realAscot/kicad-source
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-09-14 02:03:12 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 2.8% (297 of 10386 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fa/
This commit is contained in:
Mahdi Ahmadzadeh 2025-07-21 15:54:40 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 63d622443e
commit 49f5947c45
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translation/pofiles/fa.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Farsi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 08:09-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Mahdi Ahmadzadeh <mahdiahmadi83427@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fa/>\n"
@ -1290,13 +1290,15 @@ msgstr "بازتاب ها:"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:89
msgid "Number of rays that will be cast to evaluate a reflection point"
msgstr ""
msgstr "تعداد پرتو هایی که برای ارزیابی یک نقطه بازتاب شلیک می شوند"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:97
msgid ""
"Interactions number that a ray can travel through objects. (higher number of "
"levels improve results, specially on very transparent boards)"
msgstr ""
"تعداد برخورد هایی که یک پرتو می تواند هنگام عبور از اشیاء داشته باشد. (تعداد "
"بیشتر سطوح، نتایج بهتری به ویژه در برد های بسیار شفاف به همراه دارد)"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:101
msgid "Refractions:"