Update translations

This commit is contained in:
Alex Shvartzkop 2025-06-01 20:42:40 +03:00
parent 24f6064ec2
commit 20fa1f268b
41 changed files with 53 additions and 52 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Morad Tamer <Morad.TFarouk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 07:25+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate."
"org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-11 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 04:01+0000\n"
"Last-Translator: weblateuser <useross@disroot.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 11:56+0000\n"
"Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 19:16+0000\n"
"Last-Translator: lylythechosenone <Lysander.mealy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 03:03+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 08:46+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: jp-charras\n"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 08:01+0000\n"
"Last-Translator: \"G.B\" <glbarak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 16:04-0800\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-31 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Sárkány Lőrinc <lsarkany@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 04:01+0000\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 16:38+0000\n"
"Last-Translator: co8 j <co8@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Jason Son <weblate.sash858@passmail.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 03:14+0000\n"
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 03:03+0000\n"
"Last-Translator: Stian Kristensen <stiank@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 20:01+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Hildo Guillardi Júnior <hildogjr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -21,11 +21,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 17:41+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ru/>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -41695,8 +41695,8 @@ msgstr ""
"<br><br>\n"
"\n"
" A.fromTo('x', 'y')\n"
"Истина, если объект находится на медном соединении между указанными конт. пл."
"\n"
"Истина, если объект находится на медном соединении между указанными конт. "
"пл.\n"
"`x` и `y` — полные имена конт. пл. (например, `R1-Pad1`).\n"
"<br><br>\n"
"\n"
@ -41715,8 +41715,8 @@ msgstr ""
"<br><br>\n"
"\n"
" A.inDiffPair('<имя_цепи>')\n"
"Истина, если `A` относится к цепи, которая является частью указанной "
"диф.пары.\n"
"Истина, если `A` относится к цепи, которая является частью указанной диф."
"пары.\n"
"Например, `inDiffPair('/CLK')` соответствует цепям `/CLK_P` и `/CLK_N`.\n"
"<br><br>\n"
"\n"
@ -44021,8 +44021,8 @@ msgid ""
"Failed to add arc curve from (%d %d), arc p0 (%d %d), mid (%d %d), p1 (%d "
"%d)\n"
msgstr ""
"Не удалось добавить кривую дуги из (%d %d), arc p0 (%d %d), mid (%d %d), p1 ("
"%d %d)\n"
"Не удалось добавить кривую дуги из (%d %d), arc p0 (%d %d), mid (%d %d), p1 "
"(%d %d)\n"
#: pcbnew/exporters/step/step_pcb_model.cpp:1636
#, c-format
@ -44105,12 +44105,13 @@ msgstr "перех.отв."
#, c-format
msgid "No valid PCB assembly; cannot create output file '%s'.\n"
msgstr ""
"Нет корректной сборки печатной платы; невозможно создать выходной файл '%s'."
"\n"
"Нет корректной сборки печатной платы; невозможно создать выходной файл "
"'%s'.\n"
#: pcbnew/exporters/step/step_pcb_model.cpp:2389
msgid "Failed to set STEP product name, but will attempt to continue."
msgstr "Не удалось установить название продукта STEP, но попытаемся продолжить."
msgstr ""
"Не удалось установить название продукта STEP, но попытаемся продолжить."
#: pcbnew/exporters/step/step_pcb_model.cpp:2397
msgid "Failed to set surface curve mode, but will attempt to continue."

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 23:01+0000\n"
"Last-Translator: EdizonTN <EdizonTN@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 18:39+0000\n"
"Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-01 16:41+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/"

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Tevfik Bagcivan <tevfik.bagcivan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-10 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-26 02:05+0000\n"
"Last-Translator: An Nguyen <annguyen.it.utc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"

View File

@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 15:01+0000\n"
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 19:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01 20:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Oliver0804 <icetzsr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"