exported in file <%s>"
-msgstr "Данные в файле избыточны"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Ok to delete module %s in library %s"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:187
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:429
+msgid "2:3"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Library "
-msgstr "Librairie "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Not a Library file"
-msgstr "N'est pas un fichier Librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module [%s] not found"
-msgstr "Module <%s> non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component %s deleted in library %s"
-msgstr "Librairie déjà en usage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid " No modules to archive!"
-msgstr "Добавить папку в архив"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:348
-#, fuzzy
-msgid "Library"
-msgstr "Библиотека"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:434
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Library %s not found"
-msgstr "Librairie %s non trouvée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Ne peut pas ouvrir \"%s\""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is not a eeschema library"
-msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Module exists Line "
-msgstr "Module existe Ligne %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:602
-#, fuzzy
-msgid " added in "
-msgstr "Контакт %1 добавлен в группу %2"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:602
-#, fuzzy
-msgid " replaced in "
-msgstr "low in"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:629
-#, fuzzy
-msgid "Module Reference:"
-msgstr "Imprimer Référence Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "Active Lib:"
-msgstr "Librairie Active:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:689
-#, fuzzy
-msgid "Module Editor (lib: "
-msgstr "Editeur de modules (lib: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Library exists "
-msgstr "Librairie existante "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/librairi.cpp:720
-#, fuzzy
-msgid "Create error "
-msgstr "Erreur en création "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Ref."
-msgstr "Ref."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:69
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:136
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:409
-#, fuzzy
-msgid "Track"
-msgstr "Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:160
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:809
-#, fuzzy
-msgid "NetName"
-msgstr "NetName"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "NetCode"
-msgstr "NetCode"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:170
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Segment"
-msgstr "Segment"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:172
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:235
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:176
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:198
-#, fuzzy
-msgid "Circle"
-msgstr "Cercle"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:173
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:202
-msgid "Diam"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:187
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:430
+msgid "2:4"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:208
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:210
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:791
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:387
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:993
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:188
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:434
+msgid "3:2"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:188
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:435
+msgid "3:3"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:194
+#, fuzzy
+msgid "Precision"
+msgstr "неверная точность: %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "Drill Origine:"
+msgstr "Origine des coord de percage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "drill sheet (HPGL)"
+msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "drill sheet (Postscript)"
+msgstr "Plan de perçage (Postscript)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Drill Sheet:"
+msgstr "Plan de perçage:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "Drill report"
+msgstr "Прогноз погоды"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Drill Report:"
+msgstr "Прогноз погоды"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "Via Drill"
+msgstr "Perçage des vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Speed(cm/s)"
+msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "mirror y axis"
+msgstr "Включить ось X"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "minimal header"
+msgstr "Неверно сформированный заголовок: '%s'"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "&Execute"
+msgstr "&Exécuter"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:367
+#, fuzzy
+msgid "Drill file"
+msgstr "Fichier de percage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:381
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1419
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:47
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create file "
+msgstr "Impossible de créer le fichier "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:394
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:944
+#, fuzzy
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:398
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1010
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:791
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:208
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Drill"
 msgstr "Perçage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:233
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:875
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1405
 #, fuzzy
-msgid "Shape"
-msgstr "Forme"
+msgid "Drill Map file"
+msgstr "Fichier Plan de perçage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "  Arc  "
-msgstr "  Arc  "
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:933
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create file <%s>"
+msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Seg"
-msgstr "Seg"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "Mod Layer"
-msgstr "Couche Mod."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "Seg Layer"
-msgstr "Couche Seg."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:311
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:372
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotps.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Vias"
-msgstr "Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:314
-#, fuzzy
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Liens"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Nets"
-msgstr "Nets"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Connect"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "Net Name"
-msgstr "Equipot"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:347
-#, fuzzy
-msgid "No Net (not connected)"
-msgstr "Pas de Net (non connecté)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/affiche.cpp:350
-#, fuzzy
-msgid "Net Code"
-msgstr "Net Code"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/solve.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Abort routing?"
-msgstr "Прервать вход"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "New Board"
-msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:84
-#, fuzzy
-msgid "Open existing Board"
-msgstr "Ouvrir C.I. existant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Save Board"
-msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Open Module Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Print Board"
-msgstr "Imprimer C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:107
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)"
-msgstr "Tracer en format HPGL,  POSTSCRIPT ou GERBER"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Read Netlist"
-msgstr "Lire Netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Pcb Design Rules Check"
-msgstr "Controle des règles de conception"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:128
-#, fuzzy
-msgid "Mode Module: Manual and Automatic Move or Place for modules"
-msgstr "Mode Module: Déplacements ou Placement Manuel ou Automatique des modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Mode Track and Autorouting"
-msgstr "Mode Pistes and Autoroutage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Drc OFF"
-msgstr "Drc DESACTIVEE"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Show General Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu général"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Show Module Ratsnest when moving"
-msgstr "Monter le chevelu du module pendant déplacement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Enable Auto Del Track"
-msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:178
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:387
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:383
-#, fuzzy
-msgid "Show Zones"
-msgstr "Monter Zones"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:183
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Show Pads Sketch"
-msgstr "Afficher pastilles en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "Show Tracks Sketch"
-msgstr "Afficher pistes en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:191
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:398
-#, fuzzy
-msgid "Hight Contrast Mode Display"
-msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:199
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1182
 msgid ""
-"Display auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications)\n"
-" This is a very experimental feature (under development)"
+" Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n"
+"Plot uses circle shape for some drill values"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:225
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:134
 #, fuzzy
-msgid "Net highlight"
-msgstr "Surbrillance des équipotentielles"
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Timestamp"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "Display local ratsnest (pad or module)"
-msgstr "Afficher le chevelu local (pastilles ou modules)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:136
+msgid "Module Selection:"
+msgstr "Выбор модуля:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Add modules"
-msgstr "Addition de Modules"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:140
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:147
+msgid "Keep"
+msgstr "Оставить"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Add Tracks an vias"
-msgstr "Ajouter pistes et vias"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:143
+msgid "Bad Tracks Deletion:"
+msgstr "Удаление плохих дорожек:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:251
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Add graphic circle"
-msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:148
+msgid "Change"
+msgstr "Изменить"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:255
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Add graphic arc"
-msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:150
+msgid "Exchange Module:"
+msgstr "Сменить модуль:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:278
-#, fuzzy
-msgid "Offset adjust for drill and place files"
-msgstr "Ajuste offset pour fichier de perçage et placement"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:153
+msgid "Display Warnings"
+msgstr "Показать предупреждения"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:301
-msgid "Create line of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:166
+msgid "Read"
+msgstr "Прочитать"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:307
-msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:170
+msgid "Module Test"
+msgstr "Тест модуля"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:315
-msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:174
+msgid "Compile"
+msgstr "Компилировать"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:321
-msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:327
-msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:377
-#, fuzzy
-msgid "Zoom "
-msgstr "1:1 zoom"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:390
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:378
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:246
-#, fuzzy
-msgid "Grid"
-msgstr "Grille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_pcb.cpp:403
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "User Grid"
-msgstr "Grille perso"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:136
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:137
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:138
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:139
-msgid "0.00000"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Grid size:"
-msgstr "Dim Grille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:144
-msgid "Zone clearance value (mm):"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Include Pads"
-msgstr "Inclure Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Thermal"
-msgstr "Thermique"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Exclude Pads"
-msgstr "Exclure Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Pad options:"
-msgstr "Options pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "H , V and 45 deg"
-msgstr "H, V et 45  deg"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Zone edges orient:"
-msgstr "Direction contours zone"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Fill"
-msgstr "Remplissage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Update Options"
-msgstr "Options pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Zone clearance value:"
-msgstr "Le texte est la  VALEUR!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Grid :"
-msgstr "Grille:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "New zone segment width: "
-msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "Zone: No net selected"
-msgstr "Нет правильных выделенных вершин"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:562
-#, fuzzy
-msgid "Delete Current Zone Edges"
-msgstr "Удалить связь к текущему Скрипту"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.cpp:807
-#, fuzzy
-msgid "No Net"
-msgstr "No Net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Marker found"
-msgstr "Marqueur trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156
 #, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> Found"
-msgstr "<%s> trouvé"
+msgid "Module %s (%s) orient %.1f"
+msgstr "Arc %.1f deg"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:139
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:163
 #, fuzzy
-msgid "Marker not found"
-msgstr "Marqueur non trouvé"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Référence:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> Not Found"
-msgstr "<%s> Non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:175
 #, fuzzy
-msgid "Find Item"
-msgstr "Chercher Item"
+msgid "Size X"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:249
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:181
 #, fuzzy
-msgid "Find Next Item"
-msgstr "Chercher Item Suivant"
+msgid "Size Y"
+msgstr "Taille "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:256
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:189
 #, fuzzy
-msgid "Find Marker"
-msgstr "Chercher Marqueur"
+msgid "Offset X"
+msgstr "Смещение по X"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.cpp:260
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:195
 #, fuzzy
-msgid "Find Next Marker"
-msgstr "Marqueur Suivant"
+msgid "Offset Y"
+msgstr "Смещение по Y"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:126
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:222
 #, fuzzy
-msgid "Current Board will be lost ?"
-msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
+msgid "horiz"
+msgstr "horiz"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:208
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:223
 #, fuzzy
-msgid "Delete Zones ?"
+msgid "vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "show"
+msgstr "Visible"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "no show"
+msgstr "Invisible"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Items to delete"
+msgstr "Ошибка удаления `%s': %s\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Delete Zones"
 msgstr "Effacer Zones"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:231
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:113
 #, fuzzy
-msgid "Delete Board edges ?"
-msgstr "Epaiss. contor module"
+msgid "Delete Texts"
+msgstr "Effacer Textes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:235
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:117
 #, fuzzy
-msgid "Delete draw items?"
-msgstr "Effacements des éléments convertis"
+msgid "Delete Edges"
+msgstr "Effacements des contours"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/initpcb.cpp:304
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:121
 #, fuzzy
-msgid "Delete Modules?"
+msgid "Delete Drawings"
+msgstr "Effacement éléments de tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Delete Modules"
 msgstr "Effacement des Modules"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:74
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:129
 #, fuzzy
-msgid "Pad Position"
-msgstr "Позиция курсора"
+msgid "Delete Tracks"
+msgstr "Effacer Pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:78
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:133
 #, fuzzy
-msgid "Pad Size"
-msgstr "Taille Pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Delta"
-msgstr "Delta"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Offset"
-msgstr "Offset"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Pad Drill"
-msgstr "Diam perçage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Pad Orient (0.1 deg)"
-msgstr "Orient Pad (0.1 deg)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:339
-msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editpads.cpp:345
-msgid "Incorrect value for pad offset"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "Tracks and vias"
-msgstr "Pistes et vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Tracks:"
-msgstr "Pistes:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:200
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:210
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:353
-#, fuzzy
-msgid "Always"
-msgstr "Всегда"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "New track"
-msgstr "Piste %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:208
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:351
-#, fuzzy
-msgid "Never"
-msgstr "никогда"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Show Track Clearance"
-msgstr "Monter Isolation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:209
-#, fuzzy
-msgid "defined holes"
-msgstr "&Определенный пользователем"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Show Via Holes"
-msgstr ", через внутреннюю ссылку"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Modules"
-msgstr "Модули"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Module Texts"
-msgstr "Texte module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Module Edges:"
-msgstr "Contours modules:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Pads:"
-msgstr "Pastilles:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:248
-#, fuzzy
-msgid "Show Pad Clearance"
-msgstr "Monter Isolation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Show Pad Number"
-msgstr "Afficher le n° de pad"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_display_options.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Show Pad NoConnect"
-msgstr "Montrer non conn"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Select Layer:"
-msgstr "Selection couche:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Select Layer Pair:"
-msgstr "Selection paire de couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "Top Layer"
-msgstr "Couche Sup."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/sel_layer.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Bottom Layer"
-msgstr "Couche Inf."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edgemod.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "New Width (1/10000\"):"
-msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edgemod.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect number, no change"
-msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/basepcbframe.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "3D Frame already opened"
-msgstr "Fenetre 3D déjà ouverte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/basepcbframe.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "3D Viewer"
-msgstr "Visu 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:90
-#, fuzzy
-msgid "TextPCB properties"
-msgstr "Propriétés des textes PCB"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbtexte.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/essai.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Static text"
-msgstr "Ajout de Texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/essai.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/router.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create temporary file "
-msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/router.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Create temporary file "
-msgstr "Creation fichier temporaire "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/router.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Unable to find data file "
-msgstr "Не удалось найти подключаемый файл: \"%s\""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/router.cpp:531
-#, fuzzy
-msgid "Reading autorouter data file "
-msgstr "Данные в файле избыточны"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Lib Modules:"
-msgstr "Lib Modules:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:151
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Board ext: "
-msgstr "Board ext: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:155
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Cmp ext: "
-msgstr "Cmp ext: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:159
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "Lib ext: "
-msgstr "Lib ext: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:163
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Net ext: "
-msgstr "Net ext: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:169
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Lib Modules Dir:"
-msgstr "Repertoire Lib Modules:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:258
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "library files:"
-msgstr "Fichiers Librairies"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/reglage.cpp:279
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:390
-#, fuzzy
-msgid "Library exists! No Change"
-msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Pads Global Edit"
-msgstr "Pads: Edition globale"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Change Module"
-msgstr "Change module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Change Id Modules"
-msgstr "Change Modules ident."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Pad Filter :"
-msgstr "Filtre Pad :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Shape Filter"
-msgstr "Filtre sur forme"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Layer Filter"
-msgstr "Filtre sur couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Orient Filter"
-msgstr "Filtre Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Change Items :"
-msgstr "Eléments à changer:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Change Size"
-msgstr "Change Taille"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Change Shape"
-msgstr "Change Forme"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Change Drill"
-msgstr "Change Perçage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/globaleditpad.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Change Orient"
-msgstr "Orient pad:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netlist file %s not found"
-msgstr "Netliste <%s> non trouvée"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Read Netlist "
-msgstr "Lire Netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:357
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n"
-msgstr "Composant [%s] err: module est <%s> et netliste dit <%s>\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component [%s] not found"
-msgstr " fichier %s non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found"
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:480
-#, fuzzy
-msgid "No Modules"
-msgstr "Pas de Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:493
-#, fuzzy
-msgid "Components"
-msgstr "Tous les composants"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:539
-#, fuzzy
-msgid "No modules"
-msgstr "Pas de Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:548
-#, fuzzy
-msgid "No modules in NetList"
-msgstr "Pas de modules en Netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:551
-#, fuzzy
-msgid "Check Modules"
-msgstr "Controle Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:554
-#, fuzzy
-msgid "Duplicates"
-msgstr "Doubles"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:572
-#, fuzzy
-msgid "Lack:"
-msgstr "Manque:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Not in Netlist:"
-msgstr "Pas en Netliste:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:730
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection"
-msgstr "Fichier <%s> non trouvé, Netliste utilisée pour selection modules en lib."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/netlist.cpp:807
-#, fuzzy
-msgid "Netlist Selection:"
-msgstr "Sélection de la netliste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:133
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Clearance"
-msgstr "Isolation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Test Drc"
-msgstr "Test Drc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Stop Drc"
-msgstr "Stop Drc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Del Markers"
+msgid "Delete Markers"
 msgstr "Effacer Marqueurs"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.cpp:160
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:137
 #, fuzzy
-msgid "List Unconn"
-msgstr "Liste Non Conn."
+msgid "Clear Board"
+msgstr "Effacement du C.I."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/automove.cpp:200
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:576
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:144
 #, fuzzy
-msgid "No Modules!"
-msgstr "Pas de Modules"
+msgid "Track Filter"
+msgstr "Filtre Piste"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/automove.cpp:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:148
 #, fuzzy
-msgid "Move Modules ?"
-msgstr "Déplacer Modules ?"
+msgid "Include AutoRouted Tracks"
+msgstr "Inclure pistes autoroutées"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/automove.cpp:211
-msgid "Autoplace modules: No boad edges detected, unable to place modules"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/automove.cpp:329
-#, c-format
-msgid "Ok to set module orientation to %d degrees ?"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/move-drag_pads.cpp:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Pad (module %s %s) "
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:192
-#, fuzzy
-msgid "Graphics:"
-msgstr "Графическая тема:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Graphic segm Width"
-msgstr "Sélection Epais. Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "Board Edges Width"
-msgstr "Epaiss. contor module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Copper Text Width"
-msgstr "Epaisseur Texte Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Text Size V"
-msgstr "Hauteur texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Text Size H"
-msgstr "Largeur texte"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Modules:"
-msgstr "Modules: %d"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Edges Module Width"
-msgstr "Epaiss. contor module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Width"
-msgstr "Epaisseur Texte Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Size V"
-msgstr "Hauteur Texte Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Size H"
-msgstr "Largeur Texte Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muwave_command.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Add Gap"
-msgstr "Addition de pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muwave_command.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Add Stub"
-msgstr "Addition de pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muwave_command.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Add Arc Stub"
-msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/muwave_command.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Add Polynomial Shape"
-msgstr "Ajout Forme 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Pad Num :"
-msgstr "Num Pad :"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Pad Net Name :"
-msgstr "NetName Pad:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:177
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Oval"
-msgstr "Ovale"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Drill Shape:"
-msgstr "Forme 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "90"
-msgstr "90%"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:191
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Pad Orient:"
-msgstr "Orient pad:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "Rect"
-msgstr "Rect"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:201
-msgid "Trapezoidal"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Pad Shape:"
-msgstr "Forme Pad:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:209
-msgid "SMD"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Hole"
-msgstr "Смещение отверстий:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:212
-msgid "Mechanical"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Pad Type:"
-msgstr "Type Pad:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "Layers:"
-msgstr "Couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Copper layer"
-msgstr "Effacer Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Comp layer"
-msgstr "Effacer Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Adhesive Cmp"
-msgstr "Cmp ext: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid "Adhesive Copper"
-msgstr "Couches Cuivre."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Solder paste Cmp"
-msgstr "Texte Module Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "Solder paste Copper"
-msgstr "Вставить Позу Перевёрнуто"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "Silkscreen Cmp"
-msgstr "Cmp ext: "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "Silkscreen Copper"
-msgstr "Couches Cuivre."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Solder mask Cmp"
-msgstr "Texte Module Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "Solder mask Copper"
-msgstr "Vias sur masque"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "E.C.O.1 layer"
-msgstr "Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:279
-#, fuzzy
-msgid "E.C.O.2 layer"
-msgstr "Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Draft layer"
-msgstr "Effacer Couche"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:71
-msgid "No Modules for Automated Placement"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Component side place file:"
-msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Copper side place file:"
-msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Module count"
-msgstr "номер диска"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Module properties"
-msgstr "Propriétés du Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:106
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:115
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "3D settings"
-msgstr "3D Caract"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "Change module(s)"
-msgstr "Change module(s)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Goto Module Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Keywords"
-msgstr "Mots Cles"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Fields:"
-msgstr "Champs:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Add Field"
-msgstr "Ajouter Champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "Delete Field"
-msgstr "Effacer Champ"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Componant"
-msgstr "Composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Copper"
-msgstr "Cuivre"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:278
-#, fuzzy
-msgid "Orient (0.1 deg)"
-msgstr "Orient (0.1 deg)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
-#, fuzzy
-msgid "Normal+Insert"
-msgstr "Normal+Insert"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
-#, fuzzy
-msgid "Virtual"
-msgstr "Virtuel"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288
-#, fuzzy
-msgid "Attributs"
-msgstr "Attributs"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Free"
-msgstr "Libre"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Locked"
-msgstr "Verrouillé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Auto Place"
-msgstr "Auto Place"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "Rot 90"
-msgstr "Rot 90"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "Rot 180"
-msgstr "Rot 180"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:356
-#, fuzzy
-msgid "3D Shape Name"
-msgstr "3D forme"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Browse"
-msgstr "Examiner"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:376
-#, fuzzy
-msgid "Add 3D Shape"
-msgstr "Ajout Forme 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:382
-#, fuzzy
-msgid "Remove 3D Shape"
-msgstr "Suppr. Forme 3D:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Shape Scale:"
-msgstr "Echelle de la forme:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:394
-#, fuzzy
-msgid "Shape Offset:"
-msgstr "Offset forme:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:401
-#, fuzzy
-msgid "Shape Rotation:"
-msgstr "Rot de la forme"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:438
-#, fuzzy
-msgid "3D Shape:"
-msgstr "Forme 3D:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:727
-msgid "Reference or Value cannot be deleted"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:731
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete [%s]"
-msgstr "Effacer [%s]"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:287
-#, fuzzy
-msgid "Number of Layers:"
-msgstr "Nombre de Couches:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "Max Links:"
-msgstr "Liens max:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:301
-#, fuzzy
-msgid "Auto Save (minuts):"
-msgstr "Sauveg. Auto (min)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Drc ON"
-msgstr "Drc ACTIVE"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Show Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu général"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:324
-#, fuzzy
-msgid "Show Mod Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu du module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Tracks Auto Del"
-msgstr "Pistes auto efface"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:332
-#, fuzzy
-msgid "Track 45 Only"
-msgstr "Pistes 45 seulement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "Segments 45 Only"
-msgstr "Segments 45 seulement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "Double Segm Track"
-msgstr "Piste verrouillée: Oui"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid "When creating tracks"
-msgstr "Pistes auto efface"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:355
-#, fuzzy
-msgid "Magnetic Pads"
-msgstr "Inclure Pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.cpp:357
-msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editmod.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Text is REFERENCE!"
-msgstr "Le texte est la REFERENCE!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editmod.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Text is VALUE!"
-msgstr "Le texte est la  VALEUR!"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autorout.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Net not selected"
-msgstr "Pas de Net (non connecté)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autorout.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Module not selected"
-msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autorout.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Pad not selected"
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autorout.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "No memory for autorouting"
-msgstr "_Карты памяти для процесса \"%s\":"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autorout.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Place Cells"
-msgstr "Число ячеек:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Copper Layers"
-msgstr "Couches Cuivre."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Tech Layers"
-msgstr "Couches Tech."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "Ratsnest"
-msgstr "Chevelu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Pad Cu"
-msgstr "Pad Cu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Pad Cmp"
-msgstr "Pad Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Cu"
-msgstr "Texte Module Cu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Cmp"
-msgstr "Texte Module Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "Text Module invisible"
-msgstr "Texte Module invisible"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:370
-#, fuzzy
-msgid "Anchors"
-msgstr "Ancres"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:396
-#, fuzzy
-msgid "Show Noconnect"
-msgstr "Montrer Non Conn"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:405
-#, fuzzy
-msgid "Show Modules Cmp"
-msgstr "Afficher Modules Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:414
-#, fuzzy
-msgid "Show Modules Cu"
-msgstr "Afficher Modules Cu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_color.cpp:569
-#, fuzzy
-msgid "Colors:"
-msgstr "Couleurs:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Load Board"
-msgstr "Charger Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Delete old Board and Load new Board"
-msgstr "Effacer ancien C.I. et charger un nouveau"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Append Board"
-msgstr "Ajouter Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Add Board to old Board"
-msgstr "Ajouter un C.I. au C.I. actuel"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "&New board"
-msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear old PCB and init a new one"
-msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:59
-msgid "&Rescue"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:60
-msgid "Clear old board and get last rescue file"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "&Previous version"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Programme Version:\n"
-"  "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Clear old board and get old version of board"
-msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "&Save board"
-msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Save current board"
-msgstr "Sauver e C.I. actuel"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Save Board as.."
-msgstr "Sauver C.I. sous.."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Save current board as.."
-msgstr "Sauver le Circuit Imprimé courant sous.."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "&GenCAD"
-msgstr "&GenCAD"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Export GenCAD Format"
-msgstr "Exporter en Format GenCAD"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "&Module report"
-msgstr "Прогноз погоды"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
-msgid "Create a pcb report (footprint report)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "E&xport"
-msgstr "E&xporter"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Export board"
-msgstr "Exporter le C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Add new footprints"
-msgstr "Добавить Новое %x 32767"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:116
-msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Create footprint archive"
-msgstr "создание нового архива"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:121
-msgid "Archive all footprints  in a library(old lib will be deleted)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Archive footprints"
-msgstr "&Unzip Archive"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:127
-msgid "Archive or Add footprints in a library file"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Quit pcbnew"
-msgstr "Quitter Pcbnew"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Select Colors and Display for PCB items"
-msgstr "Selection couleurs et affichage des éléments du C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "&General Options"
-msgstr "Options générales"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:160
-msgid "Select general options for pcbnew"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "&Display Options"
-msgstr "Options d'affichage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "Select what items are displayed"
-msgstr "Sélectionner les éléments a afficher"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:175
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "&Save Setup"
-msgstr "&Sauver Pcbnew Options"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Tracks and Vias"
-msgstr "Pistes et vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Adjust size and width for tracks, vias"
-msgstr "Ajuster dims et taille des pistes et vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:195
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:50
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.h:39
-#, fuzzy
-msgid "User Grid Size"
-msgstr "Dim Grille utilisteur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:196
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Adjust User Grid"
-msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:200
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Texts and Drawings"
-msgstr "Recherche de composants et textes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:201
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Adjust width for texts and drawings"
-msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:206
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads"
-msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "Create &Modules Pos"
-msgstr "Créer &Modules Pos"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Gen Position modules file"
-msgstr "Gen fichier Position des Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Create &Drill file"
-msgstr "Créer &Fichier de percage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Gen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheet"
-msgstr "Gen fichier de percage (EXCELLON] et/ou plan de percage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Create &Cmp file"
-msgstr "Créer &Fichier Cmp"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Recreate .cmp file for CvPcb"
-msgstr "Recréer le fichier .cmp pour CvPcb"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Global &Deletions"
-msgstr "Effacements &Généraux"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tracks, Modules, Texts... on Board"
-msgstr "Effacer Pistes, Modules, Textes... sur le C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "&List nets"
-msgstr "&Liste équipots"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "List nets (names and id)"
-msgstr "Lister équipotentielles (noms et numéros d'identification)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "&Clean tracks"
-msgstr "&Nettoyage pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Clean stubs, vias, delete break points"
-msgstr "Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles..."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "&Swap layers"
-msgstr "&Permutte pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on others layers"
-msgstr "Permutation de couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
-msgid "Pcbnew &Help"
-msgstr "Помощь по Pcbnew &H"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Pcbnew &About"
-msgstr "&Sur Pcbnew"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Pcbnew Infos"
-msgstr "Informations diverses"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "3D Display"
-msgstr "3D Visu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Show Board in 3D Mode"
-msgstr "Visualisation en 3D"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:282
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "&Dimensions"
-msgstr "&Dimensions"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:284
-#, fuzzy
-msgid "P&ostprocess"
-msgstr "P&ostprocesseurs"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarpcb.cpp:285
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "&3D Display"
-msgstr "&3D Visu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/ioascii.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:152
 #, fuzzy
-msgid "Error: Unexpected end of file !"
-msgstr "Fin de fichier inattendue lors de l'analyse des ressources."
+msgid "Include Locked Tracks"
+msgstr "Inclure pistes verrouillées"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:125
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid "Via Size"
 msgstr "Diametre Via"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:131
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Default Via Drill"
 msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:137
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Alternate Via Drill"
 msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:146
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbnew.h:267
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:146
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:266
 #, fuzzy
 msgid "Blind Via"
 msgstr "Via borgne"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:147
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbnew.h:268
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:267
 #, fuzzy
 msgid "Buried Via"
 msgstr "Via enterrée"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:148
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbnew.h:269
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:268
 #, fuzzy
 msgid "Standard Via"
 msgstr "Via Standard"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:150
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Via Type"
 msgstr "Type de Via"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:158
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Track Width"
 msgstr "Epais. Piste"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Clearance"
+msgstr "Isolation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:170
 #, fuzzy
 msgid "Mask clearance"
 msgstr "Retrait Masque"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.cpp:257
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have selected VIA Blind or VIA Buried\n"
@@ -9702,1503 +8856,2658 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné VIA borgne ou VIA enterrée\n"
 "ATTENTION: Cette possibilité est EXPERIMENTALE!!! Accepter ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit_track_width.cpp:85
-msgid "Change track width (entire NET) ?"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit_track_width.cpp:117
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editrout.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Edit All Tracks and Vias Sizes"
-msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit_track_width.cpp:122
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editrout.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Edit All Via Sizes"
-msgstr "Editer TOUTES Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/edit_track_width.cpp:127
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/editrout.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Edit All Track Sizes"
-msgstr "Editer TOUTES Pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotps.cpp:47
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:602
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:370
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create file "
-msgstr "Impossible de créer le fichier "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotps.cpp:51
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotgerb.cpp:81
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plothpgl.cpp:70
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:377
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:922
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotps.cpp:356
-#, fuzzy
-msgid "Tracks"
-msgstr "Pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:104
-msgid "Footprints NOT LOCKED will be moved"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:109
-msgid "Footprints NOT PLACED will be moved"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:385
-msgid "No edge PCB, Unknown board size!"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:406
-#, fuzzy
-msgid "Cols"
-msgstr "-r [#стол]"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:408
-#, fuzzy
-msgid "Lines"
-msgstr "Линии"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:410
-#, fuzzy
-msgid "Cells."
-msgstr "Число ячеек:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:466
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "Цикл"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/autoplac.cpp:611
-#, fuzzy
-msgid "Ok to abort ?"
-msgstr "Ok pour arrêter ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotgerb.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "unable to create file "
-msgstr "Impossible de créer  fichier "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/plotgerb.cpp:752
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrack-part2.cpp:31
 #, fuzzy, c-format
-msgid "unable to reopen file <%s>"
-msgstr "Ne peut pas réouvrir fichier <%s>"
+msgid "Track Width: %s   Vias Size : %s"
+msgstr "Larg. piste: %s  Diam Vias : %s"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/menubarmodedit.cpp:40
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrack-part2.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Sizes and Widths"
-msgstr "Dims. et Epaiss."
+msgid "Drc error, cancelled"
+msgstr "** Fin Drc: Aucune Erreur **\n"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:105
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/ioascii.cpp:168
 #, fuzzy
-msgid "Items to delete"
-msgstr "Ошибка удаления `%s': %s\n"
+msgid "Error: Unexpected end of file !"
+msgstr "Fin de fichier inattendue lors de l'analyse des ressources."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:109
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/export_gencad.cpp:66
+msgid "GenCAD file:"
+msgstr "Файл GenCAD:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:260
 #, fuzzy
-msgid "Delete Zones"
-msgstr "Effacer Zones"
+msgid "Add Pad"
+msgstr "Déplace Pad"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Delete Texts"
-msgstr "Effacer Textes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Delete Edges"
-msgstr "Effacements des contours"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Delete Drawings"
-msgstr "Effacement éléments de tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Delete Modules"
-msgstr "Effacement des Modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tracks"
-msgstr "Effacer Pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Delete Markers"
-msgstr "Effacer Marqueurs"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Clear Board"
-msgstr "Effacement du C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Track Filter"
-msgstr "Filtre Piste"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Include AutoRouted Tracks"
-msgstr "Inclure pistes autoroutées"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Include Locked Tracks"
-msgstr "Inclure pistes verrouillées"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:629
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Pad shape"
-msgstr "Sélection de la forme du curseur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "RefP"
-msgstr "RefP"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:703
-#, fuzzy
-msgid "Net"
-msgstr "Net"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:799
-#, fuzzy
-msgid "Drill X / Y"
-msgstr "Perçage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:814
-#, fuzzy
-msgid "X Pos"
-msgstr "X Pos"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/class_pad.cpp:818
-#, fuzzy
-msgid "Y pos"
-msgstr "Y pos"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modules.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Value "
-msgstr "Valeur"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:219
-msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotation"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:248
-#, fuzzy
-msgid "Scale"
-msgstr "Echelle"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Scale X"
-msgstr "Echelle X"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Scale Y"
-msgstr "Echelle Y"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Transform Module"
-msgstr "Transforme Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:300
-#, fuzzy
-msgid "End edge"
-msgstr "Fin contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "Move edge"
-msgstr "Déplace contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:306
-#, fuzzy
-msgid "Place edge"
-msgstr "Place contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Edit Width (Current)"
-msgstr "Текущая ширина столбца"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Edit Width (All)"
-msgstr "Editer TOUTES Vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Edit Layer (Current)"
-msgstr "&Effacer couche active"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Edit Layer (All)"
-msgstr "Правка атрибутов слоя"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "Delete edge"
-msgstr "Effacement contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/modedit_onclick.cpp:359
-#, fuzzy
-msgid "Set Width"
-msgstr "Ajuste Epaiss"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/controle.cpp:47
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Locate module %s %s"
 msgstr "Module localisé %s %s"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/controle.cpp:88
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "module %s not found"
 msgstr "Module <%s> non trouvé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/controle.cpp:90
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pin %s (module %s) not found"
 msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/controle.cpp:92
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Locate Pin %s (module %s)"
 msgstr "Pin localisée %s (module %s)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Save Module in working library"
-msgstr "Sauver Module en librairie de travail"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Create new library and save current module"
-msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:64
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "New Module"
-msgstr "Nouveau Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Load module from lib"
-msgstr "Charger un module a partir d'une librairie"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Load module from current BOARD"
-msgstr "Charger module a partir du C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Replace module in current BOARD"
-msgstr "Remplacer module dans le C.I."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "import module"
-msgstr "Importer Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "export module"
-msgstr "Exporter Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Module Properties"
-msgstr "Propriétés du Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Print Module"
-msgstr "Imprimer Module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Module Check"
-msgstr "Test module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Add Pads"
-msgstr "Addition de \"pins\""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "Show Texts Sketch"
-msgstr "Afficher textes en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:236
-#, fuzzy
-msgid "Show Edges Sketch"
-msgstr "Afficher Moudules en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zoom %d"
-msgstr "1:1 zoom"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Grid %.1f"
-msgstr "Piste %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/tool_modedit.cpp:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Grid %.3f"
-msgstr "Piste %.3f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Board modified, Save before exit ?"
-msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "DCR Off (Disable !!!), Currently: DRC is active"
-msgstr "DRC off (désactivée !!!), actuellement DRC active"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "DRC On (Currently: DRC is DISABLE !!!)"
-msgstr "DRC On (Actuellement, DRC désactivée !!!)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:355
-#, fuzzy
-msgid "Polar Coords not show"
-msgstr "Coord Polaires non affichées"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:355
-#, fuzzy
-msgid "Display Polar Coords"
-msgstr "Affichage coord Polaires"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:368
-#, fuzzy
-msgid "General ratsnest not show"
-msgstr "Chevelu général non affiché"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:368
-#, fuzzy
-msgid "Show General ratsnest"
-msgstr "Afficher le chevelu général"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:373
-#, fuzzy
-msgid "Module ratsnest not show"
-msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant déplacement"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:373
-#, fuzzy
-msgid "Show Module ratsnest"
-msgstr "Montrer le chevelu du module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:378
-#, fuzzy
-msgid "Disable Auto Delete old Track"
-msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:378
-#, fuzzy
-msgid "Enable Auto Delete old Track"
-msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:383
-#, fuzzy
-msgid "Do not Show Zones"
-msgstr "Ne pas monter Zones"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Show Pads Sketch mode"
-msgstr "Afficher pastilles en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Show pads filled mode"
-msgstr "Afficher pastilles en mode plein"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:393
-#, fuzzy
-msgid "Show Tracks Sketch mode"
-msgstr "Afficher pistes en contour"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:393
-#, fuzzy
-msgid "Show Tracks filled mode"
-msgstr "Afficher pistes en mode plein"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:398
-#, fuzzy
-msgid "Normal Contrast Mode Display"
-msgstr "Mode d'affichage Contraste normal"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbframe.cpp:432
-#, fuzzy
-msgid "Via"
-msgstr "Via %.1f"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Exchange Modules"
-msgstr "Echange modules:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Change module"
-msgstr "Change module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Change same modules"
-msgstr "Change modules id."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Ch. same module+value"
-msgstr "Ch.  module+valeur id."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Change all"
-msgstr "Change tous"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Browse Libs modules"
-msgstr "Liste modules"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Current Module"
-msgstr "Module courant"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Current Value"
-msgstr "Valeur courante"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "file %s not found"
-msgstr " fichier %s non trouvé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create file %s"
-msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?"
-msgstr "Change Modules ident."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change modules <%s> -> <%s> ?"
-msgstr "Change Modules ident."
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:390
-#, fuzzy
-msgid "Change ALL modules ?"
-msgstr "Change TOUS les modules ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:446
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change module %s (%s)  "
-msgstr "Change module"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/xchgmod.cpp:587
-#, fuzzy
-msgid "Cmp files:"
-msgstr "Fichiers C.I.:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbnew.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Pcbnew is already running, Continue?"
-msgstr "Pcbnew est est cours d'exécution. Continuer ?"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Drill tools"
-msgstr "Outils de perçage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Drill Units:"
-msgstr "Unités perçage:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "decimal format"
-msgstr "Format de tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "suppress leading zeros"
-msgstr "Разрешить точку в начале названия файла"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "suppress trailing zeros"
-msgstr "%s: сиф на конце (%s) --- пропускаю\n"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "keep zeros"
-msgstr "Сохранять Оригинал"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "Zeros Format"
-msgstr "Format de tracé"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:184
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:412
-msgid "2:3"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:219
+msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:184
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:413
-msgid "2:4"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:221
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:478
+msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:185
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:417
-msgid "3:2"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:223
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:480
+msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:185
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:418
-msgid "3:3"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:679
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:751
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:248
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Echelle"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Scale X"
+msgstr "Echelle X"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Scale Y"
+msgstr "Echelle Y"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "Edit Module"
+msgstr "Edit Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Transform Module"
+msgstr "Transforme Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Move Pad"
+msgstr "Déplace Pad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:266
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:709
+#, fuzzy
+msgid "Edit Pad"
+msgstr "Edit Pad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:268
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:712
+#, fuzzy
+msgid "New Pad Settings"
+msgstr "Nouvelles Caract. Pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:270
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:714
+#, fuzzy
+msgid "Export Pad Settings"
+msgstr "Exporte Caract. Pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "delete Pad"
+msgstr "Effacer Pad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:277
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:719
+#, fuzzy
+msgid "Global Pad Settings"
+msgstr "Edition Globale des pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Move Text Mod."
+msgstr "Rot. Texte Mod."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Text Mod."
+msgstr "Rot. Texte Mod."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text Mod."
+msgstr "Edit Texte Mod."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid "Delete Text Mod."
+msgstr "Efface Texte Mod."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:300
+#, fuzzy
+msgid "End edge"
+msgstr "Fin contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Move edge"
+msgstr "Déplace contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Place edge"
+msgstr "Place contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Edit Width (Current)"
+msgstr "Текущая ширина столбца"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Edit Width (All)"
+msgstr "Editer TOUTES Vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Edit Layer (Current)"
+msgstr "&Effacer couche active"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Edit Layer (All)"
+msgstr "Правка атрибутов слоя"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Delete edge"
+msgstr "Effacement contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Set Width"
+msgstr "Ajuste Epaiss"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:629
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Pad shape"
+msgstr "Sélection de la forme du curseur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:700
+#, fuzzy
+msgid "RefP"
+msgstr "RefP"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:703
+#, fuzzy
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:799
+#, fuzzy
+msgid "Drill X / Y"
+msgstr "Perçage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "X Pos"
+msgstr "X Pos"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "Y pos"
+msgstr "Y pos"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Pad Position"
+msgstr "Позиция курсора"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Pad Size"
+msgstr "Taille Pad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Delta"
+msgstr "Delta"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Pad Drill"
+msgstr "Diam perçage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Pad Orient (0.1 deg)"
+msgstr "Orient Pad (0.1 deg)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:339
+msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Precision"
-msgstr "неверная точность: %s"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "absolute"
-msgstr "Absolu"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:202
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "auxiliary axis"
-msgstr "Включить ось X"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Drill Origine:"
-msgstr "Origine des coord de percage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Null"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "drill sheet (HPGL)"
-msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "drill sheet (Postscript)"
-msgstr "Plan de perçage (Postscript)"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Drill Sheet:"
-msgstr "Plan de perçage:"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Via Drill"
-msgstr "Perçage des vias"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Speed(cm/s)"
-msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "mirror y axis"
-msgstr "Включить ось X"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "minimal header"
-msgstr "Неверно сформированный заголовок: '%s'"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "&Execute"
-msgstr "&Exécuter"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:356
-#, fuzzy
-msgid "Drill file"
-msgstr "Fichier de percage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:383
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:927
-#, fuzzy
-msgid "Tools"
-msgstr "Outils"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:858
-#, fuzzy
-msgid "Drill Map file"
-msgstr "Fichier Plan de perçage"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:916
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create file <%s>"
-msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gendrill.cpp:1165
-msgid ""
-" Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n"
-"Plot uses circle shape for some drill values"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:345
+msgid "Incorrect value for pad offset"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Swap Layers:"
-msgstr "Permutte pistes"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:77
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "No Change"
-msgstr "Garder"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Layers"
-msgstr "Couches"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Deselect"
-msgstr "Deselection"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:105
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Select"
-msgstr "Sélection"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:241
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:34
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:241
 #, fuzzy
 msgid "Filter for net names:"
 msgstr "Filtre pour nets:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbpiste.cpp:244
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:37
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "List Nets"
 msgstr "Liste équipots"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:144
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:40
 #, fuzzy
-msgid "Plot Format"
-msgstr "Format de tracé"
+msgid "Sizes and Widths"
+msgstr "Dims. et Epaiss."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:160
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:201
 #, fuzzy
-msgid "Spot min"
-msgstr "Spot min"
+msgid "Adjust width for texts and drawings"
+msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:164
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:206
 #, fuzzy
-msgid "Pen Size"
-msgstr "Diam plume"
+msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads"
+msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:168
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:195
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.h:39
 #, fuzzy
-msgid "Pen Speed (cm/s)"
-msgstr "Vitesse plume (cm/s)"
+msgid "User Grid Size"
+msgstr "Dim Grille utilisteur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:51
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:196
 #, fuzzy
-msgid "Set pen speed in cm/s"
-msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde"
+msgid "Adjust User Grid"
+msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "Pen Ovr"
-msgstr "Recouvrement"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
+msgid "Pcbnew &Help"
+msgstr "Помощь по Pcbnew &H"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:174
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
 #, fuzzy
-msgid "Set plot overlay for filling"
-msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages"
+msgid "Pcbnew &About"
+msgstr "&Sur Pcbnew"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
 #, fuzzy
-msgid "Lines Width"
-msgstr "Epaiss. lignes"
+msgid "Pcbnew Infos"
+msgstr "Informations diverses"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
 #, fuzzy
-msgid "Set width for lines in Line plot mode"
-msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire"
+msgid "3D Display"
+msgstr "3D Visu"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:184
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
 #, fuzzy
-msgid "plot Origine:"
-msgstr "Origine des coord de percage"
+msgid "Show Board in 3D Mode"
+msgstr "Visualisation en 3D"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:201
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:76
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:282
 #, fuzzy
-msgid "Save options"
-msgstr "Sauver options"
+msgid "&Dimensions"
+msgstr "&Dimensions"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:205
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:77
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:285
 #, fuzzy
-msgid "Create Drill File"
+msgid "&3D Display"
+msgstr "&3D Visu"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/essai.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Static text"
+msgstr "Ajout de Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/essai.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "X:"
+msgstr "X:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edgemod.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "New Width (1/10000\"):"
+msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edgemod.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect number, no change"
+msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:188
+#, fuzzy
+msgid "Tracks and vias"
+msgstr "Pistes et vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Tracks:"
+msgstr "Pistes:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "New track"
+msgstr "Piste %.1f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Show Track Clearance"
+msgstr "Monter Isolation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "defined holes"
+msgstr "&Определенный пользователем"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Show Via Holes"
+msgstr ", через внутреннюю ссылку"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Modules"
+msgstr "Модули"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Module Texts"
+msgstr "Texte module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Module Edges:"
+msgstr "Contours modules:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Pads:"
+msgstr "Pastilles:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:248
+#, fuzzy
+msgid "Show Pad Clearance"
+msgstr "Monter Isolation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Show Pad Number"
+msgstr "Afficher le n° de pad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Show Pad NoConnect"
+msgstr "Montrer non conn"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Lib Modules:"
+msgstr "Lib Modules:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Footprint name:"
+msgstr "Equipot"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:262
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:640
+#, fuzzy
+msgid "Delete Module"
+msgstr "Efface Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Value "
+msgstr "Valeur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Load Board"
+msgstr "Charger Circuit Imprimé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Delete old Board and Load new Board"
+msgstr "Effacer ancien C.I. et charger un nouveau"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Append Board"
+msgstr "Ajouter Circuit Imprimé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Add Board to old Board"
+msgstr "Ajouter un C.I. au C.I. actuel"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "&New board"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Clear old PCB and init a new one"
+msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:59
+msgid "&Rescue"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:60
+msgid "Clear old board and get last rescue file"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "&Previous version"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Programme Version:\n"
+"  "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Clear old board and get old version of board"
+msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "&Save board"
+msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Save current board"
+msgstr "Sauver e C.I. actuel"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Save Board as.."
+msgstr "Sauver C.I. sous.."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Save current board as.."
+msgstr "Sauver le Circuit Imprimé courant sous.."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:93
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)"
+msgstr "Tracer en format HPGL,  POSTSCRIPT ou GERBER"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "&GenCAD"
+msgstr "&GenCAD"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Export GenCAD Format"
+msgstr "Exporter en Format GenCAD"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "&Module report"
+msgstr "Прогноз погоды"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
+msgid "Create a pcb report (footprint report)"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "E&xport"
+msgstr "E&xporter"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Export board"
+msgstr "Exporter le C.I."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Add new footprints"
+msgstr "Добавить Новое %x 32767"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:116
+msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Create footprint archive"
+msgstr "создание нового архива"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:121
+msgid "Archive all footprints  in a library(old lib will be deleted)"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Archive footprints"
+msgstr "&Unzip Archive"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:127
+msgid "Archive or Add footprints in a library file"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Quit pcbnew"
+msgstr "Quitter Pcbnew"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Select Colors and Display for PCB items"
+msgstr "Selection couleurs et affichage des éléments du C.I."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "&General Options"
+msgstr "Options générales"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:160
+msgid "Select general options for pcbnew"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "&Display Options"
+msgstr "Options d'affichage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Select what items are displayed"
+msgstr "Sélectionner les éléments a afficher"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:175
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "&Save Setup"
+msgstr "&Sauver Pcbnew Options"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Tracks and Vias"
+msgstr "Pistes et vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Adjust size and width for tracks, vias"
+msgstr "Ajuster dims et taille des pistes et vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Texts and Drawings"
+msgstr "Recherche de composants et textes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Create &Modules Pos"
+msgstr "Créer &Modules Pos"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Gen Position modules file"
+msgstr "Gen fichier Position des Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Create &Drill file"
 msgstr "Créer &Fichier de percage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:222
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:227
 #, fuzzy
-msgid "Plot Negative"
-msgstr "Отрицательный промежуток\t\\!"
+msgid "Gen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheet"
+msgstr "Gen fichier de percage (EXCELLON] et/ou plan de percage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:255
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:231
 #, fuzzy
-msgid "Print Pads on Silkscreen"
-msgstr "Pads sur Sérigraphie"
+msgid "Create &Cmp file"
+msgstr "Créer &Fichier Cmp"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:258
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:232
 #, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot pads on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie"
+msgid "Recreate .cmp file for CvPcb"
+msgstr "Recréer le fichier .cmp pour CvPcb"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:262
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:240
 #, fuzzy
-msgid "Always Print Pads"
-msgstr "Toujour tracer pads"
+msgid "Global &Deletions"
+msgstr "Effacements &Généraux"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:264
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:241
 #, fuzzy
-msgid "Force print/plot pads on ALL layers"
-msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches"
+msgid "Delete Tracks, Modules, Texts... on Board"
+msgstr "Effacer Pistes, Modules, Textes... sur le C.I."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:268
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:245
 #, fuzzy
-msgid "Print Module Value"
-msgstr "Imprimer Valeur Module"
+msgid "&List nets"
+msgstr "&Liste équipots"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:271
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:246
 #, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot module value on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie"
+msgid "List nets (names and id)"
+msgstr "Lister équipotentielles (noms et numéros d'identification)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:274
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:250
 #, fuzzy
-msgid "Print Module Reference"
-msgstr "Imprimer Référence Module"
+msgid "&Clean tracks"
+msgstr "&Nettoyage pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:277
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:251
 #, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot module reference on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie"
+msgid "Clean stubs, vias, delete break points"
+msgstr "Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles..."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:281
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:255
 #, fuzzy
-msgid "Print other module texts"
-msgstr "Imprimer autres textes  module"
+msgid "&Swap layers"
+msgstr "&Permutte pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:284
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:256
 #, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie"
+msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on others layers"
+msgstr "Permutation de couches"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:288
-msgid "Force Print Invisible Texts"
-msgstr "Принудительно печатать скрытый текст"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "P&ostprocess"
+msgstr "P&ostprocesseurs"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:291
-msgid "Force print/plot module invisible texts on Silkscreen layers"
-msgstr "Принудительно печатать/чертить скрытый текст на слое шелкографии"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Track %.1f"
+msgstr "Piste %.1f"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:295
-msgid "No Drill mark"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Track %.3f"
+msgstr "Piste %.3f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Via %.1f"
+msgstr "Via %.1f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Via %.3f"
+msgstr "Via %.3f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Footprint Get and Move (F)"
+msgstr "Move et Place Globaux"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Fix Module"
+msgstr "Fixe Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Free Module"
+msgstr "Libère Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Auto place Module"
+msgstr "Auto place Module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Autoroute"
+msgstr "Autoroute"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Autoroute Pad"
+msgstr "Autoroute Pad"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Autoroute Net"
+msgstr "Autoroute Net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "Move Drawing"
+msgstr "Déplace Tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "End Drawing"
+msgstr "Fin tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Edit Drawing"
+msgstr "Edit Tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "Delete Drawing"
+msgstr "Effacement Tracé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "End edge zone"
+msgstr "Fin contour Zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Delete edge zone"
+msgstr "Effacement Contour Zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "Edit Zone"
+msgstr "Editer Zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid "Delete Zone"
+msgstr "Effacer Zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:298
+#, fuzzy
+msgid "Delete Marker"
+msgstr "Effacer Marqueur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Edit Cotation"
+msgstr "Editer Cotation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:308
+#, fuzzy
+msgid "Delete Cotation"
+msgstr "Effacer Cotation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move Mire"
+msgstr "Déplace Mire"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "Edit Mire"
+msgstr "Edit Mire"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "Delete Mire"
+msgstr "Effacer Mire"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "Fill zone"
+msgstr "Remplir zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Select Net"
+msgstr "Sélection Net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:363
+#, fuzzy
+msgid "Delete Zone Limit"
+msgstr "Effacer Limite de Zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:367
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:378
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:391
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:450
+msgid "Select Working Layer"
+msgstr "Выбор рабочего слоя"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:376
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:447
+#, fuzzy
+msgid "Select Track Width"
+msgstr "Sélection Epais. Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:380
+#, fuzzy
+msgid "Select layer pair for vias"
+msgstr "Selection couple de couches pour Vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:397
+#, fuzzy
+msgid "Footprint documentation"
+msgstr "Documentation des modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:406
+#, fuzzy
+msgid "Glob Move and Place"
+msgstr "Move et Place Globaux"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:408
+#, fuzzy
+msgid "Free All Modules"
+msgstr "Libère tous les Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:410
+#, fuzzy
+msgid "Fixe All Modules"
+msgstr "Verrouille tous les Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:413
+#, fuzzy
+msgid "Move All Modules"
+msgstr "Déplace tous les Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Move New Modules"
+msgstr "Déplace nouveaux Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:416
+#, fuzzy
+msgid "Autoplace All Modules"
+msgstr "Autoplace Tous Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:417
+#, fuzzy
+msgid "Autoplace New Modules"
+msgstr "AutoPlace nouveaux Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:418
+#, fuzzy
+msgid "Autoplace Next Module"
+msgstr "Autoplace Module suivant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:421
+#, fuzzy
+msgid "Orient All Modules"
+msgstr "Oriente Tous Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:427
+#, fuzzy
+msgid "Global Autoroute"
+msgstr "Autoroutage global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:429
+#, fuzzy
+msgid "Select layer pair"
+msgstr "Selection couple de couches"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "Autoroute All Modules"
+msgstr "Autoroute Tous Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "Reset Unrouted"
+msgstr "Réinit Non routés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:438
+#, fuzzy
+msgid "Global AutoRouter"
+msgstr "Autorouteur Global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "Read Global AutoRouter Data"
+msgstr "Lire Données de L'autorouteur global"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:476
+msgid "Flip Block (alt + drag mouse)"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:295
-msgid "Small mark"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:295
-msgid "Real Drill"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:297
-msgid "Pads Drill Opt"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-msgid "Auto scale"
-msgstr "Авто масштаб"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-msgid "Scale 1"
-msgstr "Масштаб 1.0"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-msgid "Scale 1.5"
-msgstr "Масштаб 1,5"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:305
-msgid "Scale Opt"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:311
-msgid "Plot mode"
-msgstr "Режим черчения"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:318
-msgid "Plot Mirror"
-msgstr "Чертить зеркально"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:323
-msgid "Vias on Mask"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:326
-msgid "Print/plot vias on mask layers. They are in this case not protected"
-msgstr ""
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:330
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:497
 #, fuzzy
-msgid "Org = Centre"
-msgstr "Org = Centre"
+msgid "Drag Via"
+msgstr "Via %.1f"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/pcbplot.cpp:332
-msgid "Draw origin ( 0,0 )in on sheet center"
-msgstr "Установить точку отсчета ( 0,0 ) в центр листа"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:500
+#, fuzzy
+msgid "Edit Via"
+msgstr "Editer TOUTES Vias"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/cotation.cpp:88
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "Set via hole to Default"
+msgstr "Установить значение выбранного ключа как исходное"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:503
+msgid "Set via hole to alt value"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:504
+msgid "Set the via hole alt value"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:505
+msgid "Export Via hole to alt value"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:506
+msgid "Export via hole to others id vias"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:507
+msgid "Set ALL via holes to default"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "Move Node"
+msgstr "Форматирование ноды %s...\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:525
+msgid "Drag Segments, keep slope"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:527
+#, fuzzy
+msgid "Drag Segment"
+msgstr "Edit Segment"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:530
+#, fuzzy
+msgid "Move Segment"
+msgstr "Edit Segment"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:533
+#, fuzzy
+msgid "Break Track"
+msgstr "Piste %.1f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:541
+#, fuzzy
+msgid "Place Node"
+msgstr "Форматирование ноды %s...\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:548
+#, fuzzy
+msgid "End Track"
+msgstr "Terminer Pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:549
+#, fuzzy
+msgid "Place Via (V)"
+msgstr "Place Via (V)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:555
+#, fuzzy
+msgid "Change Width"
+msgstr "Epais. Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:557
+#, fuzzy
+msgid "Edit Segment"
+msgstr "Edit Segment"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:561
+#, fuzzy
+msgid "Edit Track"
+msgstr "Editer Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:563
+#, fuzzy
+msgid "Edit Net"
+msgstr "Edit Net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:565
+#, fuzzy
+msgid "Edit ALL Tracks and Vias"
+msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:567
+#, fuzzy
+msgid "Edit ALL Vias (no track)"
+msgstr "Editer TOUTES Vias (pas les pistes)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:569
+#, fuzzy
+msgid "Edit ALL Tracks (no via)"
+msgstr "Editer TOUTES Pistes (pas les vias)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:577
+#, fuzzy
+msgid "Delete Segment"
+msgstr "Effacer Segment"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:581
+#, fuzzy
+msgid "Delete Track"
+msgstr "Effacer Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:583
+#, fuzzy
+msgid "Delete Net"
+msgstr "Effacer Net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:587
+#, fuzzy
+msgid "Set Flags"
+msgstr "Ajust. Flags"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:588
+#, fuzzy
+msgid "Locked: Yes"
+msgstr "Verrou: Oui"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:589
+#, fuzzy
+msgid "Locked: No"
+msgstr "Verrou: Non"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Track Locked: Yes"
+msgstr "Piste verrouillée: Oui"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Track Locked: No"
+msgstr "Piste verrouillée: Non"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Net Locked: Yes"
+msgstr "Net verrouillé: Oui"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:601
+#, fuzzy
+msgid "Net Locked: No"
+msgstr "Net verrouillé: Non"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:623
+#, fuzzy
+msgid "Move (M)"
+msgstr " Перемещение "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:625
+#, fuzzy
+msgid "Drag (G)"
+msgstr "Drag Module  (G)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:628
+#, fuzzy
+msgid "Rotate  + (R)"
+msgstr "Rotation"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:632
+#, fuzzy
+msgid "Flip (S)"
+msgstr "Переворот"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:658
+#, fuzzy
+msgid "Footprint ref"
+msgstr "Reference ref"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:662
+#, fuzzy
+msgid "Footprint value"
+msgstr "Valeur courante"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:666
+#, fuzzy
+msgid "Footprint text"
+msgstr "Ajout de Texte"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:676
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:705
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:748
+#, fuzzy
+msgid "Move"
+msgstr "Переместить"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:697
+#, fuzzy
+msgid "Pad"
+msgstr "Заполнение по горизонтали"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Drag"
+msgstr "Drag Module  (G)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:722
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "удалить"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:736
+#, fuzzy
+msgid "Pcb Text"
+msgstr "Texte Pcb"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Test Drc"
+msgstr "Test Drc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Stop Drc"
+msgstr "Stop Drc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Del Markers"
+msgstr "Effacer Marqueurs"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "List Unconn"
+msgstr "Liste Non Conn."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:128
+msgid "Include Modules"
+msgstr "Включая посадочные места"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:132
+msgid "Include tracks"
+msgstr "Включая дорожки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:136
+msgid "Include zones"
+msgstr "Включая зоны"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Include Text on copper layers"
+msgstr "Inclure Texte sur couches cuivre"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Include drawings"
+msgstr "Inclure tracés"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Include egde layer"
+msgstr "Inclure couche Edge"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:423
+msgid "Delete Block"
+msgstr "Удалить блок"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:433
+msgid "Delete Footprints"
+msgstr "Удалить посадочные места"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:452
+msgid "Delete tracks"
+msgstr "Удалить дорожки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:469
+#, fuzzy
+msgid "Delete draw layers"
+msgstr "Effacer toutes les couches"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:524
+msgid "Delete zones"
+msgstr "Удалить зоны"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:555
+msgid "Rotate Block"
+msgstr "Повернуть блок"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:569
+msgid "Footprint rotation"
+msgstr "Поворот посадочного места"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:600
+msgid "Track rotation"
+msgstr "Поворот дорожки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:621
+msgid "Zone rotation"
+msgstr "Поворот зоны"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:640
+msgid "Draw layers rotation"
+msgstr "Чертить повернутые слои"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:746
+msgid "Block mirroring"
+msgstr "Зеркалирование блока"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:759
+msgid "Footprint mirroring"
+msgstr "Зеркалирование посадочного места"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:789
+msgid "Track mirroring"
+msgstr "Зеркалирование дорожки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:815
+msgid "Zone mirroring"
+msgstr "Зеркалирование зоны"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:835
+msgid "Draw layers mirroring"
+msgstr "Чертить слои зеркально"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:950
+msgid "Move Block"
+msgstr "Двигать блок"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:960
+msgid "Move footprints"
+msgstr "Двигать посадочные места"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:990
+msgid "Move tracks"
+msgstr "Двигать дорожки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1011
+msgid "Move zones"
+msgstr "Двигать зоны"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1030
+msgid "Move draw layers"
+msgstr "Перемещение слоев"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1122
+msgid "Copy Block"
+msgstr "Копировать блок"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1132
+msgid "Module copy"
+msgstr "Копировать посадочное место"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1168
+msgid "Track copy"
+msgstr "Копировать дорожку"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1191
+msgid "Zone copy"
+msgstr "Копировать зону"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:1213
+msgid "Draw layers copy"
+msgstr "Нарисовать копию слоев"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Pads Global Edit"
+msgstr "Pads: Edition globale"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Change Module"
+msgstr "Change module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Change Id Modules"
+msgstr "Change Modules ident."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Pad Filter :"
+msgstr "Filtre Pad :"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Shape Filter"
+msgstr "Filtre sur forme"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "Layer Filter"
+msgstr "Filtre sur couche"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Orient Filter"
+msgstr "Filtre Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Change Items :"
+msgstr "Eléments à changer:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change Size"
+msgstr "Change Taille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Change Shape"
+msgstr "Change Forme"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Change Drill"
+msgstr "Change Perçage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Change Orient"
+msgstr "Orient pad:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:333
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:311
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:372
+#, fuzzy
+msgid "Vias"
+msgstr "Vias"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Tracks"
+msgstr "Pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netlist file %s not found"
+msgstr "Netliste <%s> non trouvée"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Read Netlist "
+msgstr "Lire Netliste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n"
+msgstr "Composant [%s] err: module est <%s> et netliste dit <%s>\n"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component [%s] not found"
+msgstr " fichier %s non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found"
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:480
+#, fuzzy
+msgid "No Modules"
+msgstr "Pas de Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:493
+#, fuzzy
+msgid "Components"
+msgstr "Tous les composants"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:539
+#, fuzzy
+msgid "No modules"
+msgstr "Pas de Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:548
+#, fuzzy
+msgid "No modules in NetList"
+msgstr "Pas de modules en Netliste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "Check Modules"
+msgstr "Controle Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Duplicates"
+msgstr "Doubles"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid "Lack:"
+msgstr "Manque:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:593
+#, fuzzy
+msgid "Not in Netlist:"
+msgstr "Pas en Netliste:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection"
+msgstr "Fichier <%s> non trouvé, Netliste utilisée pour selection modules en lib."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:807
+#, fuzzy
+msgid "Netlist Selection:"
+msgstr "Sélection de la netliste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Text is REFERENCE!"
+msgstr "Le texte est la REFERENCE!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Text is VALUE!"
+msgstr "Le texte est la  VALEUR!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Current Board will be lost ?"
+msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Delete Zones ?"
+msgstr "Effacer Zones"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Delete Board edges ?"
+msgstr "Epaiss. contor module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Delete draw items?"
+msgstr "Effacements des éléments convertis"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:304
+#, fuzzy
+msgid "Delete Modules?"
+msgstr "Effacement des Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/moduleframe.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?"
+msgstr "Editeur de Module: module modifié!  Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Pcbnew is already running, Continue?"
+msgstr "Pcbnew est est cours d'exécution. Continuer ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "unable to create file "
+msgstr "Impossible de créer  fichier "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:752
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to reopen file <%s>"
+msgstr "Ne peut pas réouvrir fichier <%s>"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Board modified, Save before exit ?"
+msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:345
+#, fuzzy
+msgid "DCR Off (Disable !!!), Currently: DRC is active"
+msgstr "DRC off (désactivée !!!), actuellement DRC active"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:345
+#, fuzzy
+msgid "DRC On (Currently: DRC is DISABLE !!!)"
+msgstr "DRC On (Actuellement, DRC désactivée !!!)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "Polar Coords not show"
+msgstr "Coord Polaires non affichées"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "Display Polar Coords"
+msgstr "Affichage coord Polaires"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid "General ratsnest not show"
+msgstr "Chevelu général non affiché"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid "Show General ratsnest"
+msgstr "Afficher le chevelu général"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Module ratsnest not show"
+msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant déplacement"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Show Module ratsnest"
+msgstr "Montrer le chevelu du module"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid "Disable Auto Delete old Track"
+msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid "Enable Auto Delete old Track"
+msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:383
+#, fuzzy
+msgid "Do not Show Zones"
+msgstr "Ne pas monter Zones"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:383
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:178
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Show Zones"
+msgstr "Monter Zones"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Show Pads Sketch mode"
+msgstr "Afficher pastilles en contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Show pads filled mode"
+msgstr "Afficher pastilles en mode plein"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Show Tracks Sketch mode"
+msgstr "Afficher pistes en contour"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Show Tracks filled mode"
+msgstr "Afficher pistes en mode plein"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:398
+#, fuzzy
+msgid "Normal Contrast Mode Display"
+msgstr "Mode d'affichage Contraste normal"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:398
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Hight Contrast Mode Display"
+msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:409
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Track"
+msgstr "Piste"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:432
+#, fuzzy
+msgid "Via"
+msgstr "Via %.1f"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Marker found"
+msgstr "Marqueur trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> Found"
+msgstr "<%s> trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Marker not found"
+msgstr "Marqueur non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> Not Found"
+msgstr "<%s> Non trouvé"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Find Item"
+msgstr "Chercher Item"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Find Next Item"
+msgstr "Chercher Item Suivant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Find Marker"
+msgstr "Chercher Marqueur"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:260
+#, fuzzy
+msgid "Find Next Marker"
+msgstr "Marqueur Suivant"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Cotation properties"
 msgstr "Propriétés des Cotations"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:134
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:66
 #, fuzzy
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Timestamp"
+msgid "Unable to create temporary file "
+msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:136
-msgid "Module Selection:"
-msgstr "Выбор модуля:"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Create temporary file "
+msgstr "Creation fichier temporaire "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:140
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:147
-msgid "Keep"
-msgstr "Оставить"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:525
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find data file "
+msgstr "Не удалось найти подключаемый файл: \"%s\""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:143
-msgid "Bad Tracks Deletion:"
-msgstr "Удаление плохих дорожек:"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:531
+#, fuzzy
+msgid "Reading autorouter data file "
+msgstr "Данные в файле избыточны"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:148
-msgid "Change"
-msgstr "Изменить"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Ref."
+msgstr "Ref."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:150
-msgid "Exchange Module:"
-msgstr "Сменить модуль:"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:153
-msgid "Display Warnings"
-msgstr "Показать предупреждения"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:166
-msgid "Read"
-msgstr "Прочитать"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:160
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:809
+#, fuzzy
+msgid "NetName"
+msgstr "NetName"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:170
-msgid "Module Test"
-msgstr "Тест модуля"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "NetCode"
+msgstr "NetCode"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.cpp:174
-msgid "Compile"
-msgstr "Компилировать"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:170
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Segment"
+msgstr "Segment"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:94
-msgid "Module name:"
-msgstr "Имя модуля:"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:172
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:235
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:206
-#, c-format
-msgid "Scan Lib: %s"
-msgstr "Сканировать библиотеку: %s"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:173
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:215
-msgid "File is Not a library"
-msgstr "Файл - не библиотека"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:182
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1053
+#, fuzzy
+msgid "Stat"
+msgstr "Stat"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:274
-#, c-format
-msgid "Module <%s> not found"
-msgstr "Посадочное место <%s> не найдено"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:202
+msgid "Diam"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:339
-msgid "Library: "
-msgstr "Библиотека:"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Forme"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:398
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/loadcmp.cpp:531
-#, c-format
-msgid "Modules (%d items)"
-msgstr "Посадочные места (%d штук)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "  Arc  "
+msgstr "  Arc  "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:150
-msgid "Grid Size Units"
-msgstr "Единицы измерения сетки "
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "Seg"
+msgstr "Seg"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:156
-msgid "User Grid Size X"
-msgstr "Пользовательский размер сетки X"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:271
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1036
+#, fuzzy
+msgid "TimeStamp"
+msgstr "TimeStamp"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/set_grid.cpp:162
-msgid "User Grid Size Y"
-msgstr "Пользовательский размер сетки Y"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Mod Layer"
+msgstr "Couche Mod."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/deltrack.cpp:147
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Seg Layer"
+msgstr "Couche Seg."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:302
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:362
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1047
+#, fuzzy
+msgid "Pads"
+msgstr "Pads"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Nodes"
+msgstr "Nodes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Liens"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "Nets"
+msgstr "Nets"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:345
+#, fuzzy
+msgid "Net Name"
+msgstr "Equipot"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:347
+#, fuzzy
+msgid "No Net (not connected)"
+msgstr "Pas de Net (non connecté)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "Net Code"
+msgstr "Net Code"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/deltrack.cpp:147
 msgid "Delete NET ?"
 msgstr "Удалить цепь ?"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:128
-msgid "Include Modules"
-msgstr "Включая посадочные места"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1030
+#, fuzzy
+msgid "Last Change"
+msgstr "Last Change"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:132
-msgid "Include tracks"
-msgstr "Включая дорожки"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1063
+#, fuzzy
+msgid "3D-Shape"
+msgstr "Forme 3D"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:136
-msgid "Include zones"
-msgstr "Включая зоны"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1067
+#, fuzzy
+msgid "Doc:  "
+msgstr "Doc"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:141
-msgid "Include Text on copper layers"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1068
+msgid "KeyW: "
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:145
-msgid "Include drawings"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:136
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:137
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:138
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:139
+msgid "0.00000"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:149
-msgid "Include egde layer"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Grid size:"
+msgstr "Dim Grille"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:144
+msgid "Zone clearance value (mm):"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:423
-msgid "Delete Block"
-msgstr "Удалить блок"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Include Pads"
+msgstr "Inclure Pads"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:433
-msgid "Delete Footprints"
-msgstr "Удалить посадочные места"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Thermal"
+msgstr "Thermique"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:452
-msgid "Delete tracks"
-msgstr "Удалить дорожки"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Exclude Pads"
+msgstr "Exclure Pads"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:469
-msgid "Delete draw layers"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Pad options:"
+msgstr "Options pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "H , V and 45 deg"
+msgstr "H, V et 45  deg"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Zone edges orient:"
+msgstr "Direction contours zone"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Fill"
+msgstr "Remplissage"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Update Options"
+msgstr "Options pistes"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Zone clearance value:"
+msgstr "Le texte est la  VALEUR!"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:194
+#, fuzzy
+msgid "Grid :"
+msgstr "Grille:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "New zone segment width: "
+msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "Zone: No net selected"
+msgstr "Нет правильных выделенных вершин"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:562
+#, fuzzy
+msgid "Delete Current Zone Edges"
+msgstr "Удалить связь к текущему Скрипту"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:807
+#, fuzzy
+msgid "No Net"
+msgstr "No Net"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:200
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:573
+#, fuzzy
+msgid "No Modules!"
+msgstr "Pas de Modules"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Move Modules ?"
+msgstr "Déplacer Modules ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:211
+msgid "Autoplace modules: No boad edges detected, unable to place modules"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:524
-msgid "Delete zones"
-msgstr "Удалить зоны"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:329
+#, c-format
+msgid "Ok to set module orientation to %d degrees ?"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:555
-msgid "Rotate Block"
-msgstr "Повернуть блок"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:150
+msgid "Grid Size Units"
+msgstr "Единицы измерения сетки "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:569
-msgid "Footprint rotation"
-msgstr "Поворот посадочного места"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:156
+msgid "User Grid Size X"
+msgstr "Пользовательский размер сетки X"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:600
-msgid "Track rotation"
-msgstr "Поворот дорожки"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:162
+msgid "User Grid Size Y"
+msgstr "Пользовательский размер сетки Y"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:621
-msgid "Zone rotation"
-msgstr "Поворот зоны"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "New Board"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:640
-msgid "Draw layers rotation"
-msgstr "Чертить повернутые слои"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Open existing Board"
+msgstr "Ouvrir C.I. existant"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:746
-msgid "Block mirroring"
-msgstr "Зеркалирование блока"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Save Board"
+msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:759
-msgid "Footprint mirroring"
-msgstr "Зеркалирование посадочного места"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Open Module Editor"
+msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:789
-msgid "Track mirroring"
-msgstr "Зеркалирование дорожки"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Print Board"
+msgstr "Imprimer C.I."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:815
-msgid "Zone mirroring"
-msgstr "Зеркалирование зоны"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Read Netlist"
+msgstr "Lire Netliste"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:835
-msgid "Draw layers mirroring"
-msgstr "Чертить слои зеркально"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Pcb Design Rules Check"
+msgstr "Controle des règles de conception"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:950
-msgid "Move Block"
-msgstr "Двигать блок"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Mode Module: Manual and Automatic Move or Place for modules"
+msgstr "Mode Module: Déplacements ou Placement Manuel ou Automatique des modules"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:960
-msgid "Move footprints"
-msgstr "Двигать посадочные места"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Mode Track and Autorouting"
+msgstr "Mode Pistes and Autoroutage"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:990
-msgid "Move tracks"
-msgstr "Двигать дорожки"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Drc OFF"
+msgstr "Drc DESACTIVEE"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1011
-msgid "Move zones"
-msgstr "Двигать зоны"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show General Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu général"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1030
-msgid "Move draw layers"
-msgstr "Перемещение слоев"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Show Module Ratsnest when moving"
+msgstr "Monter le chevelu du module pendant déplacement"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1122
-msgid "Copy Block"
-msgstr "Копировать блок"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Enable Auto Del Track"
+msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1132
-msgid "Module copy"
-msgstr "Копировать посадочное место"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Show Tracks Sketch"
+msgstr "Afficher pistes en contour"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1168
-msgid "Track copy"
-msgstr "Копировать дорожку"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:199
+msgid ""
+"Display auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications)\n"
+" This is a very experimental feature (under development)"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1191
-msgid "Zone copy"
-msgstr "Копировать зону"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Net highlight"
+msgstr "Surbrillance des équipotentielles"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/block.cpp:1213
-msgid "Draw layers copy"
-msgstr "Нарисовать копию слоев"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Display local ratsnest (pad or module)"
+msgstr "Afficher le chevelu local (pastilles ou modules)"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/export_gencad.cpp:66
-msgid "GenCAD file:"
-msgstr "Файл GenCAD:"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Add modules"
+msgstr "Addition de Modules"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_aux.cpp:193
-msgid "Vertex "
-msgstr "Узел"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Add Tracks an vias"
+msgstr "Ajouter pistes et vias"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:283
-msgid "Top View"
-msgstr "Вид сверху"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Offset adjust for drill and place files"
+msgstr "Ajuste offset pour fichier de perçage et placement"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:288
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Вид снизу"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:301
+msgid "Create line of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:294
-msgid "Right View"
-msgstr "Вид справа"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:307
+msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:299
-msgid "Left View"
-msgstr "Вид слева"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:315
+msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:306
-msgid "Front View"
-msgstr "Вид спереди"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:321
+msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:311
-msgid "Back View"
-msgstr "Вид сзади"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:327
+msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
+msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:317
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:77
-msgid "Move left <-"
-msgstr "Сдвинуть влево <-"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:377
+#, fuzzy
+msgid "Zoom "
+msgstr "1:1 zoom"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:322
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:80
-msgid "Move right ->"
-msgstr "Сдвинуть вправо ->"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:390
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:378
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:246
+#, fuzzy
+msgid "Grid"
+msgstr "Grille"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:327
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:83
-msgid "Move Up ^"
-msgstr "Сдвинуть вверх ^"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:62
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Swap Layers:"
+msgstr "Permutte pistes"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:332
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:86
-msgid "Move Down"
-msgstr "Сдвинуть вниз"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:77
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:130
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:76
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "No Change"
+msgstr "Garder"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_canvas.cpp:574
-msgid "3D Image filename:"
-msgstr "Имя файла 3D изображения"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Copper layer global delete not allowed!"
+msgstr " Effacement global sur couche cuivre non autorisé"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:34
-msgid "Reload board"
-msgstr "Перезагрузить плату"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Segment is being edited"
+msgstr "Segment en cours d'édition"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:38
-msgid "Copy 3D Image to Clipboard"
-msgstr "Копировать 3D картинку в буфер обмена"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Delete Layer "
+msgstr "Effacer Couche"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:56
-msgid "Rotate X ->"
-msgstr "Повернуть X ->"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:81
+msgid "Mire properties"
+msgstr "Свойства миры"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:59
-msgid "Rotate X <-"
-msgstr "Повернуть X <-"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:121
+msgid "shape +"
+msgstr "форма +"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:63
-msgid "Rotate Y ->"
-msgstr "Повернуть Y ->"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:121
+msgid "shape X"
+msgstr "форма X"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:65
-msgid "Rotate Y <-"
-msgstr "Повернуть Y <-"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:123
+msgid "Mire Shape:"
+msgstr "Форма Mire:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:70
-msgid "Rotate Z ->"
-msgstr "Повернуть Z ->"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157
+msgid "Pad Num :"
+msgstr "Номер ножки :"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:73
-msgid "Rotate Z <-"
-msgstr "Повернуть Z <-"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:163
+msgid "Pad Net Name :"
+msgstr "Имя цепи ножки:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:107
-msgid "&File"
-msgstr "Файл &F"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:177
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:199
+msgid "Oval"
+msgstr "Овал"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:109
-msgid "Create Image (png format)"
-msgstr "Сохранить изображение (png)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:179
+msgid "Drill Shape:"
+msgstr "Форма сверла:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:110
-msgid "Create Image (jpeg format)"
-msgstr "Сохранить изображение (jpeg)"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:188
+msgid "90"
+msgstr "90"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:118
-msgid "Choose background color"
-msgstr "Выбрать цвет фона"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:193
+msgid "Pad Orient:"
+msgstr "Ориент. ножки:"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/cvpcb/dialog_cvpcb_config.h:39
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_edit_label.h:40
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_eeschema_config.h:42
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_setup_libs.h:43
-msgid "Dialog"
-msgstr "Диалог"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:200
+msgid "Rect"
+msgstr "Прямоуг."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/svg_print.h:52
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/common/svg_print.h:45
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:201
+msgid "Trapezoidal"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:203
+msgid "Pad Shape:"
+msgstr "Форма ножки:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:209
+msgid "SMD"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:211
+msgid "Hole"
+msgstr "Отверстие"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:212
+msgid "Mechanical"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:214
+msgid "Pad Type:"
+msgstr "Тип ножки:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:229
+msgid "Layers:"
+msgstr "Слои:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:233
+msgid "Copper layer"
+msgstr "Медный слой"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237
+msgid "Comp layer"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:243
+msgid "Adhesive Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:247
+msgid "Adhesive Copper"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:251
+msgid "Solder paste Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:255
+msgid "Solder paste Copper"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:259
+msgid "Silkscreen Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:263
+msgid "Silkscreen Copper"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:267
+msgid "Solder mask Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:271
+msgid "Solder mask Copper"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:275
+msgid "E.C.O.1 layer"
+msgstr "слой E.C.O.1"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:279
+msgid "E.C.O.2 layer"
+msgstr "слой E.C.O.2"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:283
+msgid "Draft layer"
+msgstr "Черновой слой"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/solve.cpp:210
+msgid "Abort routing?"
+msgstr "Прервать разводку?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:50
+msgid "Copper Layers"
+msgstr "Медные слои."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:55
+msgid "Tech Layers"
+msgstr "Технические слои."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:322
+msgid "Ratsnest"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:330
+msgid "Pad Cu"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:338
+msgid "Pad Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:346
+msgid "Text Module Cu"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:354
+msgid "Text Module Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:362
+msgid "Text Module invisible"
+msgstr "Невидимый текст модуля"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:370
+msgid "Anchors"
+msgstr "Привязки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:396
+msgid "Show Noconnect"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:405
+msgid "Show Modules Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:414
+msgid "Show Modules Cu"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:569
+msgid "Colors:"
+msgstr "Цвета:"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:80
+msgid "Exchange Modules"
+msgstr "Переставить модули"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:103
+msgid "Change module"
+msgstr "Изменить модуль"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:108
+msgid "Change same modules"
+msgstr "Изменить те же модули."
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:113
+msgid "Ch. same module+value"
+msgstr "Изм. тот же модуль+значение"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:118
+msgid "Change all"
+msgstr "Изменить все"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:123
+msgid "Browse Libs modules"
+msgstr "Просмотр библиотечных модулей"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:132
+msgid "Current Module"
+msgstr "Текущий Модуль"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:137
+msgid "Current Value"
+msgstr "Текущее Значение"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:208
+#, c-format
+msgid "file %s not found"
+msgstr "файл %s не найден"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Unable to create file %s"
+msgstr "Невозможно создать файл %s"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:326
+#, c-format
+msgid "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?"
+msgstr "Изменить модули <%s> -> <%s> (val = %s)?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Change modules <%s> -> <%s> ?"
+msgstr "Изменить модули <%s> -> <%s> ?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:390
+msgid "Change ALL modules ?"
+msgstr "Изменить все модули?"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Change module %s (%s)  "
+msgstr "Изменить модуль %s (%s)"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:584
+msgid "Cmp files:"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:640
+msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:690
+msgid "Unable to drag this segment: two colinear segments"
+msgstr ""
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.h:45
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.h:50
 msgid "Create SVG file"
 msgstr "Создать SVG файл"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/dialog_print.h:54
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.h:39
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.h:40
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.h:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.h:43
+msgid "Dialog"
+msgstr "Диалог"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.h:51
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/share/setpage.h:54
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.h:54
 msgid "Page Settings"
 msgstr "Настройки страницы"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/xx.h:42
-msgid "xx"
-msgstr "xx"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_options.h:44
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_general_options.h:44
-msgid "General Options"
-msgstr "Общие параметры"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.h:39
-msgid "Graphic shape properties"
-msgstr "Графические свойства элементов"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/pinedit-dialog.h:54
-msgid "Pin properties"
-msgstr "Свойства вывода"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.h:60
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/optionsframe.h:63
-msgid "optionsframe"
-msgstr "окно параметров"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/symbtext.h:42
-msgid "Graphic text properties"
-msgstr "Графические свойства текста"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/sheet.h:43
-msgid "Sheet properties"
-msgstr "Свойства листа"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_erc.h:57
-msgid "EESchema Erc"
-msgstr "EESchema Erc"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_create_component.h:45
-msgid "Component Creation"
-msgstr "Создание компонента"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plothpgl.h:45
-msgid "EESchema Plot HPGL"
-msgstr "EESchema печать HPGL"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/annotate_dialog.h:48
-msgid "EESchema Annotation"
-msgstr "EESchema аннотация"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/plotps.h:43
-msgid "EESchema Plot PS"
-msgstr "EESchema печать PS"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/eeschema/dialog_find.h:39
-msgid "EESchema Locate"
-msgstr "EESchema поиск"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:5
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:5
 msgid "Layers 1-16"
 msgstr "Слои 1-16"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:10
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:10
 msgid "Layers 17-32"
 msgstr "Слои 17-32"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:15
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:15
 msgid "Layer 1"
 msgstr "Слой 1"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:22
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:22
 msgid "Layer 2"
 msgstr "Слой 2"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:29
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:29
 msgid "Layer 3"
 msgstr "Слой 3"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:36
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:36
 msgid "Layer 4"
 msgstr "Слой 4"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:43
 msgid "Layer 5"
 msgstr "Слой 5"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:50
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:50
 msgid "Layer 6"
 msgstr "Слой 6"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:57
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:57
 msgid "Layer 7"
 msgstr "Слой 7"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:64
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:64
 msgid "Layer 8"
 msgstr "Слой 8"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:71
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:71
 msgid "Layer 9"
 msgstr "Слой 9"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:78
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:78
 msgid "Layer 10"
 msgstr "Слой 10"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:85
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:85
 msgid "Layer 11"
 msgstr "Слой 11"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:92
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:92
 msgid "Layer 12"
 msgstr "Слой 12"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:99
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:99
 msgid "Layer 13"
 msgstr "Слой 13"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:106
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:106
 msgid "Layer 14"
 msgstr "Слой 14"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:113
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:113
 msgid "Layer 15"
 msgstr "Слой 15"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:120
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:120
 msgid "Layer 16"
 msgstr "Слой 16"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:127
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:127
 msgid "Layer 17"
 msgstr "Слой 17"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:134
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:134
 msgid "Layer 18"
 msgstr "Слой 18"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:141
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:141
 msgid "Layer 19"
 msgstr "Слой 19"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:148
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:148
 msgid "Layer 20"
 msgstr "Слой 20"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:155
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:155
 msgid "Layer 21"
 msgstr "Слой 21"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:162
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:162
 msgid "Layer 22"
 msgstr "Слой 22"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:169
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:169
 msgid "Layer 23"
 msgstr "Слой 23"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:176
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:176
 msgid "Layer 24"
 msgstr "Слой 24"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:183
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:183
 msgid "Layer 25"
 msgstr "Слой 25"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:190
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:190
 msgid "Layer 26"
 msgstr "Слой 26"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:197
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:197
 msgid "Layer 27"
 msgstr "Слой 27"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:204
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:204
 msgid "Layer 28"
 msgstr "Слой 28"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:211
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:211
 msgid "Layer 29"
 msgstr "Слой 29"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:218
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:218
 msgid "Layer 30"
 msgstr "Слой 30"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:225
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:225
 msgid "Layer 31"
 msgstr "Слой 31"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:232
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:232
 msgid "Layer 32"
 msgstr "Слой 32"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:240
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:240
 msgid "Others"
 msgstr "Прочие"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/gerbview/set_color.h:254
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:254
 msgid "DCodes id."
 msgstr "DCodes id."
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/zones.h:53
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.h:43
+msgid "Sheet properties"
+msgstr "Свойства листа"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.h:42
+msgid "Graphic text properties"
+msgstr "Графические свойства текста"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.h:50
+msgid "EESchema Plot PS"
+msgstr "EESchema печать PS"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/xx.h:42
+msgid "xx"
+msgstr "xx"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.h:45
+msgid "Component Creation"
+msgstr "Создание компонента"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.h:65
+msgid "Pin properties"
+msgstr "Свойства вывода"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.h:60
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.h:63
+msgid "optionsframe"
+msgstr "окно параметров"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.h:55
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.h:44
+msgid "General Options"
+msgstr "Общие параметры"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.h:45
+msgid "EESchema Plot HPGL"
+msgstr "EESchema печать HPGL"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.h:43
+msgid "Graphic shape properties"
+msgstr "Графические свойства элементов"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.h:39
+msgid "EESchema Locate"
+msgstr "EESchema поиск"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.h:48
+msgid "EESchema Annotation"
+msgstr "EESchema аннотация"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.h:57
+msgid "EESchema Erc"
+msgstr "EESchema Erc"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.h:53
 msgid "Fill Zones Options"
 msgstr "Настройка зон заливки"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/essai.h:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/essai.h:43
 msgid "essai"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_drc.h:43
-msgid "DRC Control"
-msgstr "Контроль DRC"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/find.h:38
-msgid "Find"
-msgstr "Найти"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_edit_mod_text.h:43
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.h:43
 msgid "TextMod properties"
 msgstr "Свойства TextMod"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_pad_edit.h:43
-msgid "Pad properties"
-msgstr "Свойства вывода"
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.h:38
+msgid "Global Delete"
+msgstr "Глобальное удаление"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_track_options.h:42
-msgid "Tracks and Vias Sizes"
-msgstr "Размеры дорожек и переходных отверстий"
-
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_self.h:213
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:213
 msgid "Length(inch):"
 msgstr "Единицы (дюйм):"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_self.h:219
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:219
 msgid "Length(mm):"
 msgstr "Единицы (мм):"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_self.h:234
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:234
 msgid "Requested length < minimum length"
 msgstr "Затребованная длина меньше минимальной"
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_self.h:254
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:254
 msgid "Unable to create line: Requested length is too big"
 msgstr ""
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/gen_self.h:265
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:265
 #, c-format
 msgid "Segm count = %d, Lenght = "
 msgstr "Насчитано сегментов = %d, Длина ="
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_netlist.h:40
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.h:38
+msgid "Find"
+msgstr "Найти"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.h:43
+msgid "DRC Control"
+msgstr "Контроль DRC"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.h:43
+msgid "Pad properties"
+msgstr "Свойства ножки"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.h:42
+msgid "Tracks and Vias Sizes"
+msgstr "Размеры дорожек и переходных отверстий"
+
+#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.h:40
 msgid "Netlist: "
 msgstr "Netlist: "
 
-#: /home/buzzer/Projects/Programming/kicad-20070115/pcbnew/dialog_initpcb.h:38
-msgid "Global Delete"
-msgstr "Глобальное удаление"
-