voltcraft

README.md

@@ -30,6 +30,7 @@ Die Artikel sind auch zur Vorbereitung für neue Artikel auf <https://www.ioniva
     - [Programmierung](#programmierung)
       - [Rust](#rust)
       - [ts - js - node](#ts---js---node)
+  - [Produkte](#produkte)
   - [Projektinhalt](#projektinhalt)
   - [Neue Dokumente](#neue-dokumente)
 
@@ -130,6 +131,12 @@ Unter `./tools/` befinden sich Programme/ Skripte (aktuell in Typescript und Pyt
 
 ---
 
+## Produkte
+
+- [VOLTCRAFT 625 Logic Probe & Pulser – Bedienungsanleitung (Deutsch)](dokus/products/voltcraft625logicprobe/voltcraft625-logic-probe-anleitung.md)
+
+---
+
 ## Projektinhalt
 
 *Erstellt mit [treescanner](https://github.com/realAscot/treeScanner)*  
@@ -196,6 +203,3 @@ Unter `./tools/` befinden sich Programme/ Skripte (aktuell in Typescript und Pyt
 **NEUE EINTRÄGE AUS 'link_collector'->**  
 
 ---
-
-- [TeX Live Installation unter Fedora](dokus/texlive-fedora.md)
-- [VSCodium Installation & Microsoft Marketplace Integration](dokus/vs-codium.md)

dokus/products/voltcraft625logicprobe/voltcraft625-logic-probe-anleitung.md

@@ -0,0 +1,344 @@
+# VOLTCRAFT 625 Logic Probe & Pulser – Bedienungsanleitung (Deutsch)
+
+(C) 2025 - Adam Skotarczak  
+<https://www.ionivation.com>  
+
+Alle hier verfügbaren Daten wurden aus offenen Quellen zusammengetragen und zum Teil selbst getestet.
+Keine Garantie auf Korrektheit!
+
+---
+
+## Inhalt
+
+- [VOLTCRAFT 625 Logic Probe \& Pulser – Bedienungsanleitung (Deutsch)](#voltcraft-625-logic-probe--pulser--bedienungsanleitung-deutsch)
+  - [Inhalt](#inhalt)
+  - [Foto](#foto)
+  - [Bedienungsanleitung Voltcraft 625 Logic Probe \& Pulser](#bedienungsanleitung-voltcraft-625-logic-probe--pulser)
+    - [1. Geräteübersicht](#1-geräteübersicht)
+    - [2. Technische Daten](#2-technische-daten)
+    - [3. Anschlüsse](#3-anschlüsse)
+    - [4. Inbetriebnahme](#4-inbetriebnahme)
+      - [4.1 Versorgung anschließen](#41-versorgung-anschließen)
+      - [4.2 Schalterstellung](#42-schalterstellung)
+    - [5. Bedienung](#5-bedienung)
+      - [5.1 Logiksignale messen (Lesen)](#51-logiksignale-messen-lesen)
+      - [5.2 Pulssignale erzeugen (Senden)](#52-pulssignale-erzeugen-senden)
+      - [5.3 Synchronisation mit externem Signal](#53-synchronisation-mit-externem-signal)
+    - [6. Sicherheitshinweise](#6-sicherheitshinweise)
+    - [7. Beispielanwendungen](#7-beispielanwendungen)
+    - [8. Tipps für den sicheren Einsatz](#8-tipps-für-den-sicheren-einsatz)
+  - [🔍 Zweck des Geräts](#-zweck-des-geräts)
+  - [🧰 Lieferumfang](#-lieferumfang)
+  - [⚡ Technische Daten](#-technische-daten)
+  - [🔌 Anschluss \& Inbetriebnahme](#-anschluss--inbetriebnahme)
+    - [1. Spannungsversorgung](#1-spannungsversorgung)
+    - [2. Prüfspitze](#2-prüfspitze)
+  - [💡 LED-Anzeigen](#-led-anzeigen)
+  - [🔄 Betriebsmodi](#-betriebsmodi)
+    - [1. **LOGIC PROBE**](#1-logic-probe)
+    - [2. **MEMORY-MODUS (MEM)**](#2-memory-modus-mem)
+    - [3. **PULSER-MODUS (PULSE)**](#3-pulser-modus-pulse)
+  - [⚠️ Sicherheit \& Schutz](#️-sicherheit--schutz)
+  - [✅ Anwendungsmöglichkeiten](#-anwendungsmöglichkeiten)
+  - [🤔 Kann ich damit GPIOs am Raspberry Pi prüfen?](#-kann-ich-damit-gpios-am-raspberry-pi-prüfen)
+  - [Historisches](#historisches)
+    - [📜 Historie \& Produktion](#-historie--produktion)
+    - [🔧 Nachfolge-Modelle \& Ersatz](#-nachfolge-modelle--ersatz)
+    - [🧭 Fazit \& Empfehlungen](#-fazit--empfehlungen)
+  - [🔗 Originaldokumentation](#-originaldokumentation)
+  - [📤 Lizenz \& Herstellerhinweise](#-lizenz--herstellerhinweise)
+
+---
+
+## Foto
+
+![Voltcraft 625 Logic Probe Foto](./voltcraft625-logic-probe.png)
+
+---
+
+## Bedienungsanleitung Voltcraft 625 Logic Probe & Pulser
+
+### 1. Geräteübersicht
+
+- Handsonde mit feiner Prüfspitze zur Messung von Logiksignalen.
+- Fest angebrachtes Versorgungskabel mit roten und schwarzen Krokodilklemmen.
+- Schiebeschalter für Pulsgeschwindigkeit:
+  - **0,5 PPS** (Impulse pro Sekunde, langsam)
+  - **400 PPS** (Impulse pro Sekunde, schnell)
+- Drei Metallkontaktflächen an der Sonde (neben dem Kabelanschluss) mit Beschriftung:
+  - **PULSE** (Pulssignalausgang)
+  - **SO** oder **SQ** (Square Output – Rechtecksignal-Ausgang)
+  - **EXT SYNC** (Externer Synchronisations-Eingang)
+
+---
+
+### 2. Technische Daten
+
+| Parameter            | Wert                      |
+|----------------------|---------------------------|
+| Versorgungsspannung  | 6 V – 18 V DC             |
+| Pulsfrequenzen       | 0,5 PPS und 400 PPS       |
+| Pulssignalbreite     | ca. 10 µs                 |
+| Anzeige              | LED (rot = HIGH, grün = LOW, gelb = Puls) |
+| Akustisches Signal   | Ja (Signalton bei Puls)   |
+
+---
+
+### 3. Anschlüsse
+
+| Anschluss            | Funktion                          | Hinweise                          |
+|----------------------|----------------------------------|----------------------------------|
+| Rote Krokodilklemme  | Versorgung + (6–18 V DC)         | An externe Spannungsquelle anschließen |
+| Schwarze Krokodilklemme | Masse (GND)                    | An Masse der Schaltung anschließen |
+| Metallkontakt „PULSE“ | Pulssignalausgang                | Signal zum Prüfling führen (z.B. Logikeingang) |
+| Metallkontakt „SO/SQ“ | Rechtecksignal-Ausgang           | Alternativer Pulsausgang          |
+| Metallkontakt „EXT SYNC“ | Externer Synchronisationseingang | Eingang für externes Taktsignal   |
+
+---
+
+### 4. Inbetriebnahme
+
+#### 4.1 Versorgung anschließen
+
+- Rote Krokodilklemme an positive Spannungsquelle (z.B. 9 V Netzteil oder Batterie).
+- Schwarze Krokodilklemme an Masse (GND).
+
+> **Hinweis:** Die Spannung muss zur Prüfschaltung passen (z.B. 5 V oder 12 V).
+
+#### 4.2 Schalterstellung
+
+- **0,5 PPS:** Langsame Impulse (0,5 pro Sekunde).
+- **400 PPS:** Schnelle Impulse (400 pro Sekunde).
+
+---
+
+### 5. Bedienung
+
+#### 5.1 Logiksignale messen (Lesen)
+
+1. Versorgung korrekt anschließen.
+2. Schalter auf **0,5 PPS** oder **400 PPS** stellen.
+3. Prüfspitze an den zu messenden Logik-Pin oder Leiterbahn halten.
+4. LEDs zeigen den Pegel an:
+   - Grün: LOW (0)
+   - Rot: HIGH (1)
+   - Gelb blinkend: Pulsierendes Signal
+5. Akustisches Signal (Piepton) unterstützt bei der Erkennung von Impulsen.
+
+---
+
+#### 5.2 Pulssignale erzeugen (Senden)
+
+1. Versorgung anschließen.
+2. Schalter auf gewünschte Pulsfrequenz (0,5 PPS oder 400 PPS) stellen.
+3. Mit Krokodilklemme oder Messspitze den Metallkontakt **PULSE** oder **SO/SQ** mit dem zu triggernden Eingang verbinden.
+4. Die Sonde gibt nun Impulse mit der eingestellten Frequenz aus (Impulsbreite ca. 10 µs).
+
+---
+
+#### 5.3 Synchronisation mit externem Signal
+
+- Optional kann ein externes Taktsignal an den Kontakt **EXT SYNC** angelegt werden.
+- Die Impulserzeugung synchronisiert sich mit diesem Signal.
+- Geeignet für Testaufbauten mit Fremdtakt.
+
+---
+
+### 6. Sicherheitshinweise
+
+- **Pulser nicht direkt an Mikrocontroller-GPIOs anschließen, ohne Schutzwiderstand!**  
+- Prüfe immer die Versorgungsspannung und schließe die Sonde korrekt an.  
+- Vermeide Kurzschlüsse an Prüfspitze und Metallkontakten.  
+- Benutze bei Unsicherheiten immer Vorwiderstände (1 kΩ – 10 kΩ) zum Schutz der Schaltung.  
+
+---
+
+### 7. Beispielanwendungen
+
+| Anwendung                  | Vorgehen                                                  |
+|---------------------------|----------------------------------------------------------|
+| Logikstatus messen        | Versorgung anschließen, Prüfspitze an Pin, Schalter auf 0,5 PPS, LEDs beobachten |
+| Flipflop mit Pulsen testen | Versorgung anschließen, Schalter auf 400 PPS, Metallkontakt „PULSE“ an Takteingang, Flipflop reagiert auf Impulse |
+| Synchronisation prüfen     | Externes Taktsignal an „EXT SYNC“ anschließen, Pulser synchronisiert Impulse |
+
+---
+
+### 8. Tipps für den sicheren Einsatz
+
+- Immer erst Versorgung und Masse anschließen, dann Prüfsignal.
+- Vor Nutzung der Pulser-Funktion sicherstellen, dass das Zielgerät die Impulse verträgt.
+- Nach Gebrauch Schalter auf Aus oder Neutralstellung (wenn vorhanden) setzen.
+- Kontaktflächen sauber halten für guten Kontakt.
+
+---
+
+## 🔍 Zweck des Geräts
+
+Das VOLTCRAFT 625 ist ein Diagnosewerkzeug für **digitale Schaltungen**. Es kombiniert eine **Logiksonde** (Logic Probe) mit einem **Impulsgeber** (Pulser), ideal zur Fehlerdiagnose in **TTL-** und **CMOS-Schaltungen**.
+
+- Erkennt logische Zustände (HI/LO)
+- Zeigt Pulsaktivität
+- Sendet Rechteckimpulse zur Simulation digitaler Signale
+- Geeignet für Mikrocontroller, digitale ICs, Busse, Taktleitungen etc.
+
+---
+
+## 🧰 Lieferumfang
+
+- VOLTCRAFT 625 Gerät mit Prüfspitze
+- Anschlusskabel (rot = Vcc, schwarz = GND)
+- Bedienungsanleitung (PDF)
+
+---
+
+## ⚡ Technische Daten
+
+| Eigenschaft              | Wert                         |
+|--------------------------|------------------------------|
+| **Versorgungsspannung** | 4–18 V DC                    |
+| **Eingangsimpedanz**     | 1 MΩ                         |
+| **Pulsausgang**          | 10 µs Rechteckimpuls         |
+| **Pulsfrequenz**         | 0,5 Hz oder 400 Hz           |
+| **Max. Strom (Pulser)**  | 100 mA sink/source           |
+| **Signalbandbreite**     | bis 50 MHz                   |
+| **Überspannungsschutz**  | ±70 V (kurzzeitig)           |
+| **Gehäuselänge**         | ca. 21 cm                    |
+| **Gewicht**              | ca. 50 g                     |
+
+---
+
+## 🔌 Anschluss & Inbetriebnahme
+
+### 1. Spannungsversorgung
+
+- **Rote Krokodilklemme** → an +Vcc deiner Zielschaltung (zwischen 4 V und 18 V DC)
+- **Schwarze Klemme** → an GND (Masse)
+
+### 2. Prüfspitze
+
+- Mit dem Testpunkt der Schaltung verbinden
+
+> **Hinweis:** Keine eigene Stromversorgung – nutzt die Spannung der zu testenden Schaltung.
+
+---
+
+## 💡 LED-Anzeigen
+
+| LED-Farbe | Bedeutung                    |
+|-----------|------------------------------|
+| **Grün**  | Logikzustand LOW (0)         |
+| **Rot**   | Logikzustand HIGH (1)        |
+| **Gelb**  | Impulse oder Speicheranzeige |
+| **Töne**  | Akustische Signale bei Puls  |
+
+> Die Anzeige unterscheidet TTL und CMOS abhängig von Versorgungsspannung.
+
+---
+
+## 🔄 Betriebsmodi
+
+Ein Schiebeschalter an der Seite wählt den Betriebsmodus:
+
+### 1. **LOGIC PROBE**
+
+- Echtzeitanzeige des Logikpegels (HI / LO)
+- Erkennt Pulse >10 ns
+- LEDs und Pieptöne zeigen Frequenz und Status an
+
+### 2. **MEMORY-MODUS (MEM)**
+
+- „Speichert“ kurze Impulse (auch wenn nicht sichtbar)
+- Praktisch für einmalige, kurze Zustandsänderungen
+
+### 3. **PULSER-MODUS (PULSE)**
+
+- Sendet 10 µs Impulse aus
+- Frequenz schaltbar: 0,5 Hz (langsames Tasten), 400 Hz (schnelles Taktmuster)
+- Belastbar bis 100 mA (zum Ansteuern von ICs)
+
+---
+
+## ⚠️ Sicherheit & Schutz
+
+- Geschützt gegen ±70 V AC/DC für kurze Zeit (15 s)
+- Pulserausgang bis ±20 V geschützt
+- Kein Betrieb außerhalb der angegebenen Spannungen
+- Nicht geeignet für **analoge Signale** oder **Stromversorgungsleitungen**
+
+---
+
+## ✅ Anwendungsmöglichkeiten
+
+- Prüfung von GPIOs an Mikrocontrollern (z. B. Raspberry Pi)
+- Diagnose an ICs, TTL-Bausteinen, CMOS-Bussen
+- Erkennung von Hängern, offenen Eingängen oder fehlerhaften Takten
+- Impulse einspeisen, um Reaktionen zu beobachten
+
+---
+
+## 🤔 Kann ich damit GPIOs am Raspberry Pi prüfen?
+
+**Ja, aber mit Vorsicht!**
+
+| Thema                  | Empfehlung                     |
+|------------------------|--------------------------------|
+| **GPIO-Spannung**      | 3,3 V → **innerhalb** Toleranz |
+| **Gerätespannung**     | Nur mit 3,3 V versorgen!       |
+| **Pulser verwenden?**  | Nur, wenn Pulser-Frequenz bekannt & Pin-Auslegung verträglich ist |
+| **Sicherheit**         | Pulser kann 100 mA liefern – **vorher prüfen**, ob Zielpin das verkraftet |
+
+> **Tipp:** Bei GPIOs des Raspberry Pi nur mit LOGIC PROBE und MEMORY arbeiten – Pulser nur mit Schutzbeschaltung!
+
+---
+
+## Historisches
+
+Hier findest du zusätzliche Hintergrundinfos zum **Voltcraft 625 Logic Probe & Pulser**:
+
+---
+
+### 📜 Historie & Produktion
+
+- Der **“Logic Pulser Probe 625”** wurde nach Radiomuseum-Einträgen wohl von **CIE / Chung Instrument Electronics** in **Taiwan um 1985** gefertigt. Es handelt sich um ein kompaktes Handgerät mit Logik-LEDs und Pulser, produziert aus Kunststoff, mit einer Bauhöhe von ca. 208 mm und Breite 18 mm ([Radiomuseum][1]).
+
+- Conrad Electronic (Marke **Voltcraft**) hat zuvor ältere Modelle wie den **Logic Probe 610** ausgeliefert – etwa **um 1980** – gefertigt in Deutschland aus Bakelit/Plastik, ebenfalls zur Signalanalyse mit LED-Anzeige ([Radiomuseum][2]).
+
+---
+
+### 🔧 Nachfolge-Modelle & Ersatz
+
+- Ein direkter Nachfolger für den 625 ist beim Hersteller **nicht ganz klar definiert**. Allerdings existiert ein ähnliches Modell namens **Voltcraft PLT‑07**, produziert um **2010**, mit LED- und akustischer Logikanzeige und erhöhter Bandbreite von 20 MHz (im Vergleich zu 50 MHz beim 625) ([Radiomuseum][3]).
+
+- In den neueren Test‑/Entwicklungsgeräten von Voltcraft (z. B. digitale Oszilloskope der DOV-Serie, 2025) sind **Logic‑Analysatoren integriert**, doch ein handliches Einzelgerät wie der 625 wird **offenbar nicht mehr separat** angeboten ([Electronic Specifier][4]).
+
+---
+
+### 🧭 Fazit & Empfehlungen
+
+- Der **Voltcraft 625** ist ein typisches **"legacy"-Handgerät der 1980er**, gefertigt von einem OEM (CIE) und via Conrad als Voltcraft vertrieben.
+- Direkter Ersatz? Nicht als Einzelgerät. Aber …
+
+  - In der **PLT‑07**‑Serie (circa 2010) gibt es ähnliche Geräte mit erweiterter Spezifikation.
+  - Moderne **Digitale Oszilloskope** von Voltcraft (Typ DOV-Serie) besitzen **16-Kanal-Logicanalyse**, jedoch in geänderter, stationärer Form.
+
+Wenn du ein modernes Einhand‑Logic‑Probe‑Gerät suchst, empfiehlt sich u. a. **Voltcraft PLT‑07** oder ein modernes Logic‑Analysator-Kit separat.
+
+[1]: https://www.radiomuseum.org/r/cie_chung_logic_pulser_probe_625.html?utm_source=chatgpt.com "Logic Pulser Probe 625 Equipment CIE, Chung Instrument Electronics |Radiomuseum.org"
+[2]: https://www.radiomuseum.org/r/conrad_logic_probe_610.html?utm_source=chatgpt.com "Logic Probe 610 Equipment Conrad Electronic Voltcraft, Radio-Conrad |Radiomuseum.org"
+[3]: https://www.radiomuseum.org/r/conrad_logic_tester_plt_07.html?utm_source=chatgpt.com "Logic Tester PLT-07 Equipment Conrad Electronic Voltcraft, Radio |Radiomuseum.org"
+[4]: https://www.electronicspecifier.com/products/test-and-measurement/voltcraft-s-latest-oscilloscope-series?utm_source=chatgpt.com "Voltcraft’s latest oscilloscope series"
+
+---
+
+## 🔗 Originaldokumentation
+
+- 📄 [Original Anleitung (Englisch, PDF)](https://studylib.net/doc/18686698/logic-probes-and-pulsers)
+
+---
+
+## 📤 Lizenz & Herstellerhinweise
+
+- VOLTCRAFT ist eine Marke der Conrad Electronic SE  
+- Änderungen, technische Verbesserungen und Designanpassungen vorbehalten
+- Nutzung nur für private und nicht-kommerzielle Zwecke erlaubt
+- Keine Haftung für Schäden oder Fehlfunktionen

tools/collector/processed.log

@@ -22,3 +22,4 @@ dokus/texlive-fedora.md
 dokus/vs-codium.md
 dokus/git/git-submodule-leitfaden.md
 dokus/git/commit-etscheidungshilfe.md
+dokus/products/voltcraft625logicprobe/voltcraft625-logic-probe-anleitung.md